哪位大侠帮我把陆游的《示儿》改成1篇短文？急急急急急急急！

谁能把陆游的《示儿》改编为短文？？~

示儿
南宋 陆游
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。(注：乃翁意思是“你的父亲”。）

诗译： 本来就是知道人死去了就什么也没有了。只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。朝廷的军队收复北方领土的那一天，在家里祭祀祖先的时候，不要忘记(把这件事情)告诉我。
词语注释：
1.元：同“原”。
2.但：只。
3.九州：古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。
4.王师：指南宋军队。
5.乃翁：你的父亲，指陆游自己。

陆游（1125一1210年），字务观，号放翁，是我国杰出的爱国诗人。在他的一生和他九千多首诗中，始终贯串和洋溢着强烈的爱国主义精神，从而形成了他诗歌创作的最显著的特色，奠定了他在祖国诗坛上的崇高地位。

这首诗是陆游的绝笔。他在弥留之际，还是念念不忘被女真贵族霸占着的中原领土和人民，热切地盼望着祖国的重新统一，因此他特地写这首诗作为遗嘱，谆谆告诫自己的儿子。从这里我们可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚！无怪乎自南宋以来，凡是读过这首诗的人无不为之感动，特别是当外敌入侵或祖国分裂的情况下，更引起了无数人的共鸣。

陆游所处的时代，正是我国历史上民族矛盾异常尖锐的时代。在十二世纪初，我国东北地区的女真族建立了金国。在陆游出生后的第二年，金国占领了北宋的都城汴京（今河南开封市）；第三年把徽、钦二帝掳去，北宋亡国。而当钦宗之弟赵构逃到南方，在临安（今浙江杭州市）建立了政权之后，不但不发愤图强，收复失地，反而任命臭名昭著的汉奸秦桧做宰相，一意向金人屈膝求和。绍兴十二年（1142年）和议告成，赵构竞无耻到向金国皇帝自称臣子，并答应每年献银二十五万两、绢二十五万匹，跟金人划淮水为界。从此北方的大好河山沦为金人的领土，北方的广大人民横被金人奴役，而南宋小朝廷也只是偏安一隅，在敌人的威胁压榨下苟延岁月。后来宋孝宗赵眘与金签订的“隆兴和议”及宁宗赵扩与金签订的“开禧和议”，照旧屈辱求和。这种局面，当然是一向反对民族压迫的广大汉族人民所不能容忍的。因此在这一历史时代，不知有多少中华民族的优秀儿女挺身而出，展开了不屈不挠的斗争，而陆游则是他们在文学战线上的杰出代表。

陆游一生经历了北宋的末年和南宋的前半期。由于幼年在敌人入侵下仓皇逃难，以及家庭和亲友的爱国言论的启发教育，陆游对当时的严重民族灾难有着极其深刻的感受，因而早在青少年时期，就在心灵深处埋下了爱国复仇的种子。此后无论在朝廷和地方做官，到川、陕前线从军，直至晚年在绍兴老家闲居，这颗种子生根、发芽、挺干、开花，虽然不断遭到风雨的摧残，却也不断地成长壮大，并且终于结满丰硕的果实。清朝诗人赵翼的《瓯北诗话》中有一段话，说得十分概括，他说：

放翁十余岁时，早已习闻先正之绪言，遂如冰寒火热之不可改易；且以《春秋》大义而论，亦莫有过于是者，故终身守之不变。入蜀后在宣抚使王炎幕下，经临南郑，瞻望鄠、杜，志盛气锐，真有唾手燕、云之意，其诗之言恢复者十之五六。出蜀以后，犹十之三四。至七十以后，……是固无复有功名之志矣，然其《感中原旧事》云：“乞倾东海洗胡沙”，《老马行》云：“中原旱蝗胡运衰，王师北伐方传诏，一闻战鼓意气生，犹能为国平燕赵”，则此心犹耿耿不忘也。临殁犹有“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”之句，则放翁之素志可见矣。

当然，这里所谓“十之五六”，“十之三四”，只是粗略的统计，而且只是从数量上、表面上来看的；然而即此也可见陆游的“素质”是一贯的，是自少至老历久不渝的。尤其这首《示儿》诗是他生命终点所爆发出的爱国火花，也可看做他一生爱国思想及诗作的总结。

