中英翻译 （关于中国的饮食的四句，关于兵马俑的一句）谢谢各位：）
作者&投稿：凤睿 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
茶 tea
瓷器 china
中国结 Chinese knot
书画 Painting and calligraphy
中国菜肴 Chinese cuisine
国宝大熊猫 panda
北京奥运会 Beijing Olympics
上海世博会 Shanghai World Expo
中国は1つの歴史は悠久な国家で、歴史の文化财、景色の有名な古迹はいずれも皆そのようで、秦陵兵马俑があって、万里の长城、桂林山水、杭州の西湖など。
中国の饮食の文化はとても豊富で、中国の饮食の文化に言及しますと、たくさんの人は中国のレシピと中国料理の色、香、味、形に対してしきりにほめることができ(ありえ)ます。それならいくつ(か)の特色がある伝统の軽食を绍介するようにしましょう、四川のマーボ豆腐があって、南京の板鸭、开封は小さく中华まんじゅうを覆って、武汉の臭豆腐がまだあって、臭豆腐と日本の纳める豆がとても似ているのがすべて臭いことを嗅ぐのでしかし香を食べています！
[你打算用今天买的食材，做什么样的菜？怎么做?]
2. What do you think what are the characteristics of Chinese food by comparing it with American food?
[你觉得和地道的美国菜相比中国菜的特点是什么?]
3. Let's see who has the best delicious cooking today, and why?
If I may, I'd like to take a picture of food he/she cooked and stick it under the blank space.
[说说今天朋友中谁做的菜最好吃。为什么？如果可以的话为他/她的菜拍照片贴在下面空白处.]
4. If you're a king, will you like to make the Terra Cotta Warriors and to be with you? what do you think what is the biggest significance of the Terra Cotta Warriors? [如果你是皇帝，你愿意制作兵马俑陪伴自己么？你觉得兵马俑最大的意义是什么?]
征仪灵宝：[答案] China is famous for it's diet.In North China,they are fond of nodles.In Southen,they like to eat rice.In Province GuangDong,people like sweet food,while in ShiChuan ,people like spicy food.Chinese eat with chopsticks,and not with a knife and fork.
凤凰县17514917060： 谁能给我提供20句关于中国饮食的英语句子啊? - ？
征仪灵宝： I'd like to try some real Chinese (Western) cuisine. 我想尝一尝某些真正的中国(西方)菜肴.What would you recommend? 你推荐点什么呢?Well, it depends. 嗯,那要看情况了.There are mainly eight Chinese cuisines. 中国主要有八大菜...
凤凰县17514917060： 英语翻译所以请帮忙翻译一下这段话,最好在40词以上~中国因饮食而闻名于世.在华北人们喜欢吃面条,在华南人们喜欢吃米饭,在广东人们喜欢吃甜食,在... - ？
征仪灵宝：[答案] China is worldly famous for its catering.In north China,people like eating noodles; in south China,People like eating rice; Cantonese like sweet food while people in Sichuan like hot food.Chinese have dinner with chopsticks instead of knives and forks.
凤凰县17514917060： 中国的美食文化(英文翻译)短篇 - ？
征仪灵宝： Moon cakes on the Mid-Autumn Festiral.中秋节吃月饼 To eat rice dumplings on the Dragon Boat Festival.端午节吃粽子. To eat glutinous rice ralls on the Lantern Festival.元宵节吃汤圆 Eating dumplings from the north in the New year.新年吃饺子 这可是真确的
凤凰县17514917060： 英语翻译Chinese food is different from English food.In North China,people like to eat noodles and dumplings because they grow a lot of wheat.In the south of ... - ？
征仪灵宝：[答案] 中国的食物与英国的不同.在中国,北方人喜欢吃面条和饺子,因为他们大量种植小麦.而在南方,人们常常吃米饭,因为南方大量种植水稻.中国人善于烹饪.在中国,很多人喜欢喝茶.茶现在已经成为中国最受欢迎的饮料之一.据说,茶(这种饮品)是...
凤凰县17514917060： ...使菜肴的营养成分受到破坏,许多营养成分都损失在加工过程中了.因而一说到营养问题,实际上就触及到了中国饮食文化的最大弱点.民间有句俗话:“民... - ？
征仪灵宝：[答案] The Chinese are very seriously ＂eat＂, ＂saying＂ this proverb means that we eat to see as important and days. Because ... this also is the ＂diet cures more than the doctor＂ cultural basis; On the other hand, the excessive attention to eat, can make ...
凤凰县17514917060： 英语翻译翻译成英语 .中国饮食是世界上最健康的饮食之一 .中国饮食中的糖与脂肪低,不易使人发胖.当前的麦当劳,肯德基等快餐在中国越来越受欢迎,但这... - ？
征仪灵宝：[答案] Chinese food is one of the most healthy diet in the world.China's low sugar and fat in the diet,not easy to make people fat.The current McDonald's,KFC fast food is becoming more and more popular in China,but the diet contains a lot of high sugar,high ...
凤凰县17514917060： 英语翻译1.The Chinese way of eating is characterizes by the ideas and beliefs about food,which actively affect the ways in which food is prepared and taken.2.... - ？
征仪灵宝：[答案] 1.中国的饮食是表征的想法和信仰的影响,积极影响食物准备和制作的方式. 2.用于预防或治愈疾病的药膳,中国和西方国家表现的一致,最常见的例子莫过于关节炎食谱和现代绿色食品热.
凤凰县17514917060： 急求中英翻译: 1, “天下面食,尽在三晋”,山西面食从远古走向今天,经过时间的积累与沉淀,不仅成 - ？
征仪灵宝： 1, “天下面食,尽在三晋”,山西面食从远古走向今天,经过时间的积累与沉淀,不仅成为了中华民族饮食文化中的重要组成部分,也是世界饮食文化中的一朵奇葩.从最日常的石头饼、擦蝌蚪到刀削面再到花样百出的各色小吃,共同奠定了山...
凤凰县17514917060： 中国饮食文化 中英对照 - ？
征仪灵宝： chinese food culture Famous for its abundance and exquisite, Chinese food culture has occupied an important part in the nation's tradition cultures. China is of long history with a vast territory. Due to the diversity of the climate, products and customs,...
