世界名著 《白鲸》
作者&投稿：暨枯 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
梅尔维尔
1.梅尔维尔，H.(Herman Melvill l819-1891)
小说家、诗人。1819年8月1日生于纽约，15岁离开学校，做过银行小职员、皮货店店员和教师。1839年在一条去英国利物浦的商船上充当服务员，接触海洋，对他以后的创作产生了影响。1841年他22岁时再度航海，在捕鲸船“阿古希耐”号上充当水手，航行于南太平洋一带。他后来的杰作《白鲸》取材于这次海上生活。1842年7月离船，曾为南太平洋马克萨斯群岛有食人生番之称的泰皮族所俘虏。脱逃后于当年8月在一条澳大利亚商船上作水手，因违犯纪律，被囚在塔希提岛。越狱后在当地各岛漫游，所闻所见后来写进他的《欧穆》一书中。11月，他到一艘捕鲸船上做投叉手。1843年8月又在一艘军舰上做水手，1844年10月在波士顿退伍。后开始写作。
梅尔维尔最初的两本书《泰皮》(1846)和《欧穆》(1847)，是根据他在泰皮和塔希提的见闻经过艺术加工而写成的游记。1847年梅尔维尔开始创作《玛地》，并同纽约文艺界接触，经常为文艺刊物写稿。1849年梅尔维尔出版《雷得本》，1850年出版《白外衣》，都写航海生活，也都获得好评。这年夏天他与霍桑相识，两人成为邻居和朋友。1851年梅尔维尔出版他最重要的作品《白鲸》，这部小说以充实的思想内容、史诗般的规模和沉郁瑰奇的文笔，成为杰出的作品，但在当时却没有得到重视。
梅尔维尔的小说作品还有《皮埃尔》(1852)和《伊斯雷尔·波特》(1855)。他的短篇小说和散文有《代笔者巴特贝》(1853)、《迷惘的岛屿》(1854)、《班尼托·西兰诺》(1855)等，后来集成《广场故事》于1856年出版。1857年出版的长篇小说《骗子的化装表演》。他去世前所写的一部长篇小说是《毕利·伯德》(1924)，在他死后30多年才出版。
梅尔维尔晚年转而写诗。1866至1885年在纽约任海关检查员。1866年他自费印行第1部诗集《战事集》。1876年又自费出版以宗教为题材的18000行长诗《克拉瑞尔》，1888年和1891年自费出版诗集《约韩·玛尔和其他水手》和诗集《梯摩里昂》，各印25册。
梅尔维尔于1891年9月28日去世。一生潦倒不得意，他的作品在当时大多也不受欢迎，直至20世纪20年代以后才逐渐引起注意。
2.加拿大萨斯喀彻温省东南部城市。人口5，000多。为附近乳牛业和小麦生产地区的供应中心。位于铁路干线和支线交叉点。有面粉、乳制品和铁路车辆装配等工业。
《白鲸》这本书讲述了：
捕鲸船“裴廊德”号船长亚哈，在一次捕鲸过程中，被凶残聪明的白鲸莫比·迪克咬掉了一条腿，因此他满怀复仇之念，一心想追捕这条白鲸，竟至失去理性，变成一个独断独行的偏执症狂。他的船几乎兜遍了全世界经历辗转，终于与莫比·迪克遭遇。经过三天追踪，他用鱼叉击中白鲸，但船被白鲸撞破，亚哈被鱼叉上的绳子缠住，掉入海中。全船人落海，只有水手以实玛利（《圣经》中人名，意为被遗弃的人）一人得救。
精神:
《白鲸》是一部融戏剧、冒险、哲理、研究于一体的鸿篇巨制。依托美国资本主义上升时期工业发达、物质进步的时代背景，作者将艺术视角伸向了艰辛险阻、财源丰厚的捕鲸业，以沉郁瑰奇的笔触讲述了亚哈船长指挥下的“裴廓德号”捕鲸船远航追杀白鲸最后与之同归于尽的海洋历险故事。在与现实生活的相互映照中，作者寓事于理、寄托深意，或讲历史、谈宗教，或赞自然、论哲学，闲聊中透射深刻哲理，平叙中揭示人生真谛，不但为航海、鲸鱼、捕鲸业的科学研究提供了丰富的材料，而且展现了作家对人类文明和命运的独特反思。
《白鲸》（Moby Dick）是19世纪美国最重要的小说家之一赫尔曼·梅尔维尔（Herman Melville 1819—1891）于1851年发表的一篇海洋题材的小说，小说描写了亚哈船长为了追逐并杀死白鲸（实为白色抹香鲸）莫比·迪克，最终与白鲸同归于尽的故事。故事营造了一种让人置身海上航行、随时遭遇各种危险甚至是死亡的氛围，是作者的代表作。1956年06月27日发行的电影《白鲸记》，就是改编自这篇小说。