历代文人，凡是读过《示儿》诗的无不为之感动。早在南宋当时，刘克庄就有一首绝句说：
不及生前见虏亡，放翁易箦愤堂堂。遥知小陆羞时荐，定告王师入洛阳！

这是1234年金朝被蒙古族灭亡之后，南宋政府从淮西调兵进驻开封城内，并从开封分兵收复了洛阳之后，刘氏在兴奋之际，想到陆游的子孙一定会遵从他的遗嘱，把这个好消息祭告“乃翁”的。但是好景不长，那个歌舞湖山、奸臣当道的南宋小朝廷连暮气已深的金兵尚且不能抵抗，更何况这“方张之寇”的蒙古大军呢？多亏广大爱国军民奋起阻击，才使得这个风雨飘摇的政权又延续了四十多年。这时南宋遗民林景熙写了一首《读陆放翁诗卷后》，词意极为沉痛，其末四句云：
青山一发愁蒙蒙，干戈况满天南东。来孙却见九州同，家祭如何告乃翁！

这是说，陆游临终时以不见“九州同”为憾事，现在他的孙子们却看到了种这局面，但是统一中国的不是宋王朝，而是新兴的元帝国，这样的消息在家祭时怎样告诉他老人家呢？以上所举两首诗，前一首洋溢着“漫卷诗书喜欲狂”的激情，后一首抒发了“亡国之音哀以思”的悲痛，一喜一悲，都是由《示儿》诗引发的。他们的爱国热情与陆游息息相通。

其他评述陆诗而特别提到《示儿》这首的，就我所见，不下三十余家（请参看我与孔繁礼同志同纂的《陆游研究资料汇编》），或者说它有宗译“三呼渡河”之意，或者说它与杜甫“一饭不忘”的忠君爱国相同，也有读后叹息泣下的，也有作诗同情寄慨的。足见这首诗情真语挚，感人之深！

但是以上诸人，大都是受了此诗的感染而引起共鸣，却未暇对它的内容作细致的分析。值得参考和向读者推荐的，要数当代朱自清先生的《爱国诗》一文。在这篇文章里，他把我国古典诗歌中的爱国诗分为三个项目：一是忠于一朝，也就是忠于一姓；其次是歌咏那勇敢杀敌的将士；再其次是对异族的同仇。并指出第三项以民族为立场，范围更为广大。他认为陆游“虽做过官，他的爱国热诚却不仅为了赵家一姓。他曾在西北从军，加强了他的敌忾。为了民族，为了社稷，他永怀着恢复中原的壮志。”因此在历代爱国诗中，他特别推崇这首《示儿》诗，并对它做了具体的分析：

《示儿》诗是临终之作，不说到别的，只说“北定中原”，正是他的专一处。这种诗只是对儿子说话，不是什么遗疏遗表的，用不着装腔作势，他尽可以说些别的体己的话；可是他只说这个，他正以为这是最体己的话。诗里说“元知万事空”，万事都搁得下；“但悲不见九州同”，只这一件搁不下。他虽说“死去”，虽然“不见九州同”，可是相信“王师”终有“北定中原日”，所以叮嘱他儿子“家祭无忘告乃翁”！教儿子“无忘”，正见自己的念念不“忘”。这是他的爱国热诚的理想化；这理想便是我们现在说的“国家至上”的信念的雏形。……过去的诗人里，也许只有他才配称为爱国诗人。（见《朱自清选集》，1952年开明书店版）

朱自清本人也是一个深情的爱国者，新、旧诗都作得很好，所以他对陆游其人其诗的分析是深具慧心的。他从《示儿》诗中看到陆游“爱国热诚的理想化”，换言之，也就是陆游爱国思想的进步性和它所达到的高度。关于这一点，我们还可以进一步略加说明和补充：第一，陆游热爱祖国是和他热爱人民的思想感情紧密结合的，既包括对“忍死望恢复”的中原“遗民”的深切怀念，也包括对“岁辇金币输胡羌”的南宋老百姓的同情与哀悯。其次是他对祖国不可分割的北方大好河山的系念，如“三万里之黄河”和“五千仞之太华”，以及“两京宫阙”等等。再则是他对民族语言和整个民族文化的爱护，惟恐在异族的长期统治下遭到破坏与同化，以致“东都儿童作胡语”，甚至整个第二代都“羊裘左其衽”，改变了汉族的生活习惯，忘记了自己祖先的传统（有关例证，详见拙著《陆游传论》下编第四章）。这些才是他“但悲不见九州同”和热盼“北定中原日”的主要原因，也是他爱国思想的根本内容。列宁说：“爱国主义就是千百年来巩固起来的对自己的祖国的一种最深厚的感情。”其中包括对家乡、对祖国和对自己的人民、对优秀传统的爱。陆游诗里所表现的思想感情正是这些。因此朱文声称：“过去的诗人里，也许只有他才配称为爱国诗人”，这个评价虽显得过于强调，有抹杀他人之嫌，但为了指出特色，我们应该承认这是十分中肯而且公允的。

