“予唯不食嗟来之食，以至于斯也”该句典出自哪里
意思是：“喂！来吃吧！”（饥民）抬起头瞪大他的眼睛，盯着看着他，说：“我就是因为不愿意吃带有侮辱性的施舍，才落到这个地步！
该句典出自《礼记·檀弓下第四》中。
《礼记》，是中国古代一部重要的典章制度书籍。该书编定是西汉礼学家戴德和他的侄子戴圣。戴德选编的八十五篇本叫《大戴礼记》，在后来的流传过程中若断若续，到唐代只剩下了三十九篇。戴圣选编的四十九篇本叫《小戴礼记》，即我们今天见到的《礼记》。这两种书各有侧重和取舍，各有特色。东汉末年，著名学者郑玄为《小戴礼记》作了出色的注解，后来这个本子便盛行不衰，并由解说经文的著作逐渐成为经典，到唐代被列为“九经”之一，到宋代被列入‘十三经”之中，为士者必读之书。
全句为：
齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮,曰：“嗟，来食！”扬其目而视之，曰：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也。”从而谢焉。终不食而死。
译文：
有一年齐国大饥荒，黔敖在路上施舍粥。有一个饥饿的人用衣袖遮面走来，黔敖吆喝着让他吃粥。他说，我就是因为不肯吃嗟来之食才落到这般地步的，终不肯吃，最后饿死了。
嗟1 jiē(1)(形声。从口,差声。本义:叹词。表示忧感)(2)感叹声 [alas]嗟叹使心伤。――《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》嗟乎,师道之不传也久矣。――唐·韩愈《师说》嗟乎!…非此之由乎。――清·刘开《问说》嗟夫,谁知吾卒先汝。――清·林觉民《与妻书》(3)又如:嗟乎(嗟呼。表示感叹);嗟讶(感叹,惊叹);嗟异(感叹称异);嗟悼(哀叹,悲悼)(4)表示呼唤 [hello]嗟,我士,听无哗。――《书·秦誓》(5)又如:嗟来(来,语助);嗟来之食;嗟嗟(表示招呼) 嗟 2 jiē(1)叹息 [sigh;heave a sigh]忽魂悸以魄动,怳惊起而长嗟。――李白《梦游天姥吟留别》(2)又如:嗟呀(叹息);嗟咨(慨叹);嗟怨(悲叹;怨恨);嗟伤(叹息伤感)(3)赞叹 [gasp in admiration,highly praise]见其所为文,嗟赏之。――《宋史·王质传》(4)又如:嗟仰(赞叹景仰);嗟尚(赞叹嘉尚);嗟赞(赞叹);嗟异(赞叹称异)嗟来之食 【拼音】：jiē lái zhī shí 【解释】：指带有侮辱性的施舍。 【出处】：《礼记·檀弓下》：“予唯不食嗟来 查看更多答案>>
麻烦采纳，谢谢!
该句话出自《礼记·檀弓下第四》
《嗟来之食》文言文 翻译 (还要原文)!!!
原文：齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，曰：“微与！其嗟也，可去，其谢也，可食。”翻译：齐国发生了严重的饥荒。黔敖做...
嗟来之食文言文翻译及注释
原文为：齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屡，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰：”嗟！来食！“扬其目而视之，日：”予惟不食嗟来之食，以至于斯也！“从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，日：”微与！其嗟与，可去，其谢也，可食。“其意为：齐国出现了严重的饥荒。
嗟来之食文言文翻译贸
《不食嗟来之食》原文与翻译 【原文】：不食嗟来之食① 齐大饥。黔敖②为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦③，贸贸然④来。黔敖左奉⑤食，右执⑥饮，曰：“嗟⑦！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯⑦也！”从而谢焉⑧，终不食而死。曾子闻之，曰：“微与...
嗟来之食的注释和译文
原文：齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，曰：“微与！其嗟与，可去，其谢也，可食。”...
有志者不食嗟来之食文言文翻译
原文：齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，曰：“微与！其嗟也，可去，其谢也，可食。”翻译：...
