女孩微信的个性签名是： 我心有猛虎，细嗅蔷薇。这代表什么意思
这句话出自英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》，原句是“In me the tiger sniffs the rose.”
中国诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。
扩展资料：
原文及译文：
In me, past, present, future meet，于我，过去、现在和未来
To hold long chiding conference. 商讨聚会 各执一词 纷扰不息。
My lusts usurp the present tense 林林总总的 欲望，掠取着我的现在
And strangle Reason in his seat. 把“理性”扼杀于它的宝座
My loves leap through the future's fence 我的爱越过未来的藩篱
To dance with dream-enfranchised feet.
梦想解放出它们的双脚，舞蹈不停。
In me
微信个性签名大全励志
微信个性签名大全励志 我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?领航科技17 2022-08-05 · TA获得超过272个赞 知道答主 回答量:119 采纳率:83% 帮助的人:119万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1、世上没有绝望的处境,只有对处境绝望的人。 2、迎接未来,未来是无限...
正能量的微信个性签名有什么好签名词
1、这一路你可以哭，但一定不能怂。2、放弃，不是生命的绝对。3、你不勇敢，没人替你坚强。4、最长的是磨难，最短的是人生。5、没有伞的孩子必须学会努力奔跑。6、生活的甜美，是伤痛过后的笑声。7、我并不快乐，但我可以笑着生活。8、过去属于死神，未来属于你自己。9、挫折其实就是迈向成功所...
微信个性签名
微信个性签名 我来答 1个回答 #热议# 普通人应该怎么科学应对『甲流』?白日梦想家24 2023-02-25 · TA获得超过167个赞 知道小有建树答主 回答量:296 采纳率:78% 帮助的人:44.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1、我希望躺在向日葵上,即使沮丧,也能朝着阳光。 2、选男人,要...
微信男性霸气励志签名_男生微信经典的励志个性签名
很多人喜欢用励志的话装饰自己微信的个性签名，只有自己的意识是励志的，你的生活才会是励志的。下面是我为你整理的几篇微信男性霸气励志签名，希望能帮到你哟。微信男性霸气励志签名【热门篇】 1. 不动心不动情照样忘不了你.2. 我忍过的泪让你咽下去恐怕要撑破你的胃.3. 听说脸大的人脾气一般...
微信状态个性签名文案
微信状态个性签名文案 “做自己的太阳,发光照亮漫长的人生路。” “所见与所闻,皆很真诚。” “别人用温柔形容你,我用你形容温柔。” “走路带风的女孩,不能吃感情的苦,行动远比承诺更让人心动。” “一岁有一岁的味道,一站有一站的风景,花会沿路盛开,以后的路也是。” “在长大,在失去,在努力,在接受,...
微信个人签名
根据你的风格来定，你可以看一些搞笑的文章，从中截取 1、人不犯我，我不犯人；人若犯我，礼让三分；人再犯我，我还一针；人还犯我，斩草除根。2、我允许你走进我的世界,但不许你在我的世界里走来走去。3、明骚易躲，暗贱难防。4、天没降大任于我，照样苦我心智，劳我筋骨。5、执子之手...
有微信好听的个性签名简单
再回首，那人已是孩子他爸。醉卧沙场君莫笑,几人傻站几人回..陪君醉笑三千场 不诉离伤。当雨水敲击着地面，落下的瞬间就已不复存在 。风铃，摇动的是我对你的思念，那是单纯的铃声。炫丽的彩虹，永远都在雨过天晴后。人生若只如初见，从现在开始迷恋 你是最好的光阴；你是微凉的晨曦；你是...
好听到爆的微信QQ个性签名文案
好听到爆的微信QQ个性签名文案(篇一) 1.什么时候,我们喜欢上了安静,却又很怕寂寞。 2.没有谁值得你流泪,真正值得你流泪的人是不会让你流泪的。 3.每个人的心就像是一个城市,居住着一个十分重要的人。 4.不属于自己的感情,就象握在手里的沙子,不管握多紧,都会慢慢流逝。 5.本是相爱的人到最后却只能互相...
微信充满正能量的个性签名
微信充满正能量的个性签名 导语：大家在刷朋友圈的时候有没注意到一些比较正能量的签名呢?接下来是我收集的微信充满正能量的个性签名，欢迎大家阅读。1、放弃，不是生命的绝对。2、你不勇敢，没人替你坚强。3、路靠自己走，就算再坎坷，也要自己过。4、眼泪终究流不成海洋，人总要不断成长。5、人...
微信个性签名大全霸气 2022霸气个性签名(96句)
17、我知道有一种很优秀的孩子，叫别人家的孩子。18、你也不必牵强再说爱我，反正我的灵魂已片片凋落。19、最有魅力的人就是康师傅。每天都有成千上万的泡他。20、即使是不成熟的尝试，也胜于胎死腹中的策略。21、小时候，最厚的信是情书;长大后，最厚的信是银行账单。22、姑娘，你的床总是人...
胥阳醋酸： 这句话表达的是:爱之细腻,也就是说这个女生本来是一个很强势的人,但是体会到了爱情的美好,于是决定把自己温柔细腻的一面表现出来,在朋友圈发出这句话也是用来时刻告诫自己在爱情中不要太强势. 这句话的原文是:In me the tiger ...