《示儿诗》是中华民族宝贵的文化遗产。如今，距陆游写出他的《示儿诗》虽已过去七、八百年，但诗中所表现的爱国热诚，仍然催人泪下，发人深省。“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。”这首诗里“但悲不见九州同”的哀音，对祖国统一，认同回归，仍然是一个有力的呼唤!
[作者介绍]

陆游：（1125-1210）南宋诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，他始终坚持抗金，在仕途上不断受到当权派的排斥打击。中年入蜀抗金，军事生活丰富了他的文学内容，作品吐露出万丈光芒，成为杰出诗人。词作量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了爱国主义精神，“气吞残虏”。


这首诗是一位陆游对儿子的临终遗嘱。诗中表达了一个行将去逝的老人至死都不忘因为外族的入侵而山河破碎的祖国，他希望自己的孩子能在祖国光复的那一天，告诉他胜利的消息。从这首诗中，人们可以感觉到一位老诗人在人生的弥留之际强烈的爱国之心。可怜天下父母心啊


生当北宋灭亡之际，少年时即深受家庭中爱国思想的熏陶。绍兴中应礼部试，为秦桧所黜。孝宗即位，赐进士出身．
绍兴二十八年(1158年)入闽任宁德县主簿．据《宁德县志》卷三《宦绩》中记载：“陆游，字务观，即放翁也┅┅绍兴二十八年任邑薄，有善政，百姓爱戴”。在宁德的南漈山上建有陆游塑像．曾任镇江隆兴通判．乾道六年(1170)入蜀，任夔州通判。乾道八年，入四川宣抚使王炎幕府，投身军旅生活。后官至宝章阁待制。 陆游在政治上，主张坚决抗战，充实军备，要求"赋 之事宜先富室，征税事宜覆大商"，一直受到投降集团的压制。晚年退居家乡，但收复中原的信念始终不渝。一生创作诗歌很多，今存九千多首，内容极为丰富。抒发政治抱负，反映人民疾苦，批判当时统治集团的屈辱投降，风格雄浑豪放，表现出渴望恢复国家统一的强烈爱国热情。《关山月》、《书愤》、《农家叹》、《示儿》等篇均为后世所传诵。抒写日常生活，也多清新之作。亦工词，杨慎谓其纤丽处似秦观，雄慨处似苏轼。但有些诗词流露出消极情绪。他初婚唐氏，《钗头凤》等，都真挚动人。有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。在母亲压迫下离异，其痛苦之情倾吐在部分诗词中，如《沈园》。

中国古代最伟大的爱国诗人陆游
中国有一首家喻户晓的古诗《示儿》。诗是这么写的，"死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。"这首诗是一位父亲对儿子的临终遗嘱。诗中表达了一个行将去逝的老人至死都不忘因为外族的入侵而山河破碎的祖国，他希望自己的孩子能在祖国光复的那一天，告诉他胜利的消息。从这首诗中，人们可以感觉到一位老诗人在人生的弥留之际强烈的爱国之心。他就是中国古代最伟大的爱国诗人之一陆游。
陆游是中国南宋诗人，生于公元1125年。陆游生活的时代，北方的少数民族政权金国频频向宋朝发动战争，积贫积弱的宋朝丧失了大量国土，被迫不断向南迁移，人民生活在战乱和动荡之中。少年时代的陆游就不得不随着家人逃难，饱尝流离失所的痛苦。
陆游从小受到父亲强烈爱国思想的熏陶，很早就养成了忧国忧民、渴望国家重建的品格。为了实现自己报效祖国的理想，他特别注意学习兵书。20岁时，他在一首诗中写道，"上马击狂胡，下马草军书"，希望自己有一天能亲临战场、杀敌报国。然而直到四十多岁时，他才有机会在军中做一名军官，实现了自己多年的愿望。
不到一年的军中生活，在陆游的生活和创作中留下了深深的烙印。他身着戎装，来往于前线各地，抗敌将士的艰苦生活和爱国热情，极大地开拓了他的诗歌境界，豪迈而悲壮也成为他一生诗歌创作的基调。
作为一名杰出的诗人，陆游一生创作诗歌9300余首。这些诗中大多数都是与抗击侵略者的有关的。或者描写火热的军中生活，"失衣卧枕戈，睡觉身满霜"，或者寄托自己对祖国前途命运的深切忧虑和自己空抱一腔报国热情的愁闷心情。