作者简介：
赫尔曼·梅尔维尔（Herman Melville 1819年8月1日—1891年9月28日），19世纪美国最伟大的小说家、散文家和诗人之一，与纳撒尼尔·霍桑齐名，著名小说有：《泰比》《奥穆》《玛迪》（合称《波里尼西亚三部曲》）、《雷德伯恩》、《白外套》、《白鲸》、《皮埃尔》、《骗子》、《水手比利·巴德》等，短篇小说集《广场的故事》亦被誉为经典之作。梅尔维尔生前没有引起应有的重视，在20世纪二十年代声名鹊起，被普遍认为是美国文学的巅峰人物之一。英国作家毛姆认为他的《白鲸》是世界十大文学名著之一，其文学史地位更在马克·吐温等人之上。
三只桅顶同时发出了三声尖叫，像是三条火舌一般。
“这可是我们连着第三天见面了，这一次，可是面对面啊，我的冤家。”
亚哈船长向着远处的莫比·迪克说。
“快放我下去，那家伙游得很快，不过也不必太急，还要等一会儿才能放小艇呢！”
“这高处真好，可以好好地看看海景，不过自打我是个孩子的时候，这海就是这样子，没变过，只是，今天看起来好像有些新鲜。”
“好像下风在下毛毛雨了，那家伙正向那儿游去，让我们在那儿决一死战吧。”
“再见了，我的桅顶，自从我年轻的时候就是你，现在我们一起老了，可是身体还抗得住，但愿你好命，别像费达拉那样。”
“我的领港人真地走在我前面了，不知道我还能不能再见他一面，不过我不知道在哪儿见他呀？”
“是在海底吗？那么说我也要去了？”
“不管怎么样，我都要走了，老桅顶，我们明天，不，晚上再聊吧，那时，我一定会把莫比·迪克绑好了，拖回来见你的呀！”
说着，亚哈船长着了地。
除了亚哈船长自己的小艇在等着他之外，别的小艇都已经放下去了。
亚哈船长也踏上了自己的小艇，对斯达巴克挥了挥手，就要往下降。
斯达巴克抓住一根绳索，不让他降下去。
“你要干什么？斯达巴克？”
“先生？”
“你到底要说什么？”
“这是您第三次去见莫比·迪克呀！”
“不错，这是死不改悔的决定。”
“可是……”
“不要再说了，斯达巴克，我知道你想说什么，可你也要明白我的心，有的人死在退潮里，有的人死在浅水滩里，有的人死在洪水里，而我，注定要死在巨浪之中，这就是我的命，早已注定好了的。好了，不要再说了，斯达巴克，握手再见吧，我的朋友。”
两双手相互握住了，两双眼互相瞪着。
斯达巴克的眼睛湿润了，晶莹的泪珠挂在眼角。
“我的船长，你不要去吧，看在斯达巴克这样痛苦地劝你的份上。”
亚哈船长看着斯达巴克生离死别的样子，把头一扭，甩开了他的手。
“放下去，准备出发。”
亚哈船长第三次率领着自己的队伍，踏上了与莫比·迪克殊死相争的航程。
“他的心简直是铁打的。”斯达巴克望着亚哈船长他们远去的小艇，喃喃地说。
“别说是莫比·迪克，这回恐怕是一群鲨鱼就可以把你们都嚼碎了呀！”
“今天已经是连续追击的第三天了，第一天是在早晨开始的，第二天是在中午开始的，这第三天则是在黄昏开始的，这是多么不吉利的排列呀。”
“也许事情就会在今天结束，不，我敢肯定：事情就在今天结束，我现在异常的清醒，我比任何时候都清楚地看到了未来的一切。”
“我此次的行程就此结束了，我的人生的行程也将就此结束，我感到疲乏无力，我不知道我的心是否还跳动。”
“我再也见不到我的妻子和我的孩子了，在我死后你们将怎么样呢？”
“在人生的尽头，一切的亲情都让人感到留恋，但越来越遥远了。”
就在斯达巴克吐露着自己最后的心声时，一只一直跟着他们盘旋的老鹰又落在了主桅顶的球冠上，并且开始用尖嘴啄起风信旗来。
只几下，老鹰便将它啄烂了。
之后，那老鹰振翅飞起，将风信旗也给叼走了。
斯达巴克将这一切看在眼里，不禁冷笑起来：
“亚哈船长，你看看这场面吧，这一切都告诉我们，这黄昏就是我们的末日了！”
“嗨，桅顶上的人，看见家乡小山坡上我那可爱的孩了了吗？”
