找五副对联并翻译意思
新年纳余庆;
嘉节号长春。
——这是五代十国蜀国国君孟昶的一幅桃符对联,也是我国有历史记载的第一副春联,从字面上看,“纳”即“享受”;“余庆”,旧指“先代的遗泽”,《易经•坤•文言》:“积善之家,必有余庆。”上联的大意是:新年享受着先代的遗泽.下联的大意是:佳节预示着春意常在。全连蕴含着喜迎新春、祈求幸福的意思。对联的头尾还嵌入“新春”两个字,中间嵌入了“嘉节”两个字,合起来“新春嘉节”,非常巧妙。
一元复始;
万象更新。
——这是一副传统春联,深得世人喜爱,所以使用非常普遍广泛,影响较大。联意为:新的一年又开始了,世间一切事物都除旧布新,得以新生和发展。“一元复始”,指新的一年又要开始。“万象”,指宇宙间的一切事物或景象。“更新”,除旧布新。联语紧切新春佳节世人辞旧迎新的心态,简洁明快,言约意丰,凝炼工整。因此,人们除了单独作春联外,还常常以它为春联的基本词组,构成较长的新春联,如“一元复始春光好;万象更新喜气多。”“瑞气盈门,一元复始;春风拂面,万象更新。”等。
人登寿域;
世跻春台。
——这也是一副传统春联。春为一岁之首。中国民俗,不论出生在哪个月份,大多以“过一年,长一岁”推算,而健康长寿又几乎是所有人的愿望。此联就是表达的这个祝福。“寿域”,指人人得尽天年的太平盛。“春台”,春日登眺览胜之处。常作太平盛世的象征。联语既切春节,又含祝福,言简而意深。
爆竹一声除旧;
桃符万户更新。
——这是一副传统春联。此联出典于王安石《元日》诗:“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户幢幢日,总把新桃换旧符。”爆竹、桃符都是古代人们在春节时用来驱除邪鬼的道具。现在春节燃放鞭炮,过去没有发明火药之时没有鞭炮,就用火烧竹子,使其毕剥发声,来驱除山鬼瘟神,称之为“爆竹”。“桃符”也是古时民俗,用桃木板画神像挂在门旁,以驱鬼避邪,每年春节都要更换。大约从唐、五代开始在红纸上写表示吉祥、祝福的文字(即春联),但春联称“桃符”一直延续到清代。写春联以迎新春佳节,已是几乎所有华人的习俗,长盛不衰,只是随着时代的变迁,内容常有更新罢了。该联选取春节期间传统民俗中最富有代表性的两种典型物品——爆竹和桃符,遣词组句,有声(爆竹之响),有色(桃符之红),形象鲜明,描绘生动,十分准确地表达了“除旧迎新”的主旨。联句语言精练,声、色俱备,对仗工整,历来受到人们的喜爱,广泛流传而不衰。
一元二气三阳泰;
四序五福六合春。
——这是一副使用了数字入联和词语典故的传统春联。上联“一元”,指事物的开始,这里指一年之始。“二气”,指阴气和阳气。“三阳泰”,即三阳开泰。《易》中,农历十月为坤卦,纯阴之象;十一月冬至为复卦,一阳生于下;十二月为临卦,二阳生于下;正月为泰卦,三阳生于下。冬去春来,阴消阳长,有吉亨之象。所以旧时以“三阳开泰”或“三阳交泰”为岁首称颂之语。下联“四序”,指春、夏、秋、冬四季。“五福”,五种幸福。《尚书·洪范》:“五福,一曰寿,二曰富,三曰康宁,四曰攸好德,五曰考终命。”桓潭《新论》:“五福:寿、富、贵、安乐、子孙多。”“六合”,指上下前后左右四方,凡指天地之间、整个天下。联语巧用数字,用典恰切,既合节日,又表达了对天下所有人的良好祝福。
梅呈五福;
竹报三多。
——五福,即寿、富、康宁、好德、老终命。见《尚书·洪范》。三多,即多福、多寿、多男子。见《庄子·天地》。联写冬物,意在以之迎春祈福。既能援引典故,使其意绪丰富,又用词简练,对仗工稳,此春联遂广为应用。
两袖清风,造福大众;
一身正气,振兴中华。
——元代诗人魏初《送杨季海诗》有句“交亲零落鬓如丝,两袖清风一束诗”,以“两袖清风”喻杨季海为官廉正,囊空如洗。后世沿袭,成惯用语。此种春联,并非随处可用,一如衣饰,须量体而服。此联只宜于政府机关。
春风大雅能容物;
秋水文章不染尘。
——此联乃清朝邓石如自题于书房的楹联。春风有包容接纳万物的博大情怀;文辞笔墨如秋水一般,不沾染半点世俗尘埃。何等气度,何等清高。
一年四季春常在;
万紫千红花永开。
