してしまっている表示什么意思？从语法层面来说
动词连用形+てしまう，是补助动词，此为动词的完成体，一般表示动作行为的完成，作好，如动作行为不如意则会带来遗憾，不满，追悔的心情。例如：
やってしまった後悔（こうかい）はだんだん小（ちい）さくなるが、やらなかった後悔はだんだん大きくなる. /尝试去做之后的后悔会逐渐变小，但不去做之后的后悔会越变越大。
しまった的含义：开着窗就睡着了。
表示不好的结果，主人不希望得到这样的结果。表明开窗睡着不是主人希望的事情，可能是太累，可能是忘记关窗，使用这个用法的时候，本身就具有悔恨，遗憾之意。
就是一个正常的语法，无缩写。
扩展资料:
均有完结的含义：てしまう和终わる的用法差异。
1、～しまう：
【意思】：除了有「动作结束」的意思外，更带有「彻底完成」之意，重点在于其用于「意志性动作」，语感较主动，所以大多用于「他动词」。
【接续】：动词て形＋しまう
【例】：注(ちゅう)文(もん)した三(みっ)つのハンバーグを食(た)べてしまった。（把点了的三个汉堡包全都吃光了。）
2、～终(お)わる：
【意思】：单纯表示「动作的完结」，可用于语感较被动的「自动词」或具意志性的「他动词」。
【接续】：动词ます形词干＋终(お)わる
【例】： 料(りょう)理(り)を作(つく)り终(お)わるとお父(とう)さんがちょうど帰(かえ)ってきました。（一做完菜之后，爸爸刚好就回家了。）
しまう是补助动词，补助，所以不单独用，一般在て后，表示动作结束或状态完成，时有消极的含义。しまって是しまう的连用形。一般不必翻译，或者译为“已经……”。しまったっ。。就表示糟糕，完蛋了。
こだわってしまっては里，ては表示假定。意思就是，如果拘泥于……
以下类似。
てしまう的用法
1、てしまう在句子的末尾，表示发生了不想要的结果，通常不是好事。2、接续方法是动词て形+しまう。てしまう 罗马音：Te shimau 释义：完，完了。语法：基本意思是“最后部分”“末尾”，「端」「端」「端」「梢」「终止」などを表します。
日语句型什么什么てしまいました是什么意思?
词形变化： [てしまう]是[てしまいました]的原形形式 [てしまう]<接续> 2.动词て形+しまう 3.<意味> 4.表示动作，作用全部结束.有时表示彻底完结，无可挽回，感到遗憾的心情。相关例句 1.宿题を忘れてしまいました。忘了作业了。2.食べ过ぎてしまいました。吃多了。
日语中的している是什么意思啊?
している是「する」的正在进行时。1、する 【掏る】扒窃，掏包 2、する 【刷る】印刷 3、する 【擦る】擦，磨擦 短语：1、しっている 理解 2、爱している 我爱你 3、兴奋している 监狱学园 4、していする 赋值 5、感动している 很感动 ...
ています的用法
ている现在学的有正在进行的动作、动作的存续 还有反复跟习惯 另外刚学了个自动词ている 到这里就混乱了 这ている跟自动词ている该如何区分呢 什么情况下的句子该用自动词ている的用法书上写着如果自动词ている表示动作表示正在进行 表示变化的就表示存... 展开 ti...
～ている和～まま
まま有很多意思，比如“仍旧，老样子，一如原样，一直……就那样……保持着……”之类的，而ている表示的是“动作的持续”，并且有“动作的结果”的意思。例えば：1．私は、手纸の来るのを待っている。2．雨がざあざあ降っている。3．10年ぶりに会ったが、彼は昔のままだった。4．日本の...
这句的这个 している是什么意思 怎么用的
ている叫做动词的持续体。动词持续体由动词连用形后续接续助词て加上补助动词いる构成，表示正在进行并持续的动作，有时也表示动作结果的存续。动词后续て的连用形是：一段动词、サ变动词和カ变动词和后续ます的连用形相同，五段动词要发生音便。カ行、ガ行五段动词的连用形发生イ音便，词尾变成い。
ている、てある的用法
1、てある句表示的是曾经的被动者的状态在持续,而“ている”句表示的是曾经的主动者的状态在持续。例:黒板は消してある(黑板擦了)彼は结婚している(他结婚了) 2、“てある”必须要接在他动词的后面,而“ている”则对前面接的动词是自动词还是他动词没有要求3、他动词后加ている不能表示存续或持续的...
请问て しまいます的用法?
在语法中是完成体形式.前面所加的动词形式和持续体的形式相同,都是:一段动词去る直接加て しまいます 五段动词:1以う、つ、る结尾的五段动词，将词尾改为促音，如：降る——降っ 2以ぬ、ぶ、む结尾的五段动词，将词尾改为拨音，如：噛む——噛ん（接续时要将接续词て、たり、た等的前一...
求高手:“します”和“ています”区别?还有的作用“ことが。。。”作...