斯达巴克动情地嚷道。
就在亚哈船长和自己的小艇刚刚驶离大船的时候，从下舱的舱口传来叫喊：
“快点回来吧，亚哈船长，快点回来吧，鲨鱼，鲨鱼上来了呀！”
可是亚哈船长并没有听到这叫喊，因为他自己叫喊的声音太大了。
但是鲨鱼真地涌了上来，并且是成群结队的，直直地迫近亚哈船长他们的小艇。
只一小会儿，那些鲨鱼就密密麻麻地布满了小艇的四周，好像是瞬间从深渊里升上来的一样。
那些鲨鱼开始狠狠地咬起水手的桨叶来，就像它们当初咬拖在大船旁的死鲸一样。
可是这桨叶毕竟不是鲸肉，那么这成群的鲨鱼为什么会对它感兴趣呢？
虽然他们经常会看到鲨鱼，因为聪明的鲨鱼总是跟随着小艇前进，跟着他们去获得自己的食物，可是，像今天这样疯狂的情况，他们还是头一次看到。
就在水手们百思不得其解的时候，那些鲨鱼的势头来得更猛了。
它们每咬一下就往水下一钻，过一下又冒出来接着咬，很有一种锲而不舍的劲头。
它们紧紧地跟着小艇，一路咬过去，确实给小艇带来了不少麻烦。
奇怪的是，那些鲨鱼只对小艇的桨叶大咬出口，对小艇本身却不加丝毫的损坏。
这景象使水手们很是疑惑。
当亚哈船长他们的小艇还没有驶出太远的时候，大船桅顶上的人向他们作了个手势。
亚哈船长看到他的手臂向下指着，知道莫比·迪克潜到水下去了。
“等它冒出来的时候再说。”亚哈船长想。
这时，海浪大了起来。
突然间，在小艇的周围慢慢地激起了许多大水圈儿来，接着有什么东西向上迅速地冲上来，像是一块原来就沉在水里的巨大的坚冰。
隆隆的响声过后，莫比·迪克带着若干的绳索和标枪冲上了半空。
在空中跃动了几下之后，沉重的身躯又闷声闷气地“轰隆”着跌回了海里。
海水在它冲起又跌落时剧烈地涨跌了三十英尺，弄得小艇几乎要竖起来。
以莫比·迪克的沉下的地点为中心，周围荡漾着一大片油腻的东西，像是新鲜的牛奶一样。
“快冲上去！”
亚哈船长对桨手们叫着，小艇们在他的号令中先后冲了上去，闪亮的标枪飞向莫比·迪克。
莫比·迪克的方寸有些乱了，往日的傲气开始消失，它前额上的筋腱交织在一起，在透明的皮肤下让水手们看得清清楚楚。
莫比·迪克一边奋力向前游，一边用它的大尾巴在小艇之间一通乱甩。
小艇让它弄得不得不分散开了，而且，除了亚哈船长的小艇没事之外，另两条小艇的艇头已经被碰碎了，刀枪都掉到了海里。
只有亚哈船长的小艇好好的，甚至一点伤痕都没有。
当大个子和魁魁格费尽吃奶的力气，撑住那两条撞破了的小艇的时候，莫比·迪克正离开他们向前游去。
只见它猛一转身，露出了整个侧腹。
这下可不得了，只听得一声叫喊，众人都惊恐地看着莫比·迪克的背。
亚哈船长也随着众人的口光一起望去。
等他看清之后，不由地倒吸了一口冷气。
费达拉的尸体被乱七八糟的绳索缠着，被紧紧地绑在莫比·迪克雪白的背上。
费达拉的身体已经支离破碎，黑衣服也早成了一条一条的，只是那眼睛却睁着，直勾勾地看着亚哈船长。
亚哈船长手里的标枪一下子掉了下来。
“费达拉，虽然你已经先我而去了，但是我终于又见到你了！”
“不仅你，还有你的棺架，可是，我们当初是说好了的呀，我的棺架又在哪儿呀？也许，我的和你的是一样的。”
亚哈船长被费达拉刺激了。
“破了的艇赶快回大船去修，修好了再下来，我的船接着去追，船上的人谁也不准动，否则我就让他尝一下做给莫比·迪克的标枪。”
可是莫比·迪克却不想恋战，而是想走了。
它离开了亚哈船长他们，缓缓地向着大船那里游去，那是它选择的退出战场的方向。
莫比·迪克一路笔直地游来，几乎是从大船旁边擦过。
斯达巴克看着莫比·迪克从大船旁游过。
回头再看，亚哈船长的小艇已经扯上了帆，所有的桨手都拼命般地划桨，沿着莫比·迪克开创的道路，紧追过来，也已经快追近大船了。
斯达巴克扯开喉咙向亚哈船长嚷道：
“不要再追了，亚哈，现在回头还来得及，你没发现？莫比·迪克对你并没仇吗，现在是你的问题，你不要跟它没完没了啦！”
“少废话，赶快把大船掉头，跟着我，注意保持距离。”亚哈船长对斯达巴克下着命令。
就在亚哈船长对斯达巴克下令的时候，他看见塔斯蒂哥、魁魁格和大个子正奋力地往桅顶儿上爬。