——春天代表欣欣向荣的景象,一年四季都是春天的话,就是说万事万物都是欣欣向荣、兴旺的样子;万紫千红形容百花齐放,色彩艳丽、斑斓,也比喻事物丰富多彩。一年四季如春,天天百花盛开,形容社会蒸蒸日上、生活红红火火,这是个美好的祝愿的意思。此联联概括了祖国百花争艳,万物生辉的繁荣景象,讴歌了新时代的新面貌,尽情地抒发了春联的创作者对祖国日新月异的美好生活的赞颂。
但将忠厚培元气;
惟有诗书发异香。
——南宋大儒朱熹《近思录•为学类》有言:“人之寿夭在元气”。所谓元气,亦称原气,是维持人体生命活动的最基本物质,负载着生命现象。人生所赖,惟气而已,气聚则生,气散则死。故自古以来,怡养元气甚为流行,而为人忠实厚道、善良宽容,不仅是存世立身之要义,也最利于培补、蓄养元气。诗书何来异香?因诗书能给人以生存智慧与生命能量。清代大学士张英曾说:“书卷乃养心第一妙物”。这副传统春联以说理的笔法,上言养气,下言读书,阐述为人处世之哲理,引人深思。
对联是没法翻译的,不过有的可以稍作解释,上面最开头两支对联中的“口十心”,其实就是“思”的部件,先拆开再组合;同理,“言身寸”组成了“谢”子,其余部分内容明白易懂。
第3副关于趵突泉的那副对联无非是反映风雨寒冷中的寻找和找到后的快乐。
第4副对联是用比喻的方法写景。
第5副对联的下联错放到第6去了,正确的表达应该是“与有肝胆人共事,从无字句处读书”,意思是要跟正义的人交朋友,要从社会实践中去学习知识。
第6副:美言不信,信言不美;疑人莫用,用人莫疑。大意是好听的话不值得相信,值得相信的话未必动听;,不信任的人不要重用,要重用一个人就要信得过他让他充分发挥。
嘉节号长春。
——这是五代十国蜀国国君孟昶的一幅桃符对联,也是我国有历史记载的第一副春联,从字面上看,“纳”即“享受”;“余庆”,旧指“先代的遗泽”,《易经•坤•文言》:“积善之家,必有余庆。”上联的大意是:新年享受着先代的遗泽.下联的大意是:佳节预示着春意常在。全连蕴含着喜迎新春、祈求幸福的意思。对联的头尾还嵌入新春两个字,中间嵌入了“嘉节”两个字,合起来“新春嘉节”,非常巧妙。
若不撇开终是苦;
各自捺住即成名。
横批:撇捺人生
——这一副对联写尽了人生哲理。“若”字的撇如果不撇出去就是“苦”字; “各”字的捺笔只有收得住才是“名”字; 一撇一捺即“人”字。“撇”与“捺”是对立统一的辩证关系,既要放得开,又要收得住;既要学会放弃,又要懂得坚守,这样才能做一个真正意义上的人。只“撇”不“捺”,为人就没有原则、分寸;只“捺”不“撇”,为人就过于计较、拘谨。“撇”“捺”互相弥补,互相支撑,相辅相成,否则就不是一个完整“人”。对联中奉劝人们“撇”开的是人生的欲望、诱惑、贪念等等,建议人们“捺”住的是淡泊、寂寞、坚守等等。r人的一生,就是要既能“撇”得开,又能“捺”得住,正所谓:舍得,舍得,有舍有得
青山不墨千秋画;
绿水无弦万古琴。
——这是一副描写山水的名联。青山虽然不曾着墨,但却是一幅留存千秋的美丽画卷;碧水虽然没有琴弦,但却亘古至今,奏出悠扬动听的琴声。图画、琴声远不能比青山碧水之美,清淡中出奇趣,简易里寓深意 作者用寥寥几笔 勾勒出 青山碧水天人合一的优美意境。
春风大雅能容物;
秋水文章不染尘。
——此联乃清朝邓石如自题于书房的楹联。春风有包容接纳万物的博大情怀;文辞笔墨如秋水一般,不沾染半点世俗尘埃。何等气度,何等清高。
孙行者;
胡适之。
——清华大学1932年入学考试国文试题,由陈寅恪教授命题,曾经出过一个三字的上联:“孙行者”。据说只有一位考生对得最精彩,对句是:“胡适之”。
孙行者、胡适之,都是人名;一古一今、一武一文、一虚一实、一神一凡,又都是名人;这两个名人,可以说,又都是赴西天的取经人。这是意对。胡、孙,都是猴子的别名,是名词;行、适,都有走动的意思,是动词;者、之,都是文言虚词。这是文对。讲音韵:平仄仄,仄平平,是格律对。这副三字的对联,真是言简意赅、妙趣横生、对仗工整、自然天成。
翻译对联
水清鱼潜出,山静年长开 ===水至清澈,鱼从水底而出;山至幽静,年可以长开。(不知写联人“年长开”什么意思,还不如花常开!)幽谷清泉洗心静,广川流水涌月明 ===幽静的山谷清澈的泉水可以洗心,使之宁静;宽阔的江川流水使明月涌出。(上联静可使人心静,下联流动的水居然可以使月涌出而明...