【します】 简体为 する表示做...; 进行...事情 扫除する 大扫除 电话をする 打电话 パソコンをする玩电脑 仕事をする 在工作 【ています】 简体为 ている 表示动作的持续:正...着; 正在...例句: 1 雨がざあざあ降っています。雨正哗哗的下着 2 子供たちが走ってい...
日文的「てしまう」是什么意思啊?
てしまう 的意思如下：1、表示“完了，...完”。てしまう作动词时，表示动作全部完成，或是到达某种状态。「てしまう」的口语是「...ちゃう」。例句：（1）、出かける前に残りの书类を読んでしまう。在出门前，要把剩余的文件看完。（2）、ママが作ったケーキを全部食べてしまった。
禄冠亮跃： してしまって是由する后接て后变成して しまって是由しまう(完全态)后接て发生触音便而得 意思是完全做了某件事情.例:俺はこの问题してしまっていました 我已经把这问题完全做了.
甘肃省15682527391： 离婚してしまった是什么语法现象呀 - ？
禄冠亮跃： 离婚して是离婚する的て型 しまった是しまう的过去型(指:做错了…) 离婚してしまった可翻译为“离婚了”带有做了错事的心情 语法 …て型+しまう 例如:切手をなくなってしまった.(把票弄丢了.)
甘肃省15682527391： “出かけてしまいました”和“出かけてしました”“帮我分析一下上面的语法结构的区别?意思的区别,谢 - ？
禄冠亮跃： 首先,出かけてしました有语法问题.或许你想说“出かけました”.出かけました:这是很平实的叙述句,可以认为其只表达句子本身的意思,没有其他隐藏含义. 出かけてしまいました:~+てしまった,这个用法表示“XX了,一不小心XX了”的一种完成态.所以这句话表达了“(或许还有其他选择,但是)已经出去了”
甘肃省15682527391： 日本语:てしまえ てたまえ 有什么区别? - ？
禄冠亮跃： しまえ和たまえ都是命令语气,前者就是しまう,后者是たまう 「~てしまう」一般会表示为「动词+てしまう」,也多使用「~てしまった」这种形式 1,完成 仕事をしまう 2,结束 店をしまって国にかえる. 3,接动词的て形,此动作完成.食べてしまった 4,惯用形.しまった(糟了) 前面加て型 てしまう的用法一般都是前面加て,这个词有2个意思, 1表示“都,完”比如:都说了,言ってしまった. 2表示遗憾,例如:失败了 ,失败してしまった.たまう的命令形. 日语:....てください/…なさい/…てくれ 对象:一般由成年男子使用,常用于命令部下或下辈. 有是不客气的说法,只能对身份比自己低的人,或者对方很不着调的情况下使用
甘肃省15682527391： 日语翻译 けがをしてしまいました.另外「しまいました」怎么来的? - ？
禄冠亮跃： けがをしてしまいました 受伤了.けが是受伤的意思.してしまいました里的して是する变来的.也就是说する是原型.しまいました的原型是しまう,しまいました是做完了,完成了,结束了的意思.
甘肃省15682527391： 请教日语:したい和してほしい的使用 - ？
禄冠亮跃： 二者都有“希望”和“要求”两种用法,都相当于汉语的“希望”或“要”.但是二者有些场合不可以替换使用,有些场合虽然可以替换使用,语气仍有所不同. 1. 表示希望 (1)主体是“非人”或“物”,或者主体是人,但谓语用非意志动词...
甘肃省15682527391： 请讲讲しまった和しました的用法,谢谢 - ？
禄冠亮跃： 1、しまった一般前面是动词,可以单独使用,形成连用关系. 2、しました原型“する”的完成时,没有情绪上的表现. 一、しまった 释义:糟糕. 例句:不平不満ばかり言わないでください.そうすると、自分の生活はもっと悪くなりま...
甘肃省15682527391： 日语的しおって是想表达什么意思?相当于して吗? - ？
禄冠亮跃： してしまったな、やってしまったな、 おおざっぱに言えば、こんな感じの意味です.同时也可以理解为:「~しやがって」という意味ですね、ちょっと汚いか… 「~してくれおって」のが近いかな… 反正就是表达说话人不满的说法!
甘肃省15682527391： 语法 しまって 什么意思? - ？
禄冠亮跃： しまう是补助动词,补助,所以不单独用,一般在て后,表示动作结束或状态完成,时有消极的含义.しまって是しまう的连用形.一般不必翻译,或者译为“已经……”.しまったっ..就表示糟糕,完蛋了.こだわってしまっては里,ては表示假定.意思就是,如果拘泥于……以下类似.
甘肃省15682527391： 求问【~します、~しました、~しまった、~てしまった、~てしまいました】的意义和用法. - ？
禄冠亮跃： ~します:敬体结句.时态为一般现在.~しました:敬体结句.时态为一般过去.但语气上比「~します」更正式一些.~しまった ~てしまった ~てしまいました:这三个与上两个不属于一类.是单独的一个语法变形.1. ~てしまった:「~てし...