刚上大船的桨手正忙着修复那两条破了的小艇。
斯塔布和弗拉斯克扎在甲板上的新枪堆儿里，忙活着挑枪。
“他们都没有背叛我。”亚哈船长心里涌起一股自豪。
可是，亚哈船长也注意到：主桅顶儿上的风信旗已经没有了。
亚哈船长大声地叫着塔斯蒂哥，叫他把一面新的旗子钉到桅顶去。
现在，莫比·迪克游进的速度已经开始慢了下来。
不知道它究竟是在历经了三天的被追捕之后累了，还是又在想耍什么花样。
而亚哈船长的小艇马上就要赶上它了。
桨手们以比平时多出许多的力气来划着桨。
他们的桨现在已经变成像很大的锯齿一样参差不齐了，每划两三下才和平常划一下起到的作用一样。
这一切都归功于鲨鱼，它们从小艇一下水就开始跟着他们，自始至终没有停止过对桨叶的狂咬，其毅力之顽强令桨手们惊诧不已。
可是，就是在吃死鲸的时候，这些鲨鱼也没有这么强大的进攻力呀。
“照这样咬下去，再过一会儿我们就只有用一根棍儿来划了，亚哈船长。”桨手报告说。
“不要理它，只管用劲划，我们就要靠近莫比·迪克了。”亚哈船长一面给自己的桨手打气，一面挪到船头去。
“这些鲨鱼呀，不知道它们是赶来享受莫比·迪克的，还是来享受我亚哈的。”
终于，一阵劈波斩浪之后，小艇向前猛地一冲，几乎和莫比·迪克并驾齐驱了。
他们已经钻进了莫比·迪克喷出的雾峰之中，而且还受不到雾峰的影响，因为他们离莫比·迪克的大白身体简直是太近了，莫比·迪克喷出的水帘都落在了他们的外侧。
小艇现在离莫比·迪克这么近，可是莫比，迪克却近乎于没什么反应，这就是它的一贯作风。
然而，现在这时刻对于莫比·迪克而言，它的危险也是显而易见的。
亚哈船长再次下了攻击的决心。
他手持自己的标枪站了起来，就像是一个古代神话里的英雄。
他的身子向后一仰，双臂笔直地高举起来，对准莫比·迪克的眼睛，连同他无比恶毒的咒骂一起，把手里闪着寒光的标枪扔了出去。
标枪和着亚哈船长的叫骂，一起插进了莫比·迪克的眼窝，就仿佛陷进了一个深深的无可自拔的泥渊。
莫比·迪克身子一扭，侧腹猛地滚动了起来。
小艇灵活地一闪，躲开了这致命的打击，但却被弄了个底朝天。
小艇上所有的人都被翻进了海里。
那三个桨手甚至还没有把自己手里的武器投出去，就给摔进了海里。
亚哈船长紧紧地扳住船舷不放，另两个桨手也很快地抓住了船舷。
只有另外一个落在了船梢以后，在波浪中漂来荡去，没有着落。
就在他们落水的同时，莫比·迪克已经加速了，它箭也似地穿过汹涌的波涛，直向前方。
“快，放绳，把小艇靠上去，别让它跑。”亚哈船长着急地嚷着。
话音刚落，捕鲸索发出“啪”的一声，在空中断裂了。
“他妈的！我的筋断了！”亚哈船长气得破口大骂。
“快划起小艇，冲上去！”
小艇冲向逃跑的大鲸。
莫比·迪克感到小艇追上来了，急忙转身，用自己的额头去迎击。
就在它回转身来的时候，它看到了那艘应亚哈船长的命令紧紧跟着小艇的大船。
一时之间，它把千仇万恨都集中在了那黑乎乎的庞然大物身上，在它看来，那也许是它一切灾祸的总根源。
莫比·迪克毅然转身，向大船的船头扑去，用它疯狂的大嘴，对着船头乱咬乱嚼起来。
莫比·迪克痛快淋漓地发泄着自己的愤怒，这时候，一切都是它的仇敌。
“那白鬼在咬我们的大船呀！”小艇上的一个桨手绝望地叫起来。
他的声音颤抖着，叫人听了感到可怖。
“我的眼瞎了吗？”亚哈船长有些神志恍惚地问，他的气力已经到了最后。
“快呀，快划呀，快去阻止那疯鬼，救我们的大船，那是你们所有人的命呀！”亚哈船长声嘶力竭地叫喊着。
小艇冲过浪涛，向大船，向莫比·迪克冲去。
就在这时，刚刚被咬过的船头开裂了，海水一下子涌了进来，小艇瘫痪在浪峰之上。
桨手们死劲堵住裂口，同时向外舀着海水，不让小艇沉下去。
就在亚哈船长他们奋力地拯救自己的小艇，并为大船的命运感到撕心裂肺般的担心的时候，大船上的人还不知道自己受到了莫比·迪克的袭击。
塔斯蒂哥正在遵照亚哈船长的命令，奋不顾身地爬向桅顶，去钉风信旗。
他手里拎着锤子，挂着旗子。
