请会韩语的人帮我翻译,急,我在线等,谢谢

作者&投稿:宦刷 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
跪求韩语专业人士帮我用韩语翻译,在线等,谢谢!~

1.chenchen 고음 진짜 짱이다, ost 듣기 좋아요, 목소리 죽인다. 짱이다~~
2.찐빵형/(오빠), 몸 조심해 잘해세요,또 다시 만두처럼 살 빠지면 안돼요, 콘서트solo너무 멋져요.

1.我叫XXX,今年21岁,云南大理人,现就读于云南师范大学文理学院,是韩语专业的2年级学生。家里有爸爸,妈妈,哥哥和我,由于从小我性格脾气比较好,所以没有做过什么让爸爸妈妈担心的事。父母希望我成为一个有主见有能力的人,所以我从小到大在学校都有不错的成绩,在外面也深得朋友们的信任。我有不错的交际能力,也喜欢交朋友,有比较开朗外向的性格。我从高中开始就对韩国的文化产生兴趣,所以在大学就选择了学习韩语,希望能通过努力到韩国留学,能够亲身体会韩国的文化
1,안녕하세요,저는 XXX입니다.현재21살이구요 중국 운남대리 사람입니다,지금은 운남사범대학문과학원에 다니고 있습니다.한국어 전업 2학년생이구요.
집에는 아버지,어머니,형 그리고 저 이렇게 네식구입니다.어릴적부터 착해서 부모님들을 속태운적 별로 없습니다.부모님들은 제가 주장있고 능력있는 사람이 되었으면 합니다.그래서 저는 어릴때부터 지금까지 성적이 줄곧 앞자리에 있었어요,그리고 제성격은 활발하고 외성적입니다.제가 고등학교때부터 한국문화에 흥미를 가지기 시작했어요,그래서 대학등록후 한국어전업에 지원을했구요, 제 노력으로 한국에 유학가서 한국의 깊은 문화를 꼭 한번 체험해보고 싶습니다.

2.到韩国留学一直是我的愿望,我希望能更进一步的了解韩国的文化,巩固我的韩语能力,结识韩国朋友,促进中韩之间交流,丰富自己的知识阅历,为我以后进入社会打下坚实的基础。到韩国留学,想选择一些和自己专业相关并感兴趣的学科
2,한국에 한번쯤 유학 가보는게 제 꿈이에요,한국의 문화를 배우고 이해하면서 저의 한국어 어휘능력도 업그레이도 하고 ,진심으로 한국친구를 사귀여서 한중과의 교류도 하고 자신의 지식면을 부단히 업그레이드 시켜서 나중의 사회진출을 위해 든든한 기초를 닦고싶습니다.

3.到培材大学学习韩语知识,努力成为一名能为培材大学增光添彩的留学生,为自己的祖国争光,也为支持我的家人朋友争光。我将珍惜这个难得的机会,努力学习韩国语及韩国的文化,融汇贯通中韩两国的优秀之处,在培材大学实现自己的理想和追求。
3.배재대학교에 입학하여 한국어지식을 많이 쌓아 한국배재대학이 자랑할수있는 우수한 유학생이 되고싶습니다. 저의 조국을 위해서 그리고 저를 지지하는 가족들을 위해서 이 소중한 기회를 놓히고 싶지 않습니다 , 한국어와 한국문화를 열심히 배워서 ,한국과 중국의 문화를 마스터 하겠습니다 배재대학에서 저의 꿈을 이루고 싶습니다.


4.“培材“故名思议就是培养人才,我相信培材大学是一所值得我选择的大学,因为据我了解培材大学是一所高水准的综合性大学,具有优良的教学环境和学术传统以及世界竞争力。 在这样优秀的大学里尽情学习的渴望之下,我决定申请培材大学进行深造学习。
4,"배재"는 이름처럼 인재를 배양하는곳이죠,저는 배재대학이 제가 믿고 선택할만한 대학교임을 믿습니다,배재대학교는 높은수준의 종합 대학교임을 제가 알고있습니다. 이렇게 우수한대학교에서 마음껏 지식을 배우고싶은 욕망에서 배재대학교에 입학신청을 합니다.


