求--天津外国语大学校训“中外求索,德业竞进 ”的英文准确翻译。

求国内各校训的英文翻译以及国外高校校训的英文版~

北京大学：爱国进步民主科学
清华大学：自强不息，厚德载物
浙江大学：求是创新
武汉大学：自强弘毅求是拓新
南京大学：诚朴雄伟 励学敦行
北京师大：学为人师 行为世范
山东大学：气有浩然 学无止境
复旦大学：博学而笃志 切问而近思
人民大学：实事求是
北京外国语大学：团结紧张严肃活泼
同济大学：严谨求实团结创新
暨南大学：忠信笃敬
厦门大学：自强不息 止于至善
哈尔滨工业大学：规格严格 功夫到家
中山大学：博学审问慎思明辨笃行
四川师大：重德，博学，务实，尚美
北京邮电大学：厚德博学敬业乐群
北京理工大学:团结勤奋求实创新
中国农业大学：博大精深
北京舞蹈学院：文舞相融 德艺双馨
北京航空航天大学： 德才兼备,知行合一
中国地质大学：艰苦朴素，求真务实
中国政法大学：厚德明法格物致公
北京交通大学：知行
首都师范大学：为学为师，求实求新
北京体育大学：爱国拼搏求实创新
北京林业大学：养青松正气 法竹梅风骨
原北京医科大学：勤奋 严谨 求实 创新
中国民航学院：笃学精博、严谨创新
中国海洋大学：海纳百川，取则行远
石油大学：勤奋严谨求实创新
中国青年政治学院：实事求是 朝气蓬勃
华东师大：求实创造为人师表
华南师范大学：艰苦奋斗，严谨治学，求实创新，为人师表
东北师范大学：勤奋创新，为人师表
云南师范大学：刚毅坚卓
华中师范大学： 求实创新，立德树人
漳州师院校训：学高为师，德高为范
广西师范大学:学高为师 身正为范
河南师范大学：厚德博学、止于至善
中国协和医科大学:严谨 博精 创新 奉献
中南财经政法大学校训：博文明理 厚德济世
对外经济贸易大学:诚信、博学、求索、笃行
东北财经大学：博学济世
国家会计学院：不作假账
东北财经大学：博学济世
上海财大：经世济国
江西财经大学：信敏廉毅
西安交大：爱国爱校.追求真理.勤奋踏实.艰苦朴素
西安理工大学：祖国 荣誉 责任
电子科技大学：团结、勤奋、求实、创新
中国科技大学:红专并进，理实交融(应该是这个)
华中科技大学:明德厚学，求是创新
南理工：团结献身求是创新
上海交大：饮水思源，爱国荣校
大连理工:团结 进取 求实 创新
华南理工 团结 勤奋 求实 创新
华东理工大学：大学之道，在明明德，在新民，在止于至善
西安理工大学：博学之 审问之 慎思之 明辨之 笃行之
武汉理工大学：勤奋严谨 求实创新
太原理工大学：求实、创新
西南交通大学 ：精勤求学，敦笃励志；果毅力行，忠恕任事
西安建筑科技大学：自强、笃实、求源、创新
西北工业：公诚勇毅
南京工业大学:明德厚学,沉毅笃行
河南农业大学：团结勤奋严谨求实
华中农业大学:团结勤俭求是奋进
华南农业大学：修德 博学 求实 创新
兰州商学院:自由之精神 独立之人格
云南大学: 立一等品格 求一等学识 成一等事业
苏大：养天地正气，法古今完人
兰州大学：勤奋 求实 创新
山西大学:登崇俊良 求真至善
东北大学:自强不息，知行合一
天津大学：实事求是
上海大学：自强不息，求实创新
东南大学：止于至善
FDU:博学而笃志
吉林大学： 求实创新，励志图强
矿大：勤奋求实进取奉献
西北大学：公诚勤朴
四川大学：海纳百川 有容乃大
河南大学：明德新民，至于至善
广东外语外贸大学：学贯中西，明德尚行
江苏警官学院:无私奉献
黑龙江大学：参天尽物 博学慎思
河海大学：艰苦朴素，实事求是，严格要求，勇于探索
烟台大学：勤奋创新育德守纪
湘潭大学：博学笃行，盛德日新
河北大学：实事求是，笃学诚行
大连大学：文明自强，求是创新
青岛大学：博学笃志，明德求真，守正出奇
长安大学: 求实 笃学 务实 创新
江苏大学：博学、求是、明德
湖南大学:实事求是 敢为人先
燕京大学: 自由、博爱、民主
集美大学：诚以待人，毅以处事
红河学院：里仁明德.
燕山大学：厚德树人 博学济世
上海水产大学：团结敬业 求实创新
有几个重复了

天津外国语大学滨海外事学院是经教育部批准由天津外国语大学与天津外国语大学教育投资有限公司合作举办，并于2004年3月重新确认，以外国语言文学为优势学科，文学、经济学、管理学、法学等多学科协调发展，从事全日制普通本科教育的独立学院。
天津外国语大学滨海外事学院共设置了16个本科专业，专任教师265人，其中正、副教授84人，在校生5000余人。 [1] 凡完成教学计划规定的全部课程的学习的学生，颁发给天津外国语大学滨海外事学院本科毕业证书；对符合学士学位授予条件的学生，颁发独立学院的学士学位证书。 [2]
天津外国语大学滨海外事学院实行董事会领导下院长负责制的新型体制，董事长由天津外国语大学校长担任，院长院党委及主要管理人员和教师由天津外国大学直接派出。
天津外国语大学滨海外事学院紧紧依托本部天津外国语大学丰富的教育教学资源，继承发扬天津外大的优良办学传统，努力践行“中外求索 德业竞进”的校训精神，认真贯彻以人为本的办学理念，突出外语教学的权重，以增强学生的语言优势，培养应用型、复合型和涉外型人才。
天津外国语大学滨海外事学院拥有现代化的教学手段和先进的电化教学仪器设备，图书馆藏书47.88万册，可与天津外国语大学图书馆联网借阅。
天津外国语大学滨海外事学院坐落在天津滨海新区，地处大港生态高教园内，占地面积五百亩，东邻大港经济开发区，西倚临潮湖公园，环境优美，交通便利，具有浓郁的教育文化氛围。

“中外求索,德业竞进 ”
求索：寻求新的路径。
德业：德行和功业。
英文准确翻译：
Seeking new both in China and abroad. Moving forward both with virtue and merit.