由于风的作用，那旗子被刮得几乎把他裹起来了，这样看去，他就像穿着一件格呢子大衣一样。
只一小会儿之后，塔斯蒂哥就爬到了主桅顶。
他把旗子从身上扯下来，按在桅杆上，挥舞着锤子，一下一下地钉起来，看样了十分地费力。
那旗子当风飞舞着，就像是塔斯蒂哥鲜红的心脏在空中跳动个不停。
斯达巴克和斯塔布这时都站在第一斜桅的下面，当莫比·迪克向着大船张大嘴巴的时候，他们看到了它。
一时间，大船上除了塔斯蒂哥之外，所有的人都涌到了船头，看着莫比·迪克疯狂地用嘴撕扯自己的大船，他们被它一往无前的气概震惊了。
大家呆站在船头，手足无措，听任死亡来攫取自己。
塔斯蒂哥依然在艰难地钉着自己的风信旗。
“莫比·迪克，你这混蛋！你这疯子！你只管冲我来，管斯达巴克他们什么事！你放开他们，让我俩一决生死！来呀，你来呀！”
可是莫比·迪克不理会亚哈船长的叫阵，依旧疯狂地沉醉于对大船的专心致志的扑咬之中。
“风啊，万能的风啊，快把我刮到那畜生那儿去吧，让我杀掉那疯魔，解救无罪而懦弱的斯达巴克吧，别让他被这疯子毁掉了！”
“让斯达巴克平安地回家去吧，去见他的老婆和孩子，风呀，你听到了没有？”
“你怎么就听不到呢？还是听到了不肯帮我？要知道，我亚哈对你一生都是信任的呀！”
“如果真要让斯达巴克死的话，那么就让他像一个女人一样的死去吧，那样的话，他还能少受些苦痛，少想一些不堪忍受的东西。”
“还有斯塔布，也快去帮助他，帮助他在这里死守，别让他一个人在那里紧瞪着他可怜的双眼。”
“斯塔布呀，你现在可以躺回你那张天下最软的床铺上去了，你尽可以去吧，我不再阻拦你了，你只管躺在上面，闭起眼睛，静静地等待吧！”
就在亚哈船长做着自己最后的叫喊的时候，大船上所有的人，除了桅顶的塔斯蒂哥之外，已经都停下了自己手里正干着的活计。
大家拥在船头，看着下面的莫比·迪克，看着它一嘴一嘴地毁灭自己的命运。
莫比·迪克晃动着自己的大头，持续不懈地猛冲不舍。
一大团一大团的泡沫从它的面前喷发出来。
同亚哈船长一样的报复心和雪耻心唆使着莫比·迪克一往无前。
现在，它开始攻击起大船的右舷来。
巨大的白头在右舷下一次一次地往复，像一个非寻短见不可的绝望者。
大船上的水手们被弄得站立不稳，有的其至面向着甲板，倒下了。
海水从裂口涌进舱底。
人们甚至能听见水流哗哗的声音，就像是暴发了的山洪一般。
大船吃水越来越深，船体留在海面上的部分越来越少，看样子，已经用不了很长时间了。
亚哈船长指着大船叫起来：
“那就是第二个棺架呀，我找了它很长时间，原来就是我的大船呀！”
“说得真不错，它果真是用美国的木头做的。”
莫比·迪克在对大船进行了毁灭性的打击之后，它的气力也几乎尽了。
它在水里一翻身，之后窜出水面，在距离亚哈船长他们几码远的地方停了下来。
莫比·迪克躺在水面上，一声不响。
它是在积攒着最后力量，以便对亚哈船长他们做最后的一击。
那将是“裴廓德号”的最后结束。
海面上静极了，只有锤子的响声。
塔斯蒂哥依旧在钉他的风信旗。
原本高高在上的他，现在离海面越来越近了。
亚哈船长对着塔斯蒂哥高喊：
“我不再企望太阳，我只看着你，听你的锤声！”
“我为你感到骄傲，塔斯蒂哥，你就是我们永远不会沉没的‘裴廓德号’，永远也不会腐朽的龙骨！”
“可是我却什么都没有，即使是一个捕鲸船船长的名份也不会有！”
“我经历了一生的波涛呀，现在你们都来吧，让我跟你们走！”
莫比·迪克现在已经开始它最后的努力了。
垂死的它向着垂死的亚哈船长们冲来。
“看啊，那家伙现在转过头来了，它在瞪着我们，瞧那额头，上面写满了愤怒！”
“可我看得出来，那愤怒是最后的！”
“塔斯蒂哥，趁着我们还没有死，让我们再干一杯吧！”
“弗拉斯克，举起我们的红樱桃酒，一饮而尽吧！”
亚哈船长举起最后的一支枪，用尽最后的力气，掷了出去。
“你这无法征服的家伙，我会记住你的，即使到了地狱，我也不会放过你，我还要接着追你，直到你做了我的枪下之鬼为止，呸！”
最后的枪击中了莫比·迪克。
莫比·迪克用尽最后的体力，狂奔起来。
捕鲸索绞在了一起。