莫力达瓦达斡尔族自治旗15230235560： 女生在朋友圈里发心有猛虎 细嗅蔷薇是啥意思 - ？
胥阳醋酸： 女生在朋友圈里发心有猛虎 细嗅蔷薇是希望自己内心有远大而坚定的理想与信仰,可以为之付出.同时,仍旧葆有一颗女孩子的精致与美好. 女生在朋友圈要注意不能传播谣言.发朋友圈信息时要注意不能传播谣言.谣言很可恶,谣言也是危...
莫力达瓦达斡尔族自治旗15230235560： 有个女孩子帮我留言＂心有猛虎,细嗅蔷薇＂这是什么意思? - ？
胥阳醋酸： “我心里有猛虎在细嗅蔷薇”,这是英国诗人西格夫里·萨松曾写过的不朽警句,这就是说,人性是有两面的,而两两相对的人性本质又是调和的. 每个人的内心深处都穴居着一只猛虎,只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生. 老虎也会有细嗅蔷薇的...
莫力达瓦达斡尔族自治旗15230235560： 女生对男生说:我心有猛虎,细嗅蔷薇 - ？
胥阳醋酸： “我心里有猛虎在细嗅蔷薇”,是余光中译的英国诗人 西格夫里·萨松的句子.说的是人性的两面:阳刚与阴柔.英国当代诗人西格夫里·萨松(Siegfried Sassoon1886——)曾写过一行不朽的警句:“In me the tiger sniffe the rose.”勉强把...
莫力达瓦达斡尔族自治旗15230235560： 女朋友说了一句心有猛虎细嗅蔷薇又如何是什么意思.她爱我吗? - ？
胥阳醋酸： 每个人的内心深处都穴2113居着一只猛虎,只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生.5261老虎也会有细嗅蔷薇的时候,忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折4102服,停下脚步,安静欣赏自然赐予它的美好,生活给予它的泰然.猛虎的魄力也1653可以和蔷薇的细腻和谐一体,再怎样的心坚如石或豪情满怀者,胸中依然有一份清淡灵版动,一份安然静默蕴藏其中,依然会有柔弱而美丽花朵启颜开放,随清波婉转 个人觉得这是褒义权词
莫力达瓦达斡尔族自治旗15230235560： 一个女生在QQ签名里写:In me the tiger sniffs the rose. 这句话有什么涵义? - ？
胥阳醋酸： 英国当代诗人西格夫里?萨松(Siegfried Sassoon,1886—1967)曾写过一行不朽的警句:In me the tiger sniffs the rose.译成中文,便是:“我心里有猛虎在细嗅蔷薇.”“我心里有猛虎在细嗅蔷薇.”人生原是战场,有猛虎才能在逆流中立定...
莫力达瓦达斡尔族自治旗15230235560： “我心有猛虎在细嗅蔷薇”是什么意思 - ？
胥阳醋酸： 我有粗犷之中的细心由余光中翻译而来,后常有: “心有猛虎,细嗅蔷薇;盛宴之后,泪流满面.” 初读,不解;一字一顿,仍读不出个所以然.记于脑中,只是在某个偶然的时刻,忽而缄默,仿佛感悟到什么. 也许,每个人的心中深处都穴居着一只猛虎,因而时常会有勇往直前并且坚定不移的时候,只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生.故,再怎么样的心坚如石或豪情满怀者,胸中仍有柔弱莲花启颜开放. 两个对峙的极端,一刚一柔,刚柔相济.因而我们既不能没有猛虎的魄力,也不能没有蔷薇的细腻.
莫力达瓦达斡尔族自治旗15230235560： 一个女孩对我说心要我有有猛虎细嗅蔷薇, - ？
胥阳醋酸： 你的叙述我看起来都费劲,你这不是那种不是很有才华的人,简直就是类似文盲的人!你感觉你和她会有共同语言么??心有猛虎细嗅蔷薇,就是让你胆大心细,不仅要有老虎的魄力,还要有蔷薇一样的细腻!你能给她物质上的满足就是追求她的最大优势么??你想的太简单了,女人这个年龄需要的不单是物质,精神上的安慰胜似物质上的追求!!希望你能真诚的对她,别用你所谓的物质去追求女孩,她想要的是以后的幸福!
莫力达瓦达斡尔族自治旗15230235560： 我心有猛虎………… 下面是什么?出自哪里? - ？
胥阳醋酸： 英国诗人西格里夫·萨松曾写过一行不朽诗句——我心里有猛虎在细嗅蔷薇.很喜欢猛虎嗅蔷薇这个意境,以此表述爱之细腻最恰当不过.无论是怎样的人,只要心间起了爱意,就会变得很温柔,蹑手蹑脚,小心翼翼地靠近美好,生怕惊落了花...
莫力达瓦达斡尔族自治旗15230235560： 我心中有猛虎,细嗅蔷薇.求与之最搭配的句子 - ？
胥阳醋酸： 这是英国诗人西格夫里·萨松曾写过的不朽警句,余光中先生将他翻译成“我心有猛虎在细嗅蔷薇.” 某天某位无名氏,在后面加上了一句“盛宴之后,泪流满面”.没有狗尾续貂,却似信笔天成.心有猛虎,细嗅蔷薇;盛宴之后,泪流满面