查找歌颂祖国的对联(含翻译)
历下此亭古 荷花送香气 好山一窗足 池小堪留月 一日无心出 有山皆图画 济南名士多 潭影空人心 佳景四时宜 亭虚不碍风 群山不敢高 无水不文章 蝉噪林愈静 相干明月清风际 湖山今胜地 沙鸥狎人去住 不雨山常润 舟行着色屏风里 鸟鸣山更幽 只在高山流水间...
诸葛亮的对联
1,陕西岐山县诸葛亮庙前的一副对联:上联:义肝忠胆,六经以来二表;下联:托孤寄后,三代而后一人。对联的意思翻译成现代文就是说诸葛亮忠肝义胆,所写的两篇《出师表》是《六经》以来最好的文章了;刘备托孤给他,他为了辅佐刘禅,光复汉室,鞠躬尽瘁死而后已,诸葛亮是可以和三位先贤并列的第一...
谁能翻译一下这对联的意思?
上联:吃好睡好开心每一天。下联:苦学苦干赚钱愈加多。横批:祝你好运
谁来帮我翻译一下对联啊。
上联:善于滋养百花的,是清晨的露水;下联:能够生发万物的,是春天的和风。两联头四字为:善能养生。即说明要么是别人送的,敬请王爷好好颐养天年,要么是王爷自作的,就有两个意思:一是鼓励自己学习养生之道,二是在政治斗争中要韬光养晦,以图功成。
谁可以说下春节对联和春节对联的翻译?
牛奔马跃行千里 凤舞龙飞上九霄 鼠去牛来欣大治 龙腾虎跃奋新程 金牛开出丰收景 喜鹊衔来幸福春 天降平安福星照 牛势冲天鸿运来 金牛开出丰收景,喜鹊衔来幸福春。牛主乾坤春浩荡,人逢喜庆气昂扬。三阳启泰人间喜,五福临门大地春。迎新春平安如意,贺佳节富贵吉祥。我英语不好 不会翻译 ...
谁可以说下春节对联和春节对联的翻译?
勤劳门第春光好,和睦人家幸福多意思:幸福勤劳的人家沐浴着春光,和睦的家庭幸福美满。劳动人民勤劳致富、全家和睦才拥有幸福美满的生活。人要依靠自己的劳动来换取幸福的果实,这样家庭才可以和睦!!
一副对联:青山不墨千秋画,绿水无弦万古琴
“青山不墨千秋画,绿水无弦万古琴”的意思是:青葱的山岭,是一幅千年不腐、不着笔墨的山水画卷;绿莹莹的流水,是一具万年常响、无需丝弦的悠扬古琴。【出处】出自清代林则徐的《林则徐全集》。【原文】青山不墨千秋画;绿水无弦万古琴。青山有色花含笑;绿水无声鸟作歌。苦心未必天终负;辣手须妨人...
请问这个对联是什么意思,翻译一下
吃的不错 睡的不错 天天都开心 努力学习 努力工作 钱越挣越多 横批:非常给力
这对联是什么意思
左边是 :柳上风光翠欲流 右边是:阶前春色浓如许 横批是:门第祥和 读法从右往左:门第祥和(横批);阶前春色浓如许(上联);柳上风光翠欲流(下联)。该对联出自以下诗改编的 风景这边独好 ,江山分外娇,共庆春回大地 ,同歌喜到人间 ,阶前春色浓如许, 户外风光翠欲流 ,九天日月开新运...
阚琛喜典: 1.门迎四海千重福;户纳乾坤万里财.福、财是喜庆词语,四海、乾坤是借代,也是夸张的手法.主人用这副春联,希望能迎到四海很多的福禄,纳入乾坤很远的钱财.门、户属于代词,代表主人.2.东成西就四季来财家兴旺;南和北顺八方进...