亚哈船长弯腰去解。
如飞的绳索勒住了他的颈。
亚哈船长一声没吭，就被绳子拖了出去，不见了。
绳子放尽的时候，索桶弹了出来，一下子就把一个水手射倒了，只见他往海里一沉，立时没了。
剩下的水手吓呆了，半天醒不过来。
海面上迷蒙一片。
“裴廓德号”已消失殆尽。
莫比·迪克也静静地仰在不远的水面上，白光一片。
几个原本在高处的水手，现在正以一种安详的神态，随着大船一起下沉。
一个巨大的同心漩涡形成了，仅剩下的一只小艇，莫比·迪克以及所有的漂浮物都在其内。
终于，所有的一切都被漩涡带走了，即使是一个细小的木片。
主桅的桅顶是最后消失的。
漩涡正中，一只黑红的臂膀伸出水面，挥舞着锤子，还在往那圆木上钉着风信旗。
红色的风信旗在水面翻卷着。
一群苍鹰赶来，围绕在这周围。
它们不停地啄着这面旗子，好像在故意和已经没入了水下的塔斯蒂哥开着玩笑。
塔斯蒂哥顽强地支持着，不放掉自己的锤子。
一只鹰用长嘴去啄那旗，不料旗子一卷，正把它给卷了进去，于是它随着最后的旗帜一起，没进漩涡，和亚哈船长走了。
海面上顿时死一般沉寂。
海鸟围着此地盘旋，声声凄厉。
海滔滚滚而去，仍旧寻常。
一切都像是没有发生一样。
136．尾声
“裴廓德号”终于不复存在了。
同它的生命一起结束的，还有这个自开始以来，一直令人震颤着的故事。
然而你一定要问，既然那个最后漩涡接纳了所有这一切，那么这故事是怎么流传下来的呢？
我告诉你：
有一个人，仅仅有一个人，他幸免于难，那，就——是——我！
否则，我也不会在这里给你们讲述这个复仇的故事。
我是这样得以逃生的。
费达拉失踪后，亚哈船长的小艇上就少了一个头桨手，于是，我就接替了费达拉的这个职位。
就在莫比·迪克靠滚动把小艇弄翻之后，所有的人都落了水，而我就是那个落在了艇梢后面而最终没能上船的那个水手。
我漂浮在这一惊心动魄的场景的外围，目睹了这一完整的过程。
当大船下沉的时候，我也被强大的涡流吸了过去。
庆幸的是，当我被吸到漩涡近前的时候，那漩涡已经越来越乏力，越来越慢了。
我旋来旋去，慢慢地接近着漩涡的那个致命的轴心。
等到我终于到了那个轴心，再向世界看最后一眼就随着亚哈船长去了的时候，上帝却没有接纳我。
大家一定还记得魁魁格的那只棺材，后来被改做了救生圈，这东西一直在漩涡里转着，但是并没有被吸进水下去太深。
由于这东西的浮力很大，加上漩涡已经没了劲，于是那棺材终于挣脱了漩流，猛地冲上海面来。
那棺材冲得很高，落下来时正好在我的身旁不远的地方，又随着快要消失的涡流到了我的身旁。
我得救了。
我趴在那只棺材上，在海面上漂来漂去，漂了整整一天一夜。
海面上静极了，我从来没有见过这么静寂的海。
鲨鱼们在我的周围游来游去，并没有对我张开它们可怕的大嘴。
海鹰们一直在我的头顶盘旋，但却没有像往常一样，把我当作一只唾手可得的猎物。
目睹完刚才的一幕，它们都被惊呆了。
现在，所有的一切都属于死亡，都在为死亡唱着挽歌。
第二天，恰恰是在“裴廓德号”沉没的那个时辰，一条船驶了过来，捞起了我。
那正是我们先前碰到过的“拉吉号”，船长正在为寻找丢失的孩子们而到处东奔西闯。
他们没能找到他们的孩子，但是却找到了我——另一个失去了依靠的孤儿。
就这样，我侥幸逃脱了灾难，回来给你们讲述这个悲壮的故事。
修订于一九九九年七月二十七日
结尾的部份，船长和白鲸同归于尽的情节。
《白鲸》是19世纪美国最重要的小说家之一赫尔曼·麦尔维尔（1819～1891）于1851年发表的一篇海洋题材的小说，小说描写了亚哈船长为了追逐并杀死白鲸莫比·迪克的经历，最终与白鲸同归于尽的故事。故事营造了一种让人置身海上航行、随时遭遇各种危险甚至是死亡的氛围，是作者的代表作。1956年06月27日发行的电影《白鲸记》（英文名称：Moby Dick），就是改编自这篇小说，由著名导演约翰·休斯顿导演，格里高利·派克 Gregory Peck将高傲倔强的亚哈船长塑造得入木三分。
《白鲸》(青少版)
前言