5.作为一名大学二年级的学生,我已经具备了不错的自主学习能力,并且已经掌握了学习的基本方法及策略,进入培材大学学习后,我将充分发挥这种积极主动的能力,认真学习韩语,学习掌握日常会话和基础韩语词汇,培养语感,为我更进一步了解韩国文化做好充分准备。在韩国期间,我将珍惜机会,多结识韩国朋友,并且努力充实自己,利用一切时间提高自己的知识高度,刻苦学习韩语,做到多听、多写、多问已提高自己的口语能力。
5.현재 대학교 2학년 학생으로서,저는 이미 자아학습능율이 구비되여있고,학습 기본방법과 책략을 장악하고 있습니다.배재대학에 입학하면 저는 충분히 저의 이런능력들을 발휘하여서 주동적으로 학습하고,부지런히 한국어를 배우고 ,빠른시간내에 일상생활 용어들을 장악하여서 나중에 한국문화를 배우기 위하여 준비하겠습니다.한국에서 유학하는동안 저는 많은 한국친구들 사귀 싶고 , 모든 짜낼수 있는 시간을 이용하여 많이 듣고, 많이 쓰고 ,많이 묻고 그래서 한국어 능력을 부단히 업그레이드 시켜 보람차고 의의 있는 하루하루를 보내겠습니다.

나도 남자랑 손잡고
我也想跟男生牵手
벚꽃놀이 가고 싶어 승진아...
也想跟你一起赏花 承镇
나 외로워......
我很孤独
정말 사랑을 해도 외롭다..
即使恋爱也很孤独

이승진 : 음...나도 가고싶다 //
李承镇 我也想去
가기가 귀찬고 넘 멀다 ㅠ
想去但麻烦又远
근데...사랑을 해도 외롭다라...슬프다..
但即使谈恋爱也孤独 伤心
기달려 3달만!!!
在等我3个月
아님 걍 중국와!!! (2009.04.13 17:58)
要不直接来中国吧
음...나도 가고싶다 //
恩 我也想去
가기가 귀찬고 넘 멀다 ㅠ
但是又麻烦又远
근데...사랑을 해도 외롭다라...슬프다..
即使谈恋爱也孤独 伤心
기달려 3달만!!!
等我3个月
아님 걍 중국와!!!
要不直接来中国吧!

是聊天内容吗? 重复的挺多

나도 남자랑 손잡고
벚꽃놀이 가고 싶어 승진아...
나 외로워......
정말 사랑을 해도 외롭다..

이승진 : 음...나도 가고싶다 //
가기가 귀찬고 넘 멀다 ㅠ
근데...사랑을 해도 외롭다라...슬프다..
기달려 3달만!!!
아님 걍 중국와!!! (2009.04.13 17:58)
음...나도 가고싶다 //
가기가 귀찬고 넘 멀다 ㅠ
근데...사랑을 해도 외롭다라...슬프다..
기달려 3달만!!!
아님 걍 중국와!!! Google 翻译Yahoo 翻译雅虎宝贝鱼Click2TranslateCross Language百度翻译SYSTRANReverso TranslationExcite JapanKODENSHA华建翻译LEC TranslationLingvoBit有道翻译 : 英语中文中文(简体)中文(繁体)阿尔巴尼亚语阿拉伯语保加利亚语加泰罗尼亚语克罗地亚语捷克语丹麦语荷兰语爱沙尼亚语塔加路语芬兰语法语加利西亚语德语希腊语希伯来语印地语匈牙利语印度尼西亚语意大利语日语韩语拉脱维亚语立陶宛语马耳他语挪威语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语塞尔维亚语斯洛伐克语斯洛文尼亚语西班牙语瑞典语泰语土耳其语乌克兰语越南语 英语中文(简体)中文(繁体)阿尔巴尼亚语阿拉伯语保加利亚语加泰罗尼亚语克罗地亚语捷克语丹麦语荷兰语爱沙尼亚语塔加路语芬兰语法语加利西亚语德语希腊语希伯来语印地语匈牙利语印度尼西亚语意大利语日语拉脱维亚语立陶宛语马耳他语挪威语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语塞尔维亚语斯洛伐克语斯洛文尼亚语西班牙语瑞典语泰语土耳其语乌克兰语越南语
本人左右手
我想一起去樱花seungjinah ...
我很寂寞......
我真的爱你,仅..