不食嗟来之食翻译
原文：齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，曰：“微与！其嗟与，可去，其谢也，可食。”启示：不食嗟来之食，表示人穷...
不受嗟来之食的意思
“不受嗟来之食”的意思是不吃别人施舍的食物。来源于《礼记·檀弓》中的《不食嗟来之食》，全文为：齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉，...
不食嗟来之食翻译
不吃施舍来的食物
齐大饥,黔敖为食于路... 文言文翻译 齐大饥,黔敖为食于路的... 文言...
” 黔敖也觉得自己做得有点过分，便向饿汉赔礼道歉，但那饿汉最终还是不肯吃而饿死于路旁。原文 齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。曾...
君子不食嗟来之食是什么意思
---出自哪里--- 两汉·戴圣《不食嗟来之食》---作品原文--- 齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，曰：“微与！其嗟...
吁匡九维：[答案] “予”是“我”的意思,“嗟来之食”是来得不恭敬的食物的意思,以至于斯也就是到这种地步的意思.
华县18991685969： “嗟来之食 ,扬其目而视之,曰:'予唯不食嗟来之食,以至于斯也!'”是什么意思? - ？
吁匡九维： 意思是:“喂!来吃吧!”(饥民)抬起头瞪大他的眼睛,盯着看着他,说:“我就是因为不愿意吃带有侮辱性的施舍,才落到这个地步! 该句典出自《礼记·檀弓下第四》中.《礼记》,是中国古代一部重要的典章制度书籍.该书编定是西...
华县18991685969： 求翻译:予唯不食嗟来之食,以至于斯也. - ？
吁匡九维：[答案] :“予唯不食嗟来之食,以至于斯也.”译文:我就是因为不肯吃嗟来之食才落到这般地步的.
华县18991685969： 予唯不食嗟来之食,以至于斯也的意思 - ？
吁匡九维：[答案] 我唯独不吃有侮辱性的施舍,因此才成为现在这样
华县18991685969： “予唯不食嗟来之食,以至于斯也”该句典出自哪里 - ？
吁匡九维： “予唯不食嗟来之食,以至于斯也”该句典出自《礼记·檀弓下第四》中.意思是:我就是因为不吃无礼吆喝的饭,才落得这个样子的啊.
华县18991685969： 君子不吃嗟来之食是什么意思 - ？
吁匡九维：[答案] 这句话是说为了表示做人的骨气,绝不低三下四地接受别人的施舍. 原文: 齐大饥,黔敖为食于路,以待饥者而食之. 有饥者,蒙袂、辑履,贸然而来.黔敖左奉食,右执饮,曰:＂嗟,来食!＂扬其目而视之,曰:＂予唯不食嗟来之食,以至于斯也...
华县18991685969： “以至于斯也”当中斯的意思急死了!1 - ？
吁匡九维：[答案] 予唯不食嗟来之食,以至于斯也.” 译文:我就是因为不肯吃嗟来之食才落到这般地步的. 斯的意思就是 这样,这般地步
华县18991685969： 不食嗟来之食用孟子的话概括为 - ？
吁匡九维：[答案] 《礼记·檀弓下》:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也!”
华县18991685969： 关于《嗟来之食》1.解释下面括号里的字:黔敖为食于路(为):以待饿者而食之(食):予唯不食嗟来之食(食):以至于斯也(斯):可去(去):2.翻... - ？
吁匡九维：[答案] 拿着 给.吃 食物 这样 离开 我只是不吃侮辱性的施舍,才变成这样的 他侮辱地招呼时,可以离开.他道歉后就可以吃了
华县18991685969： “怜者不食嗟来之食”前面那一句是什么? - ？
吁匡九维：[答案] 【志士不饮盗泉之水】 尸佼《尸子》(节录):孔子过于盗泉,渴矣而不饮,恶其名也. 盗泉:在今山东省泗水县. 孔子不喝... 不受嗟来之食(成语嗟来之食的来历)—— 《礼记·檀弓下》:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也!” 意思:不吃带有侮...
