“桓宣武[桓温]北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,……。手不掇笔,俄得七纸殊可观”是什么意思?

作者&投稿:赵栋 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文翻译:桓宣武[桓温]北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,……。手不掇笔,俄得七纸殊可观。~

参考:南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》:桓宣武[桓温]北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁[袁宏]倚马前令作。手不掇笔,俄得七纸,殊可观。
会须:应当的意思。
露布:公布文书。
总翻译:桓宣武(桓温)进行北征,当时袁虎随从,结果被斥责免了官职。于是需要公布免职的文书,就叫袁宏靠马背当即完成。袁宏手不停笔,很快写了七张纸,写得十分可观。

桓(人名)宣武年北征,袁虎当时跟着他一起。被责备免去了官职,恰好露布(专有名词,待查)需要文章,招呼袁虎靠着马,命令他写出来。袁虎手不停笔,一会儿就写了七页纸。

桓温率师北伐、当时袁虎也随从出征,因事受到桓温的责备,罢了官。正好急需写一份告捷公文,桓温便叫袁虎起草。袁虎靠在马旁,手不停挥,一会儿就写了七张纸,写得很好。当时东亭侯王地在旁边,极力赞赏他的才华。




世说新语,桓公北征,桓公是指齐桓公么
伐前秦、后秦、前燕),战功累累。公元361年至公元373年独揽朝政,欲行篡位之事,逼迫朝廷加其九锡,但终因第三次北伐失败而令声望受损,受制于朝中王谢势力而未能如愿。死前欲得九锡亦因谢安等人借故拖延,直至去世时也未能实现。桓温谥号宣武。其子桓玄建立桓楚后,追尊为“楚宣武皇帝”。

感不绝于余心,什么意思?
(原文)桓宣武命袁彦伯作《北征赋》,既成,公与时贤共看,咸嗟叹之。时王珣在坐,云:“恨少一句。得‘写’字足韵,当佳。”袁即于坐揽笔益云:“感不绝于余心,溯流风而独写。”公谓王曰:“当今不得不以此事推袁。”(译)桓宣武(温)让袁彦伯(宏)作《北征赋》,写好以后,桓...

立马成文是谁的典故 倚马成文的典故由来
1、正确应该是倚马成文。是袁虎的典故。2、由来:南朝宋.刘义庆《世说新语·文学》:桓宣武北征, 袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,绝可观。后人多据此典以倚马形容才思敏捷。

感不绝于余心的意思是什么?
(原文)桓宣武命袁彦伯作《北征赋》,既成,公与时贤共看,咸嗟叹之。时王珣在坐,云:“恨少一句。得‘写’字足韵,当佳。”袁即于坐揽笔益云:“感不绝于余心,溯流风而独写。”公谓王曰:“当今不得不以此事推袁。”(译)桓宣武(温)让袁彦伯(宏)作《北征赋》,写好以后,桓...

倚马可待是什么意思?
倚马可待的意思是:倚在即将出发的战马前起草文件,可以等着完稿。比喻文章写得快。【出处】南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官,会须露布文,唤袁倚马前令作,手不掇笔,俄得七纸,殊可观。”桓宣武(桓温)进行北征,当时袁虎随从,结果被斥责免了官职。

谁知道一些关于“倚马千言”的典故和相关的故事啊
倚马千言 发音 yǐ mǎ qiān yán 解释 倚马:靠着战马。倚靠在即将出发的战马前起草文件,千言立就。形容才思敏捷。出处 南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》:“桓宣武〔桓温〕北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁〔袁宏〕倚马前令作。手不掇笔,俄得七纸,殊可观。” 南朝宋·...

倚马千言什么意思
【拼音】[yǐmǎqiān yán ]【解释】晋代桓温领兵北征,命令袁虎速拟公文,袁虎靠着战马,一会儿就写成七张纸,而且作得很好(见于《世说新语·文学》)。形容文思敏捷,写文章快。【近义词】倚马七纸 成语出处 南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》:“桓宣武[桓温]北征,袁虎时从,被责免官。会...

倚马典源
在《世说新语笺疏》上卷下〈文学〉部分,讲述了桓宣武北征期间的一段故事。袁虎当时跟随桓温出征,却因过失被免去了官职。然而,在一次需要快速起草露布(即官方战报)的紧急情况下,桓温没有放弃对袁虎的才识的信任。他立刻召唤袁虎,要求他在马前迅速写作。令人惊叹的是,袁虎在极短时间内连续完成了七...

感不绝于余心的感是指什么感。
(原文)桓宣武命袁彦伯作《北征赋》,既成,公与时贤共看,咸嗟叹之。时王珣在坐,云:“恨少一句。得‘写’字足韵,当佳。”袁即于坐揽笔益云:“感不绝于余心,溯流风而独写。”公谓王曰:“当今不得不以此事推袁。”(译)桓宣武(温)让袁彦伯(宏)作《北征赋》,写好以后,桓...

感不绝于余心的感的意思?
(原文)桓宣武命袁彦伯作《北征赋》,既成,公与时贤共看,咸嗟叹之。时王珣在坐,云:“恨少一句。得‘写’字足韵,当佳。”袁即于坐揽笔益云:“感不绝于余心,溯流风而独写。”公谓王曰:“当今不得不以此事推袁。”(译)桓宣武(温)让袁彦伯(宏)作《北征赋》,写好以后,桓...