Yiseungjin :嗯...我想去/ /
ㅠ gwichango走得太远
但是...我爱你所有的寂寞...伤心..
等待3个月!
或者只是与中国! ( 2009年4月13号17点58分)
嗯...我想去/ /
ㅠ gwichango走得太远
但是...我爱你所有的寂寞...伤心..
等待3个月!
或者只是与中国!

我也想和男生手拉着手一起去看烟花.我很孤独.即使爱也很孤独.李胜劲 恩 我也想去.但不愿走还那么远.但是爱也孤独.伤心.等我3个月.我就来中国.恩 我也想去.但不愿走还那么远.但是爱也孤独伤心.等我3个月.我就来中国.


会韩语的朋友请帮我译一下~谢谢你们
참조 회신 매우 행복, 헤이 헤이을 거란 생각은 그리 유창 한국, 그렇다면...

会韩语的朋友请帮我翻译一下,急!!
您能告诉我…… 저에게 ... 알려 줍니까?叫出租车 택시를 잡습니다.宾馆 호텔咖啡厅 커피숍酒吧 술집早餐 아&...

会韩语的帮我翻译一下
陈文殊上个月来的韩国。刚开始陈文殊韩语一点也不会。但是他知道烤肉这个单词。陈文殊每天在食堂只点烤肉,不过烤肉很贵。以上。望采纳!

韩语高手帮我翻译成韩语,请不要用在线翻译,非常感谢
先声明,我朝鲜族,我给你翻译 떄로는 해변가에 서면,가까스로 니가 해변의 저쪽에 서있는것 &#...

求助 会韩语的帮忙翻译一下
你要翻译成汉语的部分是 이럴때를 보면 \/ 나 어리기는 한가봐-> 看(我)这样,我好像是个孩子 说明:나 -> 我 어리기는 -> (韩语:&#...

有会韩语的朋友能不能帮我翻译下东西,因为他是韩国人听不懂咱们国语,翻...
龙老板您好,由于我们说话过于快,怕您听的不太明白,所以我就请朋友翻译成您们的语言,希望理解。非常感谢和您合作了电线四年之久,在这四年的时间里谢谢您给予的支持,同时在这期间... 龙老板您好,由于我们说话过于快,怕您听的不太明白,所以我就请朋友翻译成您们的语言,希望理解。非常感谢和您合作了电线四年之久...

那个好心的会韩国语的帮着翻译一下。。谢谢了。用在线翻译的就不...
가정 생활한국 의 전통적 인 가족 은 보통 일가족 3 ~ 4 세대 공동 같이 사 는 &...

哪位老师会韩语,帮帮我翻译一下图片上的字幕,谢谢啊。
成为大提琴师然后和允儿结婚?

各位韩语高手帮我翻译一下吧~~拜托了~
现在我在韩国学了快一年的韩语,在韩国语老师和韩国朋友的帮助下韩国语有了很大的提高,我会不断刻苦学习,达到更高水准的韩国语交际能力。 对于任何人来说只有空想是实现不了梦想的,是付出代价后才终于能够到手的东西。因此在来韩国后我努力学习韩国语并积极融入韩国人的生活。通过本次申请和考核,如果成功地进入xxx...

会韩语的亲帮忙翻译一封信,把中文翻译成韩文.会加分的!
我的光旻哥:你好!我是你的中国饭XX. 韩文名叫나래. 是比哥哥小两岁的97Line妹妹饭~不知道哥哥还有没有印象,你来中国的时候我送过礼物的!나의 광민오빠:안녕! 전 오빠의 중...

贺州市17222061057: 求会韩语的朋友帮忙翻译一下,急,谢谢! -
韦终芪冬: 그래서 여전히 부상을 하셨구나ㅠㅠ 근대 남들 걱정을 할까봐 얘기를 안하는 게 좋은 범법이 아닙니다.얘기를 꺼내시라고요!괜찮아요!所以还是受伤了吗?但是为了不让别人担心而不说并不是个好主意.开口说吧!没关系的!注:因为不知道对方是什么样的身份,所以用了敬语

贺州市17222061057: 会韩语的麻烦帮我翻译一下!!拜托,急用.
韦终芪冬: 어느 날에 아무도 당신과 함께 있지 않다면 그럼 늙고 못생하게 된 당신이 나와 함께 있자! 发音:e ne na lei, a mu do dang xin gua ham gei yid ji an ta mien ,g lem ner go mod seng ha gei duai-en dang xi ni na wa ham gei yid za. 以上是我对“如...