人类自从来到这个世界，与自然的斗争就一直未曾停息。人在这种斗争中所表现出来的顽强毅力与无上勇气，成了历代文人作家创作的永恒主题。《白鲸》便是反映这一主题的名篇。
本书叙述的是一艘捕鲸船在亚哈船长的指挥下，与海上恶魔——白鲸莫比.迪克作殊死搏斗的故事，塑造了一群团结协作、英勇无畏、敢于牺牲的水手形象。情节惊险、曲折、扣人心弦。《白鲸》是世界海洋文学的经典之作，它决定了作者麦尔维尔在美国文坛上的崇高地位。
赫尔曼.麦尔维尔，1819年出生于美国纽约。他的父亲从事进出口贸易，经常飘洋过海；母亲很有见识，善于讲故事。家庭的影响和熏陶，为作者奠定了一定的文学基础。
麦尔维尔一生从事过多种工作，先后当过商店伙计，做过银行职员、代课教师，后来成为货轮船员，21岁时又转到捕鲸船上工作。
他航遍太平洋，并在南洋群岛被土著人所掳，幸好遇到一只澳洲捕鲸船，才得以死里逃生。但是，这艘船上的船长粗暴蛮横，麦尔维尔非常愤慨，便暗中唆使水手把他打倒。不料事情败露，麦尔维尔因此遭到船长的囚禁，最终被美国军舰救回祖国。
传奇式的捕鲸经历，为麦尔维尔的文学创作提供了大量素材，围绕这些素材，他写了不少小说，《白鲸》只是其中一篇。然而，这部杰作起初并未得到读者的赏识，销路很不景气。为了生计，麦尔维尔只好到纽约的税捐处另谋出路。直到他死后，《白鲸》才被人们所喜爱，麦尔维尔在美国文坛上的声望也与日俱增。也许，这就是对他在天之灵的最好慰藉！
§精彩片段
亚哈船长对斯巴达克说：「你这个只关心拆帐的人，给我好好听著，在这个世界上，人所看见的有根有据的东西，都不过是面具.在那些无根无据的事物里，倒是隐藏著真实。人总是不愿意打破这个面具，像囚犯走不出大墙一样。人的本性在这个束缚里是多麼痛苦啊！对我来说，这白鲸就是一堵墙，一堵紧紧逼著我的墙。它使我的生活全变了，我成了苦役犯，生活沉重不堪。这条腿使我天天看到一股凶暴的力量.在这凶暴的力量后面，有一种不可思议的恶念支使著它，我最痛恨的，就是这种恶念。不管这白鲸是恶念自身，还是它仅仅执行这种恶念，我都要向它报仇.我这个人就是有这种意念，不管是谁侮辱了我，我都要向它报复。哪怕是太阳这样做，我也要报复它。」
§心得推荐
108 魏淳航
书中的亚哈船长，最令他痛恨的是一只叫做莫比˙迪克的大白鲸，因为它咬断了亚哈的一条腿，使得他誓死也要猎杀到这只大白鲸，但是即使他拥有再精良的补鲸人员，最后也是宣告失败。最主要的原因就在人本来就属於自然的一部份，固然在自然界里是显得如此微不足道，可是亚哈船长却硬要与自然对抗，把人与自然和谐关系转变成相互搏斗的关系，很明显地，亚哈船长输掉了，由此可知，所谓的「人定胜天」并非永远的真理。
108 陈信嘉
看完了《白鲸记》，我认为其中最令我敬佩的是亚哈船长的精神，他的精神足以领导他的船员与它共生死。不过，他的处事态度我并不是十分赞同，在他心中似乎只有向白鲸魔王复仇一事，对於其他人的生命似乎不太重视，这一点由失踪的船长儿子一事可以看得出来。虽然最后整条补鲸船的人都几乎藏身大海，不过他们那种不屈挠的精神是值得学习的。
113 江佩姗
这本书它描写出海的变化、海上的险厄、航海的技术以及捕鲸的历和方法，它生动地表现出了裴圭特号中的那群民族，迥异性格的人们，在他们之间织出了一幅复杂且多彩的图画，它从亢奋与平静的交替过程中，显现出追逐白鲸的紧张、惊险画面。这故事只是一个浮面，在它内部里则是深藏著哲学意味的寓言，在这誓不两立的冲突中，表现出人们的坚强意志，始终与宇宙的罪恶〈白鲸〉相搏斗。
108 徐承志