英语翻译要能够正确地传达出校训的语义，在国内外探求知识，德和业齐头并进，确实有难度。官网的翻译是：In pursuit of world knowledge and distinguished character.

我对“中外求索,德业竞进 ”的翻译是：

Knowledge of East and West We Pursue

Keeping Pace With Career and Virtue 

你说的这个事情，
不是随便谁都可以翻译的，
必须要看学校官网上面为准，
不然的话翻译肯定是不会恰当的。

大学校训都有标准答案。“中外求索，德业竞进”要查找天津外国语大学校官网。才可得到，不能随便书写。

---

柘城县15659706398： 天津外国语大学滨海外事学院的介绍 - ？
鄞良逍遥： 天津外国语大学滨海外事学院是经教育部批准并于2004年3月重新确认,以外国语言文学为优势学科,文学、经济学、管理学、法学等多学科协调发展,从事全日制普通本科教育的独立学院.天津外国语大学滨海外事学院共设置了16个本科专业...

柘城县15659706398： 求中外大学校训,中英文版,越多越好,谢谢! - ？
鄞良逍遥： 1、哈佛大学 harvard universitylet plato be your friend, and aristotle, but more let your friend be truth 与亚里士多德为友,与柏拉图为友,更与真理为友 2、杜尔大学 drew universityfreely have you received; freely give 乐意接受,自由传授 3、夏...

柘城县15659706398： 请问天津外国语学院滨海外事学院怎么样?周围环境呢?还有学校设施等? ？
鄞良逍遥： 津外国语学院滨海外事学院是经国家教育部2004年3月批准设立实施全日制普通本科... 天津外国语学院滨海外事学院禀承天津外国语学院“中外求索、德业竞进”的校训,...

柘城县15659706398： 天津外国语大学求索荣誉学院的求索荣誉是什么意思 - ？
鄞良逍遥： 天津外国语大学求索荣誉学院的求索荣誉,荣誉,就不用解释了.求索,是指对知识的追求和探索.你若喜欢,便是晴天.

柘城县15659706398： 天津外国语大学求索学院 - ？
鄞良逍遥： 建议你再修一门学位 第二学士学位 求索学院只是个三本民办学校 质量比不上外国语大学

柘城县15659706398： 天津求索学院是几本 - ？
鄞良逍遥： 二本 求索荣誉学院(Honors College of Tianjin Foreign Studies University)是天津市教育体制改革试点项目,是天津外国语大学本科阶段突出办学特色,实施因材施教,培养国际化拔尖人才的试点教学单位,于2011年成立运行,坐落在马场道校区.学校为学院配备的最为优质的教学资源,还聘请来自211、985院校的知名教授、专家,以及来自跨国公司的高管和资深业内人士为学生开展讲座和授课,外籍教师在师资中占有相当比例.复合型、国际化、重实践是求索荣誉学院的培养特色,培养学生的国际视野、自主学习能力和跨文化交际能力,使学生成为能够熟练使用外语直接参与国际竞争的国际化复合型拔尖人才是学院的培养目标.

柘城县15659706398： 天津外国语大学求索 - ？
鄞良逍遥： 信管专业,很好的啊,干嘛要去求索啊.信管要学的是计算机,也是我觉得咱学校非语言专业最能学到东西的专业之一了!就算你报求索一样得学数学啊,求索是金融+日语/英语,金融对数学要求也很高的.而且咱学校的信管貌似和日本哪个学校是有合作的,本来信管还得必修日语,从我们这届开始没了= =而且转专业不像你想的那么容易转的.上一年你自己就不想转了

柘城县15659706398： 天津外国语大学求索荣誉学院到底怎么样 - ？
鄞良逍遥： 你好,我也是会计专业的,11级的.嘿嘿你是我的直系学弟or学妹.这样给你说吧,如果你是冲着转校区去上求索的话那就去吧,因为大港环境肯定不如马场道.如果你是冲着语言专业去的,那我明确告诉你求索是以金融为主语言为辅的,不会学很长时间语言的.如果你是冲着金融专业去的我劝你还是算了吧.咱学校非语言专业最好的就是咱会计和财务管理了(咱学校一个老师如是说的),我也这样认为,咱学校金融烂的要死额...你跟我一个专业的,我没必要骗你.而且去年求索招人时我也考虑了,当时咱会计专业就去了一个人,就是我们寝室的那个女生去了.所以你懂得~ 认识一下吧~开学了可以来找我,咱们都一个专业的~

柘城县15659706398： 天津外国语大学求索荣誉学院值得进吗?望各位学长学姐们指点迷津啊...没有财富值了,见谅见谅啊... - ？
鄞良逍遥： 不进你也可以修双学位的,求索是去年才办的,成不成熟你自己看,再说求索是金融为主的,语言类的学校,不是我说什么,金融真心很烂,金融嘛对数学的要求就高了,看你个人,主要是你说你数学一般,如果不想以后吃力的话你还是慎重考虑吧亲~