盲子窃钱案的注释
有个盲人和商贩一同住在一家旅店里，盲人偷了商贩五千铜钱，第二天早晨他们互相争吵着报官。县官当即提审，问商贩铜钱上有没有做过记号时，商贩说：“这是我每日要使用的钱，有什么记号！”县官问盲人，盲人回答说：“我做记号。我的铜钱是有字的一面对着有字的一面，没字的一面对着没字的一面穿起来的。”县官叫人验证，确实是这样。商贩不服。县官命令盲人伸开两手，就看到他两个掌上留着青黑的颜色，铜钱的痕迹十分清晰，这一定是盲人摸索了一晚后穿成的,没有疑问。县官就责罚盲人 ，并且命令商贩拿钱离开。
有一天,某旅馆来了个瞎子要住店.当时正值黄昏,店中已客满.瞎子苦苦哀求道:行行好吧,这么晚了我一个瞎子还能上哪儿找住宿去呢 店小二见瞎子孤苦伶仃,十分可怜,便动了恻隐之念.专门收拾好一间侧厢给瞎子住下.瞎子感激不尽.入夜,旅馆门被敲开,进来一个小贩,身背鼓鼓的货物,气喘吁吁地想住店.店小二见夜已将深,小贩一时难找容身之处,便道:店已住满,你如将就的话,就委屈你住在侧厢吧.小贩面有难色答:我身上带有不少钱,最好住包房.店小二笑道:不妨事的,与你同房的是个瞎子,不会是强盗,你怕什么 小贩放下心来,随同店小二进侧厢住下.瞎子见来了个伙伴,很高兴,两人拉拉扯扯地聊了好一会,居然很投机.直到小贩困了才罢休.第二天清晨,小贩打点行李,急于赶路.一检查,大惊失色,叫道:不好,我的5000文钱被偷了!众人便把疑点集中到瞎子身上.瞎子不慌不忙道:呀,你怎么这样不小心啊，带这么多钱丢了真可惜.我就不像你,你瞧,我也带了5000文钱,可是捆在腰里的.这世道谨慎为妙啊!瞎子正巧也带5000文钱,众人皆感诧异.小贩急红了眼,这钱是他辛辛苦苦攒出的本钱.他认定瞎子的钱是偷他的.瞎子不承认,相反说小贩想赖他的钱.众人一时难辨真伪,便将他俩送到官府.陈公审理此案.陈公问小贩:你说他偷了你的钱,那么你的钱有没有识别的记号.小贩急道:这是日常使用的东西,哪里会做什么记号 陈公又问瞎子.瞎子回答说:有记号,我的钱是字对字,背对背穿成的.陈公接过检查,正是这样.小贩急得直跺脚,可又无奈何于他.而瞎子却脸呈喜色.陈公仔细地观察他俩的神态,心中一动,叫瞎子伸出手来检查.只见两个手掌呈青黑色,铜钱的痕迹看得清清楚楚.陈公于是厉声喝道:大胆瞎贼,还敢抵赖 瞎子知道无法隐瞒,只得供认:此钱确是趁小贩熟睡之际偷来后,花一夜功夫用手摸索着把钱穿成这样的.
1 瞽者：盲人。瞽（gǔ）：盲。
2次晨：第二天早晨。
3钱：铜钱。
4哄：争吵。
5 鸣官：到官府去告状。
6 讯： 审问。
7 记认： 记号。
8 乃： 是。
9 系：是。
10 字： 有字的一面。
11 背： 无字的一面。
12 对之良是： 核对铜钱确实是这样。
13 则： 果然。
14 宛然：十分清晰的样子。
15 为： 是。
16去：离开。
17是：这样。
18良：确实。
王羲之文言文阅读
流涕曰:“此子必蔽吾名!” (选自《书断·王羲之》) 【注释】①旷:王旷,王羲之之父。②笔说:论书法的书。③蔽:阻碍。④幼令:幼年时的美好才华。⑤卫夫人:东晋书法家。 (1)解释下列句子中红色的词。(2分) ①七岁善书 善: ②不盈期月 盈: (2)你从王羲之学书法的故事中,得到什么有益的启示?(3分)...