你把翻译加工一下
本来就知道人死去了就什么也没有了。只是为没有亲眼看到中国的统一而感到悲伤。朝廷的军队收复北方领土的那一天，在家里祭祀祖先的时候，不要忘记把这件事情告诉你们的父亲。

陆游《示儿》改写

1210年农历除夕这一天，人们都忙着守岁，而陆游家中的气氛却异常沉重——身患重病的陆游已经走到生命的尽头。他的六个儿子寸步不离守在床边，静静地望着这位戎马一生，饱经风霜的老人。陆游紧闭双眼艰难地呼吸着。突然，他像医学上常讲的“回光返照”似的睁开了双眼，眼睛闪烁着奇异的光芒。

儿子知道父亲要说些什么，连忙拿过纸和笔。在儿子们的搀扶下，陆游艰难的支撑起身体。他望着窗外想：人死后万事皆空，我本来可以闭目而去，但唯有一件事放心不下呀，那就是祖国统一。随之他写下：“死去元知万事空，但悲不见九州同。”看着自己的孩子，他吃力得说：“孩……子……们，你们一定要在南宋军队驱除敌虏，统一山河时……（咳咳）……祭祀我的亡灵……（咳咳咳咳）把这胜利的喜讯告诉我，让我在九泉之下也好……安……息……呀！”说完，他继续吃力得写道：“王师北定中原日，家祭毋忘告乃翁。”他手中的笔落到地上，身子无力地倒在床上，闭上了双眼，一只手直挺挺地指向北方。

陆游与世长辞了。儿子们没有哭，只是默默地看着父亲，看着这位临终前既没有家事的嘱托，也没有个人交待，有的只是对国事关注和希望的父亲。

我很想帮你
但
只能复制
因为没有想象力呀！悲呀！
1210年农历除夕这一天，人们都忙着守岁，而陆游家中的气氛却异常沉重——身患重病的陆游已经走到生命的尽头。他的六个儿子寸步不离守在床边，静静地望着这位戎马一生，饱经风霜的老人。陆游紧闭双眼艰难地呼吸着。突然，他像医学上常讲的“回光返照”似的睁开了双眼，眼睛闪烁着奇异的光芒。

儿子知道父亲要说些什么，连忙拿过纸和笔。在儿子们的搀扶下，陆游艰难的支撑起身体。他望着窗外想：人死后万事皆空，我本来可以闭目而去，但唯有一件事放心不下呀，那就是祖国统一。随之他写下：“死去元知万事空，但悲不见九州同。”看着自己的孩子，他吃力得说：“孩……子……们，你们一定要在南宋军队驱除敌虏，统一山河时……（咳咳）……祭祀我的亡灵……（咳咳咳咳）把这胜利的喜讯告诉我，让我在九泉之下也好……安……息……呀！”说完，他继续吃力得写道：“王师北定中原日，家祭毋忘告乃翁。”他手中的笔落到地上，身子无力地倒在床上，闭上了双眼，一只手直挺挺地指向北方。

陆游与世长辞了。儿子们没有哭，只是默默地看着父亲，看着这位临终前既没有家事的嘱托，也没有个人交待，有的只是对国事关注和希望的父亲。

1210年农历除夕这一天，人们都忙着守岁，而陆游家中的气氛却异常沉重——身患重病的陆游已经走到生命的尽头。他的六个儿子寸步不离守在床边，静静地望着这位戎马一生，饱经风霜的老人。陆游紧闭双眼艰难地呼吸着。突然，他像医学上常讲的“回光返照”似的睁开了双眼，眼睛闪烁着奇异的光芒。

儿子知道父亲要说些什么，连忙拿过纸和笔。在儿子们的搀扶下，陆游艰难的支撑起身体。他望着窗外想：人死后万事皆空，我本来可以闭目而去，但唯有一件事放心不下呀，那就是祖国统一。随之他写下：“死去元知万事空，但悲不见九州同。”看着自己的孩子，他吃力得说：“孩……子……们，你们一定要在南宋军队驱除敌虏，统一山河时……（咳咳）……祭祀我的亡灵……（咳咳咳咳）把这胜利的喜讯告诉我，让我在九泉之下也好……安……息……呀！”说完，他继续吃力得写道：“王师北定中原日，家祭毋忘告乃翁。”他手中的笔落到地上，身子无力地倒在床上，闭上了双眼，一只手直挺挺地指向北方。

