“萤光之火岂能与皓月争辉”怎么翻译？
“萤光之火岂能与皓月争辉”的意思为：小小的萤火虫发出的光怎么能与皎洁的月光相比。
出处：明·罗贯中《三国演义》萤光之火岂能与皓月争辉?公可倒戈卸甲，以礼来降，不失封侯之位。国安民乐，岂不美哉!”
白话释义：小小的萤火虫发出的光怎么能与皎洁的月光相比呢？你可以命令将士脱下盔甲，归顺于我，我必定以礼相待，还会给你封侯，国泰民安，岂不是更好！
扩展资料
写作背景：
元末明初，社会矛盾尖锐，农民起义此起彼伏，群雄割据，多年战乱后朱元璋剿灭群雄，推翻元王朝，建立明王朝。
期间人民流离失所，罗贯中作为一名杂剧和话本作者，生活在社会底层，了解和熟悉人民的疾苦，期望社会稳定，百姓安居乐业，作为底层的知识分子思考，并希望结束动荡造成的悲惨局面。由此就东汉末年的历史创作了《三国演义》这部历史小说。
文章简介：
《三国演义》描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云，以描写战争为主，诉说了东汉末年的群雄割据混战和魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争，最终司马炎一统三国，建立晋朝的故事。
反映了三国时代各类社会斗争与矛盾的转化，并概括了这一时代的历史巨变，塑造了一群叱咤风云的三国英雄人物。
全书可大致分为黄巾起义、董卓之乱、群雄逐鹿、三国鼎立、三国归晋五大部分。在广阔的历史舞台上，上演了一幕幕气势磅礴的战争场面。作者罗贯中将兵法三十六计融于字里行间，既有情节，也有兵法韬略。
意思是：小小的萤光怎么能与皎洁的月光相比。具体那种意思要根据具体语境。
1.如果用在别人身上就是贬低。通常用于贬低对方，嘲笑对方不自量力。
2.如果用在自己身上就是自谦。
出处：三国演义第九十三回 姜伯约归降孔明 武乡侯骂死王朝。中王朗劝诸葛“谅腐草之萤光，怎及天心之皓月？”他是用来推荐诸葛亮，萤火之光比喻微小的光，皓月比喻明亮而耀眼的光芒，这句话旨在说明自己逊于他人。
三国演义这本书里的名言名句
腐草之萤光，怎及天心之皓月？——《三国演义·第九十三回》本是同根生，相煎何太急！——《三国演义·第七十九回》人情势利古犹今，谁识英雄是白身？——《三国演义·第一回》名正言顺，大事可图。——《三国演义·第三回》机事不密，反为所害——《三国演义·第一回》招贤纳士，屈己待人—...
奇迹暖暖联盟17-2怎么通关-17-2午后的红茶快速通关搭配攻略分享_百度...
魑魅魍魉12976)镇魂道符(店12923)袜子：时间指向(17-9-公主级13851：佳肴(染13292)彻夜长游(店12983)鞋子：怪盗皮靴.华丽(进白羽礼鞋(凝砂朝吟(图\/蝶变之谜1016)沉香侯(暂无途径人约灯后(店1997)萤光之灵：荣耀之名沧海玄鳞极速之影星尘华尔兹时光魔法杖饰品发饰：蔷薇假面(Vip礼包送白羽之礼(图\/...
我国古代诗词中有许多描写月亮的名诗佳句.请你列举两例.
诗曰。 微月透帘栊,萤光度碧空。 遥天初缥缈,低树渐葱胧。 龙吹过庭竹,鸾歌拂井桐。 罗绡垂薄雾,环佩响轻风。 绛节随金母,云心捧玉童。 更深...沈如筠《闺怨》也是写情愁的典型之作。“雁尽书难寄,愁多梦不成,愿随孤月影,流照伏波营。”这是一个皓月当空的夜晚,丈夫戍守南疆,妻子独处空闺,想象着...
诸葛亮跟王朗全部对话!
我世祖文皇帝，神文圣武，继承大统，应天合人，法尧禅舜，处中国以治万 邦，这岂非天心人意乎？今公蕴大才，抱大器自比管仲，乐毅，何乃要逆天理，背人情 而行事？岂不闻古人云：顺天者昌，逆天者亡。今我大魏带甲百万，良将千员。谅尔等腐草之萤光，如何比得上天空之皓月？你若倒戈卸甲，...
诸葛亮骂死王朗的原文,我记不全了,谁帮我传一下。
遂教推车出阵外，令护军小校传曰：“汉丞相与司徒会话。”王朗纵马而出。孔明于车上拱手，朗在马上欠身答礼。朗曰：“久闻公之大名，今幸一会。公既知天命、识时务，何故兴无名之兵？”孔明曰：“吾奉诏讨贼，何谓无名？”朗曰：“天数有变，神器更易，而归有德之人，此自然之理也。曩 自桓、...
萤火之光岂能与皓月争辉什么意思
“萤火之光”是指萤火虫的微光，“皓月”是指皎洁的月光，“萤火之光岂能与皓月争辉”的意思是：小小的萤光怎么能与皎洁的月光相比呢？“萤火之光岂能与皓月争辉”出自《三国演义》第九十三回，姜伯约归降孔明、武乡侯骂死王朝。原句子为：“谅腐草之萤光，怎及天心之皓月？”（草丛中的萤火之光怎么能...