贺州市17222061057: 请懂韩语的帮我翻译几个句子,最好注上中文音标 -
韦终芪冬: 안녕하세요!저는 사니라고 합니다.저는 중국에서 왔습니다. 만나서 반갑습니다. 처음 뵙겠습니다.부탁드립니다. 제가 좋아하는 당신들도 저를 좋아하면좋겠습니다. 감사합니다. 사랑합니다.安酿哈sei佑.草嫩sunny拉高哈米达.草嫩宗顾给扫哇思米达.满那扫盘嘎斯米达.册母pueb给思米达.不他得力你达.贼嘎造阿哈嫩当心的到草乐er早阿哈面早kei思米达.卡萨哈米达.萨朗哈米达.OMG!最累的是用中文标注读音.韩语很多音尾,根本标不出来.所以估计你照我写的念出来之后,听起来不会很地道.不过,对一个完全不会韩语的人来说,这样就可以了啦.

贺州市17222061057: 求韩文高手帮忙翻译 急等 -
韦终芪冬: 小瓢要放弃过去那种放荡不羁的生活,决定找一份工作 从朋友瓜那里借了衣服穿上后拿着履历表就去了某个公司.我们来看一下他很有自信地递给公司的履历表:本籍:您说的是哪一位?住址:您想要什么啊?户主:没有去过 身长:两个都有 申请动机:和我们学校同期生瓜一起申请的 母校:是妈妈读的学校我不清楚 自己介绍:我的她很美 受奖经历:没有乘过船 (解释:以下都是音同意不同的单词,所以就成笑话了) 本籍--曾经看(见)过 住址--请给我 户主--澳洲(澳大利亚) 身长--肾脏 动机--同期 母校-- 自己--老婆或老公的爱称---请参考--

贺州市17222061057: 有懂韩语的吗?请帮我翻译一下地址,急!在线等! -
韦终芪冬: 发快递还是要用英文,邮编是 718-802 中文翻译:大韩民国 庆尚北道 漆谷郡 倭馆邑 工业园路 5支路 36 号 韩语翻译:한국 경상북도 칠곡군 왜관읍 공단로 5길 36

贺州市17222061057: 急求韩语翻译,请高手帮忙,在线等~~! -
韦终芪冬: 由于货物在清关过程中的一些问题,除去21天免箱期以外,产生了4843元滞箱费用.请您予以减免!【화물은 통관과중에 일...

贺州市17222061057: 请会韩语和英语的朋友帮我翻译一下,急用,谢谢 -
韦终芪冬: 英语:1, phone 2, Address: Haidian District Wudaokou the suburban railway junction south of the West 300 m 3, Gothic Bar.韩语:1, 전화 2, 주소 : 해전 구 Wudaokou 외곽 철도의 교차점에서 남쪽으로 300m 서 3, 고딕 빠

贺州市17222061057: 请会韩语的同学帮我翻译下句子 翻译成韩语 -
韦终芪冬: 누구도 더러운 곳에 사는것을 좋아하지 않는다 没有人喜欢住在肮脏的地方 그때 하늘에서 비가 내리는데도 그들은 여전히 연출을 하였다.当时天在下大雨.但是他们仍进行演出 난 너의 뜻을 알만해 我明白你的意思 그들이 간지 얼마안돼,지금 가능하게 대문을 나가지 않았을거야 他们刚走.也许现在还没有走出大门呢 여행중에서 사진을 몇장 찍었어?旅游中你拍了几张照片?----------------- 希望对你有帮助

贺州市17222061057: 会韩文的 帮我翻译一下
韦终芪冬: 中 文:请使用韩语 韩 文:한국어로 사용하세요 发 音:韩 古 哥 咯,撒 撒 用 哈 谢 哟 ———————————————————— PS:发音中逗号部分需停顿,其它问题请补充.

贺州市17222061057: 有哪位懂韩语的朋友帮我翻译下面的句子?...
韦终芪冬: 前面我认为都翻译的不准确, 내가 당신의 신부, 인생을 살고 싶어, 난 널 사랑해.中文大意为:我是你的新娘,想和你度过人生,我爱你. 我虽然不知道第4句是咱们回事,我下去会给你找一下,好吧,希望我们共同进步,朋友!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网