陆游与世长辞了。儿子们没有哭，只是默默地看着父亲，看着这位临终前既没有家事的嘱托，也没有个人交待，有的只是对国事关注和希望的父亲。

本来就知道人死了就什么都没有了，只是为看不到中国的统一热感到悲伤。朝廷的军队向北进军收复失地的时候，家祭时不要忘了把收复中原这件事告诉你们的父亲我。

死去元知，万事空但，北部件九州。往师北定中原，日家祭无，忘告乃翁。

答案就在你的思考里。

---

克拉玛依区13822089518： 哪位大侠帮我把陆游的《示儿》改成1篇短文?急急急急急急急! - ？
宦尤茶苯： 陆游《示儿》改写 1210年农历除夕这一天,人们都忙着守岁,而陆游家中的气氛却异常沉重——身患重病的陆游已经走到生命的尽头.他的六个儿子寸步不离守在床边,静静地望着这位戎马一生,饱经风霜的老人.陆游紧闭双眼艰难地呼吸着...

克拉玛依区13822089518： 哪位大侠帮我孩子起个名字,(男孩女孩名各一个,要注明含义哦) - ？
宦尤茶苯： 朱一男:男人的名字需力求简洁但不失男儿血性.这个名字有着“最前面的男人”之意,始终让LS某些平庸无能之辈只够遥望他的背影... 朱茉雪:朱是红色,象征热诚.茉莉有着最自然的清香.雪是白色,象征纯洁.女孩本因如此,切莫像LS某些人渣一般...

克拉玛依区13822089518： 哪位大侠帮我写首藏头诗 - ？
宦尤茶苯： 我亦不能语,亲爱从此辞.归帆张远田,先生赤松侣....

克拉玛依区13822089518： 那位大侠帮我把这首诗补上还差一句秋雨瑟瑟催冬雪,黯然萧萧染鬓霜.窗前芶绿春如故,(那不好请帮修改一下, - ？
宦尤茶苯：[答案] 秋雨瑟瑟催冬雪,落叶萧萧染鬓霜. 窗前芶绿春如故,天外归雁事已殇

克拉玛依区13822089518： 有没有哪位大神会引改诗词的,帮我改编一首词,陆游的《凤头衩》 - ？
宦尤茶苯： 风中影,南楼燕,连天带影东南飞.烛火曳,微光烁.一弯秋月,银华坠落.错、错、错.景如旧,人离走,血撒南山相思豆.桃花落,闲池阁.山盟虽在,锦书难托.莫、莫、莫!

克拉玛依区13822089518： 哪位懂花的大侠来帮我看看这是什么花?困扰我好久了. - ？
宦尤茶苯： 金边瑞香 瑞香性喜阴,忌阳光限晒,喜肥沃和湿润而排水良好的微酸性壤土.瑞香萌发力强,耐修剪,且病虫害很少,栽培繁殖较为容易.龙船花 喜温暖、湿润和阳光...

克拉玛依区13822089518： 求助哪位大侠帮我把这句公式改成大智慧新版可用的公式?在线等,谢谢 - ？
宦尤茶苯： a1:=NUMTOSTR( INTPART(AO)); DRAWTEX...

克拉玛依区13822089518： 那位大侠帮我看看 哪出错了 怎么改啊 - ？
宦尤茶苯： // sample.c #include #include int main( void ) { printf(＂Dev-C++ Sample Program at work!＂); system(＂PAUSE＂...

克拉玛依区13822089518： 哪位大侠来帮忙改首鄙人自创的诗?？
宦尤茶苯： 扫园昨夜春雨催落红,香魂幽怨无人宠.欲掩游丝断俗念,绢拭桃腮心泪恸.

克拉玛依区13822089518： 哪位大侠能帮我提议一首诗啊|?送女朋友..... - ？
宦尤茶苯： 仓央嘉措 ----- 见与不见 你见,或者不见我 我就在那里 不悲不喜 你念,或者不念我 情就在那里 不来不去 你爱,或者不爱我 爱就在那里 不增不减 你跟,或者不跟我 我的...