日日思君不见君，共饮长江水。（北宋李之仪《卜算子》全文翻译赏析）
出自北宋诗人李之仪的《卜算子》
我住长江头，君住长江尾。 日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。
赏析
李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味，明白如话，覆叠回环，同时又具有文人词构思新巧。同住长江边，同饮长江水，却因相隔两地而不能相见，此情如水长流不息，此恨绵绵终无绝期。只能对空遥祝君心永似我心，彼此不负相思情意。语极平常，感情却深沉真挚。设想很别致，深得民歌风味，以情语见长。
这首词的结尾写出了隔绝中的永恒的爱恋，给人以江水长流情长的感受。全词以长江水为抒情线索。悠悠长江水，既是双方万里阻隔的天然障碍，又是一脉相通、遥寄情思的天然载体；既是悠悠相思、无穷别恨的触发物与象征，又是双方永恒友谊与期待的见证。随着词情的发展，它的作用也不断变化，可谓妙用无穷。
日日思君不见君,共饮长江水是什么意思?
这句话出自宋代词人李之仪的作品《卜算子·我住长江头》。全文为：我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。译文：我住在长江源头，君住在长江之尾。天天想念你却总是见不到你，却共同饮着长江之水。这条江水何时不再这般...
《李之仪·卜算子》原文、注释与赏析
李之仪·卜算子 李之仪（1035—1117），沧州无棣人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。后因得罪蔡京，除名编管太平州。后遇赦复官，晚年卜居其地。我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负...
思君念君不见君!是哪首诗里的句子!
[出自]：李之仪《卜算子》[原文]：我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。[注释]：休：停止 已：完结,停止[译文]：我居住在长江上游，你居住在长江下游。天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。长江之水，悠悠...
日日思君不见君 下一句
全词如下：我住长江头，君住江之尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。这首词的译文如下：我住在长江的上游，你住长江下游。我天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。长江之水，悠悠东流，不知何时才会休止，也不知自己的相思之恨何时...
日日思君不见君全诗
日日思君不见君，共饮长江水。出自北宋李之仪的《卜算子》我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。这首词的结尾写出了隔绝中的永恒的爱恋，给人以江水长流情长的感受。全词以长江水为抒情线索。悠悠长江水，既是双方...
日日思君不见君求下联
我住长江头，君住长江尾。 日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
“日日思君不见君,共饮长江水。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...
古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了日日思君不见君，共饮长江水。的译文，想了解日日思君不见君，共饮长江水。是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。日日思君不见君，共饮长江水。是什么意思？日日思君不见君，共饮长江水。的...
夜夜思君不见君
1、下一句是“共饮长江水”原句日日思君不见君，共饮长江水出自宋代李之仪的卜算子·我住长江头我住长江头，君住长江尾日日思君不见君，共饮长江水此水几时休，此恨何时已只愿君心似我心，定不负相。2、我住长江头，君住长江尾日日思君不见君， 共饮长江水 此水几时休 此恨何时已 只愿君...
求“日日思君不见君”和“夜夜思君不见君”两首诗的诗名、作者、全是...
日日思君是 宋代词人。李之仪 的 《卜算子.我住长江头》全部内容是 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君， 共饮长江水。 此水几时休？ 此恨何时已？ 只愿君心似我心， 定不负相思意。然后翻译过来大概意思是：我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊....
日日思君不见君,共饮长江水是什么意思
这句话的意思是：思念着你却不能见你，等待你归来的同时也一直想念着你。出处：宋·李之仪《卜算子·我住长江头》原诗：我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。译文：我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你...
藤仁甘瑞： 《卜算子》李之仪,北宋我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意.诗词解释:“我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.”意思是,我住在长江源头,君住在长江之尾.天天想念你却总是见不到你,却共同饮着长江之水.“此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意.”意思是,这条江水何时不再这般流动?这份离恨什么时候才能停息?只是希望你你的心如同我的心,我一定不会辜负你的相思意.
汉川市19256949646： 《卜算子》是谁写的?作者是北宋的! - ？
藤仁甘瑞：[答案] 卜算子是词牌,北宋很多诗人都写过,比较有名的是北宋李之仪的作品: 李之仪《卜算子》 我住长江头, 君住长江尾. 日日思君不见君, 共饮长江水. 此水几时休, 此恨何时已. 只愿君心似我心, 不负相思意. 这首《卜算子》是北宋词人...
汉川市19256949646： 有一首《卜算子》:我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水…请问是谁写的? - ？
藤仁甘瑞：[答案] 卜算子·我住长江头年代:北宋作者:李之仪裁体:诗词 我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意. 翻译: 我居住在长江上游,你居住在长江下游. ...
汉川市19256949646： 4.日日思君不见君的下一句是什么? - ？
藤仁甘瑞：[答案] 日日思君不见君,共饮长江水. 全诗如下:宋代李之仪的 我住长江头,君住长江尾; 日日思君不见君,共饮长江水. 此水几时休?此恨何时已? 只愿君心似我心,定不负相思意.
汉川市19256949646： ＂我住长江头,君住长江尾,夜夜思君不见君,共饮长江水＂是谁的词? - ？
藤仁甘瑞：[答案] 北宋词人李之仪 卜算子 我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水. 此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意.
汉川市19256949646： 我住长江头 君住长江尾是谁的词 - ？
藤仁甘瑞：[答案] 北宋词人李之仪 卜算子 我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水. 此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意.
汉川市19256949646： 此水何时已,此水几时休-------文心雕龙~ - ？
藤仁甘瑞：[答案] 原词是北宋李之仪写的《卜算子》:我住长江头,君住长江尾. 日日思君不见君,共饮长江水. 此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心,定不负相思意.意思是:我居住在长江上游,你居住在长江下游. 天天想念你却见不...
汉川市19256949646： 日日思君不见君 共饮长江水什么意思 - ？
藤仁甘瑞： 意思:天天想念你却总是见不到你,却共同饮着长江之水.拓展资料:1、原文:《卜算子·我住长江头》宋 李之仪我住长江头,君住长江尾. 日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意.2、释...
汉川市19256949646： 有关朋友之间好久不见的诗句 - ？
藤仁甘瑞：[答案] 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.——李商隐《夜雨寄北》桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯.——黄庭坚《寄黄几复》我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.——北宋诗人李之仪的《卜算子》少年乐新知,衰暮思故友------韩愈<<除...
汉川市19256949646： “君住长江头,我住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水”一诗如何理解?请顺便介绍以下李之仪吧, - ？
藤仁甘瑞：[答案] 宋代李之仪的 我住长江头,君住长江尾; 日日思君不见君,共饮长江水. 此水几时休?此恨何时已? 只愿君心似我心,定不负相思意. [注释] 长江头:指上游四川一带.[已]止. [译文] 我住长江源头,君住长江末尾.天天思念你呵不见你,却共饮着一条长...