高中文言文资
父勉其子,兄勉其弟,妇勉其夫,曰:“孰是君也,而可无死乎?”是故败吴于囿,又败之没,又郊败之。 遂灭吴。 [注释] 1.囿: (yòu) 2.稽: (jī) 3.雠: (shóu) 4.嚭: (pǐ) 5.絜: (jié) 邹忌讽齐王纳谏 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其...
文言文的全文翻译
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形. 南阳诸葛庐,西蜀子云亭. 孔子云:“何陋之有?” 山不一定要高,有仙人(居住)就能天下闻名;水不一定要深,有龙(居住)就能降福显灵。这(虽)是间简陋的房子,好在主人有美好的德行。 苔藓给阶前铺上绿毯,芳草把帘内映得碧青。谈笑的是渊博的学者,往来的没有浅薄的人。 可以...
孙叔敖传原文及翻译注释
关于孙叔敖传原文及翻译注释如下：1、原文 孙叔敖者，楚之处士也。虞丘相进之于楚庄王，以自代也。三月为楚相，施教导民，上下和合，世俗盛美，政缓禁止，吏无奸邪，盗贼不起。秋冬则劝民山采，春夏以水，各得其所便，民皆乐其生。庄王以为币轻，更以小为大，百姓不便，皆去其业。市令言之...
请用文言文翻译下列句子。(2)将鬻其狱
明旦视事,案上有一小帖子曰:“钱三万贯,乞不问此狱。”公大怒,更促(“促”原作“惧”,据明抄本改。)之。明日,复见一帖子来曰:“钱五万贯。”公益怒,令两日须毕。明旦,案上复见帖子曰:“钱十万贯。”公遂止不问。子弟承间侦之,公曰:“钱至十万贯,通神矣,无不可回之事。吾恐及祸,不得不受也...
文言文断案常用词
【注释】①万历:明神宗的年号。②公:指钱若席。 译文明朝万历年间,钱若赓在临江做太守,做了许多突出的政绩。有一个乡人拿着鹅到市里,把鹅寄在店中后到别处去了。 回来后向店主索要鹅,店主人抵赖这件事,说:“这群鹅是我的鹅。”乡人告到了郡里。 钱若赓命人取来店中的鹅,一共四只,每只鹅各给一...
短篇文言文翻译带注释十篇 速度!!!
”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首。遂溺死。译文 水州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有五、六个人乘着小船渡湘江。渡到江中时，船破了，都游起水来。其中...
哪位仁兄有聊斋志异中随便十篇的注释和翻译?
云翠仙用话套话踩住了豺鼠子的尾巴。 实际上,云翠仙对如何挣脱不幸婚姻的牢笼早有打算。第一,她母亲送她两锭黄金,她藏着不让梁有才发现,以便观察梁有才没有妻财可用时,能不能像个真正的男子汉承担养家义务?第二,云翠仙从不回娘家,不让梁有才知道岳父家非常有钱。像梁有才那样的无赖,一旦知道岳父家有钱,必然会...
李牧守边文言文阅读
释之曰:“法者天 子所与天下公共也.今法如此而更重之,是法不信於民也.且方其时,上使立诛 之则已.今既下廷尉,廷尉,天下之平也,一倾而天下用法皆为轻重,民安所措 其手足?唯陛下察之.”良久,上曰:“廷尉当是也.” 其后有人盗高庙坐前玉环,捕得,文帝怒,下廷尉治.释之案律盗宗庙服御 物者为奏,奏...
颜氏家训四:治家篇
裴子野[19]有疏亲故属饥寒不能自济者,皆收养之;家素清贫,时逢水旱,二石米为薄粥,仅得遍焉,躬自同之,常无厌色。邺下有一领军[20],贪积已甚,家童八百,誓满一寸;朝夕每人肴膳,以十五钱为率,遇有客旅,更无以兼,后坐事伏法,籍其家产,麻鞋一屋,弊衣数库,其余财宝,不可胜言。 南阳有人,为生奥博(...
辕珊肝胆：[答案] 〖原文〗有瞽者⑴与贩者同宿旅店,窃贩者钱⑵五千,次晨相哄⑶鸣官(4).官即提讯(5),问贩者钱有无记认(6),贩者曰:“此乃(7)日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记.吾钱系字(8)对字,背(9)对背穿成.”对之良是(10...