嵊泗县17283308201: 找五副对联并翻译意思 - ?
阚琛喜典: 新年纳余庆; 嘉节号长春. ——这是五代十国蜀国国君孟昶的一幅桃符对联,也是我国有历史记载的第一副春联,从字面上看,“纳”即“享受”;“余庆”,旧指“先代的遗泽”,《易经•坤•文言》:“积善之家,必有余庆.”上联的大意...
嵊泗县17283308201: 说五幅对联并说出意思 - ?
阚琛喜典: 新年纳余庆;嘉节号长春.——这是五代十国蜀国国君孟昶的一幅桃符对联,也是我国有历史记载的第一副春联,从字面上看,“纳”即“享受”;“余庆”:旧指“先代的遗泽”,《易经•坤•文言》:“积善之家,必有余庆.”上联的大意...
嵊泗县17283308201: 5副对联带有含义 - ?
阚琛喜典: “又是一年芳草绿,依然十里杏花香” “春回大地千山秀,日照神州百业兴” “梅花春烂漫,竹报岁平安” “绿柳舒眉辞岁旧,红桃开口贺新年” “勤劳门第春光好,和睦人家幸福多” 1 又是一年芳草绿,依然十里杏花红的意思:又是一个春...
嵊泗县17283308201: 谁帮我收集一下5副对联,及其含义!!?
阚琛喜典: 1. 杏仁桃仁柏子仁仁中求德? 朱砂神砂夜明砂砂里掏金? 上联中药三味,“仁”引伸为医务人心怀仁慈之心,济世治病的高尚医德? 下联中药三味“砂”字引伸为医务人在博大深奥浩如烟海的中医学中探讨,挖掘更加精湛 的医术,济世治病救...
嵊泗县17283308201: 赏析五副对联 - ?
阚琛喜典: 名联赏析 1、此江若变作春酒 问余何事栖碧山 此联为1930年3月,著名教育家黄炎培先生来采石游览,参观广济寺时所题.系集李白诗句而成.上联出自李白《襄阳歌》:“傍人借问笑何事?笑杀山公醉似泥!鸬鹚杓,鹦鹉杯,百年三万六千日...
嵊泗县17283308201: 5副春联及寓意 - ?
阚琛喜典: “新年纳余庆,嘉节号长春”.第一句的大意是:新年享受着先代的遗泽.第二句的大意是:佳节预示着春意常在 “爆竹一声除旧岁,桃符万户迎新年”,“天增岁月人增寿,春满乾坤福满门”,“门迎春夏秋冬福,户纳东西南北财”以工整、对...
嵊泗县17283308201: 五副春联+文字赏析 - ?
阚琛喜典: 1、楼外春阴鸠唤雨,庭前日暖蝶翻风.赏析;'唤'字用的神秘.'翻'字用得活泼巧妙.把风的活动写得很形象,再说,暖蝶如何翻风.2、两袖清风,遍拂城乡桃李树.一生心血,全浇华夏栋梁材 赏析;这句话写的是教师教育学生们操劳一生,劳苦功高.这句话,赞扬了园丁们的工作3悬壶济世,妙手回春 赏析;这就话,生动形象的写出了医生的功劳,赞誉了医生劳苦功高的行医生涯4,天增岁月人增寿,春满乾坤福满门 赏析;这句话属于送吉祥类,生动形象的说出了,人们祈求在新的一年里有福气5,和顺一门有百福,平安二字值千金 赏析;生动形象的写出了人们希望家人能平平安安,一家人能和和顺顺
嵊泗县17283308201: 求5副春节对联,加上好的理由!不要只是解释对联的意思!?
阚琛喜典: 1.横批:盛景争春 楼外春阴鸠唤雨 庭前日暖蝶翻风 赏析:'唤'字用得神秘,而“翻”用得最为活泼,巧妙,把风的活动写得很形象,再说暖蝶如何'翻'风,这倒有点意思,'逐'字把春这一景象给拟人化,形象解释了鸟声因春'逐'而来 ...
嵊泗县17283308201: 五副春联及其意思 - ?
阚琛喜典: 梅开春烂漫 竹报岁平安 意思:表达了人们对新的一年的美好祝愿. 又是一年芳草绿 依然十里杏花红 意思:描绘了美丽的春光 勤劳门第春光好 和睦人家幸福多 意思:歌颂了人民幸福美好的生活 春回大地千山秀 日照神州百业兴 意思:表现了祖国欣欣向荣的景象 大顺大财大吉利 新春新喜新世纪 意思:表达了人们对新的一年的美好祝愿.