萤火之光岂能与皓月争辉什么意思
这句话出自中国古典四大名著中《三国演义》第九十三回，姜伯约归降孔明、武乡侯骂死王朝。当时魏蜀两军对阵，魏军王朗劝诸葛“谅腐草之萤光，怎及天心之皓月？”后人经过改编和简化变成了这句萤虫之光岂敢与日月争辉。萤火之光表面指萤火虫发出的光亮，比喻很微弱的力量，而日月光辉是非常强大的。
萤火之光岂能与皓月争辉什么意思萤火之光岂能与皓月争辉的解释_百度知 ...
2、“萤火之光”是指萤火虫的微光，“皓月”是指皎洁的月光，“萤火之光岂能与皓月争辉”的意思是：小小的萤光怎么能与皎洁的月光相比呢？3、“萤火之光岂能与皓月争辉”出自《三国演义》第九十三回，姜伯约归降孔明、武乡侯骂死王朝。原句子为：“谅腐草之萤光，怎及天心之皓月？”（草丛中的萤火之...
萤火之光岂能与皓月争辉什么意思
1、“萤火之光岂能与皓月争辉”表达的意思是不要不自量力。2、“萤火之光”是指萤火虫的微光，“皓月”是指皎洁的月光，“萤火之光岂能与皓月争辉”的意思是：小小的萤光怎么能与皎洁的月光相比呢？3、“萤火之光岂能与皓月争辉”出自《三国演义》第九十三回，姜伯约归降孔明、武乡侯骂死王朝。原句子...
萤火之光岂能与皓月争辉什么意思 萤火之光岂能与皓月争辉的解释_百度知 ...
2、“萤火之光”是指萤火虫的微光，“皓月”是指皎洁的月光，“萤火之光岂能与皓月争辉”的意思是：小小的萤光怎么能与皎洁的月光相比呢？3、“萤火之光岂能与皓月争辉”出自《三国演义》第九十三回，姜伯约归降孔明、武乡侯骂死王朝。原句子为：“谅腐草之萤光，怎及天心之皓月？”（草丛中的萤火之...
产俩可达：the fire of fluorescence isn't brighter than the bright moon.?
大观区13135797828： 萤火之光岂能与皓月争辉什么意思 - ？
产俩可达：[答案] 我记得徐庶对刘备说过类似的话,他是用来推荐诸葛亮,萤火之光比喻微小的光,皓月比喻明亮而耀眼的光芒,这句话旨在说明自己逊于他人,当然具体的意思还是要看语境了.不同语境,意思不同
大观区13135797828： 萤虫之光岂敢与日月争辉这句话出自哪位诗人?说的是什么意思? - ？
产俩可达： 五年正月议招谕云南,命祎赍诏往.至则谕梁王,亟宜奉版图归职方,不然天讨旦夕至.王不听,馆别室.他日,又谕曰:“朝廷以云南百万生灵,不欲歼于锋刃.若恃险远,抗明命,悔无及矣.”梁王骇服,即为改馆.会元遣脱脱征饷,胁王...
大观区13135797828： 米粒之光 岂能与浩月争辉什么意思 - ？
产俩可达： 米粒之光 岂能与浩月争辉意思就是米粒那么大小的一点光芒.也敢和明亮的月光比吗.这句话原意是“米粒之珠,也放光华”在很多武侠小说中出现过.意思是米粒那么大小的一颗珠子也敢放光.通常是高手用来嘲讽取笑比自己弱或看不起的对手.
大观区13135797828： 争辉是什么意思 - ？
产俩可达：[答案] 争辉:争夺光辉;萤火之光岂(焉)能与日月争辉.这句话是根据三国演义第九十三回 姜伯约归降孔明 武乡侯骂死王朝中王朗劝诸葛“谅腐草之萤光,怎及天心之皓月?”后来大家简化过来的.
大观区13135797828： 萤火之光定与日月争辉的意思?萤火之光定与日月争辉是什么意思啊? - ？
产俩可达：[答案] 萤火之光表面指萤火虫发出的光亮,比喻很微弱的力量~ 而日月光辉是非常强大的, 萤火之光与日月争辉就像是蚍蜉撼大树一样,但意境却犹深远些,按你加的“定”字的话,比喻不屈不挠的精神吧 一般使用“萤火之光也与浩月争辉”,说是不自...
大观区13135797828： 古文里的那句,什么什么怎敢与日月争辉 - ？
产俩可达： 萤火之光岂(焉)能与日月争辉. 这句话是根据三国演义第九十三回 姜伯约归降孔明 武乡侯骂死王朝.中王朗劝诸葛“谅腐草之萤光,怎及天心之皓月?”以后大家简化过来的.
大观区13135797828： 谅腐草之萤光 怎及天心之皓月什么意思 - ？
产俩可达： 意思是料想从腐烂的稻草生出来的萤火虫所散发出的光,怎么比得上月亮的光芒.这里把腐草之荧光比作蜀国,把天心之皓月比作魏国.
大观区13135797828： 你怎样理解“点燃一根火柴,只能发现被黑暗包围”这句话 - ？
产俩可达： 福克纳曾说:“点燃一根火柴,只能发现为黑暗包围.”但我相信,只要“小羽”足够多,我们能点燃整座黑暗森林.只要光芒足够亮,萤火也能与皓月争辉! 小+++大的形象说法
大观区13135797828： 问一句名言或俗语,假设我见到一个人十分出色,顿时觉得其他人不值一提,有点类似萤火之光岂敢和皓月争辉 - ？
产俩可达： 见到一个人十分出色,顿时觉得其他人不值一提,有点类似萤火之光岂敢和皓月争辉 道貌岸然不值一提,萤莹之虫岂与月同.