印江土家族苗族自治县18527668739： 求文言文《盲子窃钱案》的译文,谢谢!急用!! - ？
辕珊肝胆： 〖原文〗有瞽者⑴与贩者同宿旅店,窃贩者钱⑵五千,次晨相哄⑶鸣官(4).官即提讯(5),问贩者钱有无记认(6),贩者曰:“此乃(7)日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记.吾钱系字(8)对字,背(9)对背穿成.”对...
印江土家族苗族自治县18527668739： 盲子窃钱案字词解释[急需啊!!!] - ？
辕珊肝胆： 盲子窃钱案〖原文〗有瞽者1与贩者同宿旅店,窃贩者钱2五千,次晨相哄3鸣官4.官即提讯5,问贩者钱有无记认6,贩者曰:“此乃7日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记.吾钱系字8对字,背9对背穿成.”对之良是10.贩者不服...
印江土家族苗族自治县18527668739： 盲子窃钱案答案 - ？
辕珊肝胆： 有瞽者(1)与贩者同宿旅店,窃贩者钱(2)五千,次晨[1]相哄(3)鸣官(4).官即提讯(5),问贩者钱有无记认(6),贩者曰:“此乃(7)日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记.吾钱系(8)字(9)对字,背(10)对背穿...
印江土家族苗族自治县18527668739： 盲子窃钱案的译文 - ？
辕珊肝胆： 有个盲人和商贩一同住在一家旅店里,盲人偷了商贩五千铜钱,第二天早晨他们互相争吵着报官.县官当即提审,问商贩铜钱上有没有做过记号时,商贩说:“这是我每日要使用的钱,有什么记号!”县官问盲人,盲人回答说:“我做记号.我的铜钱是有字的一面对着有字的一面,没字的一面对着没字的一面穿起来的.”县官叫人验证,确实是这样.商贩不服.县官命令盲人伸开两手,就看到他两个掌上留着青黑的颜色,铜钱的痕迹十分清晰,这一定是盲人摸索了一晚后穿成的,没有疑问.县官就责罚盲人 ,并且命令商贩拿钱离开.
印江土家族苗族自治县18527668739： 走进文言文六七年级第四单元第二篇的翻译 - ？
辕珊肝胆： 盲子窃钱案:有个瞎子和小贩同住在一家旅店里,瞎子偷了小贩5000个铜钱.第二天早上他们互相争吵着报告县官.县官当即提审,问小贩铜钱上有没有做过记号.小贩说:“这是我每日买卖要的钱,怎么会去做记号呢?”县官问瞎子,瞎子回...
印江土家族苗族自治县18527668739： 走进文言文 六、七年级的题目【急】 - ？
辕珊肝胆： 盲子盗钱案 有瞽者与贩者同宿旅店,窃贩者钱五千,次晨相哄鸣官.官即提讯,问贩者钱有无记认,贩者曰:“此乃日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记.吾钱系字对字,背对背穿成.”对之良是.贩者不服.官命瞽者伸手,则两掌...
印江土家族苗族自治县18527668739： 初中走进文言文6,7年级第五单元文言文的译文 - ？
辕珊肝胆： 【译文】 孙亮路过西边游猎的花园,正在吃生梅,就派太监到宫中拿蜜来浸泡梅子.蜜里有老鼠屎.孙亮把藏吏召过来审问,藏吏跪在地上叩头、赔罪.孙亮问藏吏说:“太监有从你那里要求取蜜吗?”藏吏回答:“太监早先索要过,实在不敢...
印江土家族苗族自治县18527668739： 走近文言文 第四单元 1.盲子窃钱案 1.次晨相哄鸣于官 2.对之良是？
辕珊肝胆： 1.次晨相哄鸣于官: 第二天早上他们互相争吵着报官. 2.对之良是: 确实是这样. 你好!你需要的是这两句话的翻译吧??有问题请追问!帮到你,望采纳,谢谢!1
印江土家族苗族自治县18527668739： 将下列文言文句子翻译成现代汉语.而陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实. (选自《石钟山记》) - _______________________________________... - ？
辕珊肝胆：[答案] 译文:而浅陋的人竟然用斧头敲打石头的办法来寻求石钟山得名的原因,自认为找到了它的真相.
