烦恼英语怎么说?

作者&投稿:稻鱼 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

"be annoyed with"表示对某人感到烦恼或恼怒。而"be annoyed at"表示对某件事情感到烦恼或恼怒。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别,具体内容如下所示。

概述:

1. 释义区别:

"Be annoyed with"意味着对某人感到烦恼、不满或不快,并且通常与某人相关。

"Be annoyed at"意味着对某事感到烦恼、不满或不快,并且通常与某事情相关,而不仅仅是与某人有关。

例句:

I am annoyed with my brother for always borrowing my things without asking.

(我对我弟弟总是未经允许就借我的东西感到烦恼。)

She was annoyed at the late arrival of the train.

(她对火车的迟到感到恼火。)

2. 用法区别:

"Be annoyed with"通常后接名词或代词作宾语,表示针对某人或某人的行为感到烦恼。

"Be annoyed at"后面通常接名词、代词或动名词,表示对某个具体事物或情况感到烦恼。

例句:

He is annoyed with his friend's constant complaining.

(他对他朋友不停抱怨感到烦恼。)

She was annoyed at the noise coming from the construction site.

(她对建筑工地传来的噪音感到恼火。)

3. 使用环境区别:

"Be annoyed with"常用于个人关系或亲密关系中,表示对某人的行为或态度不满。

"Be annoyed at"更常见于客观情况、具体事件或公共场合中的怨念和烦恼。

例句:

The teacher is annoyed with his students' lack of attention in class.

(老师对学生上课时缺乏注意力感到烦恼。)

I am annoyed at the constant traffic jams during rush hour.

(我对高峰期不断发生的交通堵塞感到恼火。)

4. 影响范围区别:

"Be annoyed with"强调情绪主导,更多地反映个体内心中的烦恼。

"Be annoyed at"则指向外界因素引起的烦恼,更多侧重于特定事件或情况。

例句:

He is annoyed with the constant interruptions while trying to work.

(他试图工作时不断被打断让他很烦恼。)

She was annoyed at the poor customer service she received at the restaurant.

(她对餐厅提供的差劲客户服务感到恼火。)

5. 形象区别:

"Be annoyed with"常被解释为一种较为私人的情感,带有更多的抱怨或反感的情绪。

"Be annoyed at"则更倾向于描述因某个特定触发事件而引起的愤怒、恼怒或不满的情绪。

例句:

He is annoyed with his sister's constant nagging.

(他对姐姐无休止的唠叨感到烦恼。)

She was annoyed at the unfair treatment she received from her boss.

(她对老板给予她的不公平待遇感到恼火。)




“烦恼”的英语单词怎么拼?
Trouble就可以了.

英语恼怒怎么说
要看对象和语境:如果是直接陈述事实,楼下的是可以的;如果是对话的话,比如电影或肥皂剧的话,一般用you make her crazy successfully.(你终于把她惹毛了,调侃)She lost her patience\/mind.you are really pulling on me! 你真的快要把我惹毛了!

烦恼的 用英语怎么说
bored,感到烦恼的。——I'm bored of her.我烦她(我讨厌她)。boring,令人烦恼的。——She is boring.她让人很烦。

烦恼的英文
"Brood"是一个更为强烈的选择,它不仅包含了worry的焦虑成分,还带有一种沉思、沮丧或者忧郁的色调,暗示着一种更为深度的内心反思和情绪低落。最后,"worry"是一个非常通用的词汇,它主要用来形容让人感到焦虑、烦恼或持续的不安,是日常生活中最常见的表达烦恼的英语词。总的来说,选择哪个词汇来描述...

使恼怒英语
使恼怒英语是irritate "irritate"的中文翻译是"刺激"、"激怒"、"使恼怒"或"使烦躁"。这个词可以用来描述某种行为或情况引起的不愉快或恼怒的感觉。例如:1、The constant noise from the construction site is really irritating me.(建筑工地不断的噪音真让我恼火。)2、Her constant interruptions ...

我很烦英文怎么说
我很烦 I am very annoyed.;I am bored.我很烦 I am very annoying;I am bored;I am bored to death 所以我很烦 So I bored;So I get very bored;I annoying 尽管我很烦 I will continue my learning, though I am tired of learning English ...

“我们有太多的烦恼”用英语怎么说?
We have too much trouble!

苦恼用英语怎么说?
1.vexation 2.distress 3.annoy 4.ail 5.distressed 6.to be in misery 近义词或词组 worry | wormwood | unhappiness | kiaugh | oppression | writhe | agony | agonoze | affliction | suffering | labour under | angst | languishment | load | worriment | irritancy 例句与用法 1.他的...

烦恼的形容词用英语怎么说?
烦恼的 be worried about agonising confused distraught 这些都是形容词

烦恼英语
烦恼英语:annoyance;trouble;bother;worry;fret。一、annoyance造句 It sometimes requires the reader to tolerate unpleasantness or annoyance — as, for example, when he reads of the threatening foreign situation, the mounting national debt, rising taxes, falling market, scarce housing, ...

土默特左旗18856766266: 烦恼用英语怎么说 -
雍炭京叶:[答案] worry trouble bother annoy

土默特左旗18856766266: 烦恼用英语怎么说帮 -
雍炭京叶:[答案] 烦恼annoyance trouble bother

土默特左旗18856766266: 烦恼用英语怎么说 -
雍炭京叶: worry trouble bother annoy 老师祝你学习进步! 望采纳,多谢!^_^

土默特左旗18856766266: 对····烦恼 用英语怎么说 -
雍炭京叶: be worried about 为…忧虑,烦恼的

土默特左旗18856766266: 烦恼的 英文怎么说
雍炭京叶: Upset annoyed

土默特左旗18856766266: 烦恼的英语怎么说 怎么写 -
雍炭京叶: bother,烦恼, 操心 trouble:烦恼, 麻烦 annoyance:烦恼, worry:烦恼, 忧虑, 苦恼,

土默特左旗18856766266: "烦恼"翻成英文是什么(名词)?如题,个人觉得worry这个词不太对, -
雍炭京叶:[答案] 个人认为annoyance或者agony才比较标准. pain一般还是解释痛苦多,成长的烦恼,是因为考虑整个剧情内容,配合翻译的.

土默特左旗18856766266: 烦恼 英语 单词怎么拼 -
雍炭京叶: 烦恼 annoyance;trouble更多释义>> [网络短语] 烦恼 trouble;Annoyance;worry 烦恼树 The Trouble Tree 太烦恼 Too Much Trouble

土默特左旗18856766266: 心烦的用英语怎么说 -
雍炭京叶: 一、心烦的英语是upset,音标英 [ʌpˈset]、美 [ʌpˈsɛt]. 二、释义: 1、vi.打翻,弄翻;打乱,打搅 Be careful not to upset the milk! 小心,别把牛奶弄翻了! 2、vt.打乱,搅乱;推翻,弄翻;使心烦意乱;使翻倒 That would upset the wage...

土默特左旗18856766266: “烦恼”的英文词组怎么说 -
雍炭京叶: 有两种形式,一种是名词trouble; worry; annoyance,一种是系表结构be vexed; be worried

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网