百色市15034189866: 文言文翻译 -
宗圣畏健胃: 1///桓(人名)宣武年北征,袁虎当时跟着他一起.被责备免去了官职,恰好露布(专有名词,待查)需要文章,招呼袁虎靠着马,命令他写出来.袁虎手不停笔,一会儿就写了七页纸. 后面的找不到,希望有帮助!

百色市15034189866: 当令唇齿间得利这句话该怎么理解.袁虎说的. -
宗圣畏健胃: ”当令唇齿间得利“这句话摘自南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》篇,原文是:” 桓宣武北征,袁虎时从,被责免官,会须露布文,唤袁倚马前令作,手不掇笔,俄得七纸,殊可观.袁虎云:当令唇齿间得利“.翻译过来是说:晋代桓温领兵北征,当时跟着他北征,后袁虎因事受到恒温的责备,罢了官,由于当时正好急需写一份告捷公文,恒温就命令袁虎靠着战马迅速拟写,袁虎站在马旁,手不停挥动,一会就写成了七张纸,而且写得很好.当时东亭侯也在旁边,极其赞叹袁虎的才华.因此袁虎就说:“也该让我从齿舌中得到点好处!”.相信你应该理解了,希望能帮到你!

百色市15034189866: 倚马而就的典故 -
宗圣畏健胃: 《世说新语笺疏》上卷下〈文学〉~273~ 桓宣武北征,袁虎时从,被责免官.会须露布文,唤袁倚马前令作.手不辍笔,俄得七纸,殊可观.东亭在侧,极叹其才.袁虎云:「当令齿舌闲得利.」 南朝梁·刘孝标注引《文选集注》卷四十九〈三国名臣序赞注〉引臧荣绪《晋书》云:「袁宏好学,善属文,谢尚以为豫州别驾.桓温命为安西参军.温北讨,须露布文,呼宏使制.宏傍马前,手不辍,俄顷而就.」

百色市15034189866: 什么什么什么䠛成语 -
宗圣畏健胃: 倚马七纸 [ yǐ mǎ qī zhǐ ] 生词本 基本释义 详细释义 [ yǐ mǎ qī zhǐ ]比喻文章写得快.出 处 南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官.会须露布文,唤袁倚马前令作.手不掇笔,俄得七纸,殊可观.”

百色市15034189866: 形容才思敏捷的成语 -
宗圣畏健胃: 出口成章:【基本解释】:说出话来就成文章.形容文思敏捷,口才好. 【拼音读法】:chū kǒu chéng zhāng 【使用举例】:人皆言子建~,臣未深信.主上可召入,以才试之.(明·罗贯中《三国演义》第七十九回) 【近义词组】:下笔成章、锦心绣口 【反义词组】:语无伦次、不知所云 【使用方法】:连动式;作谓语、状语;与“下笔成文”连用 【成语出处】:《诗·小雅·都人士》:“彼都人士,狐裘黄黄,其容不改,出言成章.” 【歇后语】:孔夫子讲演;讲演团的团长

百色市15034189866: 描写才思敏捷的成语 -
宗圣畏健胃: 形容人才思敏捷的成语:对答如流、出口成章、才思泉涌、文不加点 有如神助 ,思如泉涌 过目不忘,一目十行 满腹经纶,出口成章 七步成诗,谈笑风声 信手拈来,对答如流 才高七步:形容才思敏捷.叉手万言:形容才思十分敏捷.斗酒百篇:饮...

百色市15034189866: 有没有形容文书工作或者文书方面的诗句或古诗词(褒义的)?PS:请您先弄清楚文书是什么再回答古今有没有对公文或者文书的评论? -
宗圣畏健胃:[答案] 《世说新语 文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官.会须露布文,唤袁倚马前令作.手不辍笔,俄得七纸,殊可观.东亭在侧,极叹其才” 晋人袁虎曾任大司马桓温记室,一次奉命草拟布告,倚着战马立时写成.用以比喻文思敏捷,下笔成章. 倚马...

百色市15034189866: 倚马可待是什么生肖谢谢了 -
宗圣畏健胃: 出处 :桓宣武北征,袁虎时从,被责免官.会须露布文,唤袁倚马前令作.手不辍笔,俄得七纸,殊可观.——南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》翻译: 晋代桓温领兵北征,命令袁虎速拟公文,袁虎靠着战马,一会就写成了七张纸,而且写得很好.生肖 :虎 ( 指袁虎 )

百色市15034189866: “倚马可待”是什么意思? -
宗圣畏健胃: 成语资料【成语】倚马可待 【注音】yǐ mǎ kě dài 【解释】倚在即将出发的战马前起草文件,可以等着完稿.比喻文章写得快. 【用法】作谓语、定语;比喻文章写得快 【结构】连动式 【年代】古代 【相近词】倚马七纸 【同韵词】...

百色市15034189866: 叙述“倚马可待”70字以内. -
宗圣畏健胃: 倚马可待 【成语故事】东晋豫州刺史谢尚发现袁虎文才很好,就把他推荐给大司马桓温.桓温让他负责府内文书起草工作.袁尚作《东征赋》赞扬东晋许多名士.他跟随桓温北伐前燕,在前线,桓温让他写讨伐檄文,他靠在马背上很快就写完一...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网