人性的贪婪与无知、慈悲与怜悯、报复与血腥，都在梅尔维尔的这本《白鲸记》中展露无遗。一辈子与白鲸追逐的亚哈船长，已非理性的思想，发了狂似的誓捕杀那只白鲸，是为了讨回了他被毁了的一条腿吗？为了报复一只与他截然不同的生物！他代表了人类智能高度进化之后的勇气与自信，却也仍然表留著千万年前人类原始的嗜血本能。狡诈的白鲸是捕鲸人心中的梦靥，但是他却有著大自然所赋予的坚强生命力，在波涛汹涌中保护著他的大海，是上帝与撒旦的完美结合体……。亚哈船长与白鲸「莫比‧迪克」的争斗，随著「裴廓号」的沉没，消失在辽阔浩瀚的大海之中。人类与自然的争斗，就在大自然无情的反扑之下，彻底的摧毁了愚蠢的人类，粉碎了「人定胜天」这种愚蠢的想法。违背了自然法则，注定遭到上天的惩罚。三峡大坝与河争道；人类利用科技改造基因，复制人的迷惘，基因战争；医学与农业的革命，全活无数，人口爆炸，是福是祸；爱滋病、圣婴现象、千禧年世纪末预言，人类能否逃过这六千五百万年的启示轮回……。
108 郑景旭
看过这本书的人，一定不难觉得亚哈船长超凡脱俗的性格，与大众简直差之甚远，同时对自我、自然、人性意识，更有许多省思。他的人生，可说是为自由而自由，任何阻挡的力量，都会在他的手里粉碎，在故事中，驾驭大自然是他的邪念，但终将功败垂成。每个人都有理想，但如果理想脱离了人群，不务实际，理想势必消逝。书中水手们尽被蒙上了一层阴影，被亚哈所利用，全是唯美主义在作祟。
108 方克舟
在这部小说里，最后结局是除了以实玛利以外，婓廓德号上的全部水手均成了亚哈船长的陪葬品品，事实上那些水手都知道跟著亚哈船长就等於踏上了不归路，但他们都被亚哈那惊天动地的豪语给征服了，进而愿意为他两肋插刀，某些人的言语总是会蒙蔽一个人的眼睛，引领他们一步步走向毁灭。话说回来，最吸引我注意的，是这本书里"有主鲸"的观念,梅尔维尔是说这整个地球就像是一只有主鲸，谁先来了，谁就拥有所有权。真的是这样吗？谁知道有一天这条有主鲸会不会像大白鲸莫比迪克一样像我们报复……。
《白鲸》（Moby Dick）是19世纪美国最重要的小说家之一赫尔曼·梅尔维尔（Herman Melville 1819—1891）于1851年发表的一篇海洋题材的小说，小说描写了亚哈船长为了追逐并杀死白鲸（实为白色抹香鲸）莫比·迪克，最终与白鲸同归于尽的故事。故事营造了一种让人置身海上航行、随时遭遇各种危险甚至是死亡的氛围，是作者的代表作。1956年06月27日发行的电影《白鲸记》，就是改编自这篇小说。
尧梦消咳： 《白鲸》是梅尔维尔最杰出的作品,是美国文学中的一部经典性著作. 小说叙述一位名叫埃哈帕的捕鲸船船长率领全体船员,追捕一条叫做莫比.迪克的白鲸.最后两败俱伤,船沉人亡,只有船员伊什梅尔生还,向我们讲述这个悲壮的故事. 《...
东昌区18511523330： 白鲸世界经典文学名著大系怎么样 - ？
尧梦消咳： 《白鲸》这部长篇小说是由美国著名作家梅尔维尔创作的.这部巨著内涵深沉、丰富.它讲述了一个惊险、刺激的海洋冒险故事:驾驶着“裴廓德号”捕鲸船的水手们在亚哈船......
东昌区18511523330： 文学著作白鲸是谁写的？
尧梦消咳： 《白鲸》是美国作家赫尔曼·麦尔维尔(1819—1891)的代表作,一八五一年出版.
东昌区18511523330： 国外两个字的名著有什么 - ？
尧梦消咳： 两字外国名著 霍桑《红字》 赫尔曼·麦尔维尔《白鲸》 艾捷尔·丽莲·伏尼契《牛虻》 夏洛特·勃良特《简.爱》 巴尔扎克《贝姨》,《幻灭》 莫泊桑《俊友》 列夫·托尔斯泰《复活》 高尔基《童年》《母亲》 屠格涅夫《罗亭》 左拉《娜娜》 但丁《神曲》
东昌区18511523330： 白鲸哪个版本最好 ？
尧梦消咳： 人民文学成时先生的,公认文笔最好,现在绝版了.根本买不到.中央编译出版社罗山川,韵律上绝不逊色.但被删剪过活生生的40多万字压缩成了30万市面上非常流通.上海译文出版社曹庸先生译本,应该是最符合原著风味,文风很有年代感.分译文精选版和译文名著典藏版,译文精选版经济实惠装帧普通译文名著典藏的华丽丽的土豪金,盒装、硬皮,价格已上天.北方文艺出版社张子宏,现在最广泛的.直译,有些模棱两可的词需要注意.
东昌区18511523330： <<我最喜欢的一本书>>两分钟演讲稿.明天下午3点前回复我.拜托了,拜托了~~~~~ - ？
尧梦消咳： 高尔基曾经说过:＂读了一本书,就像对生活打开了一扇窗户＂.的确如此啊,<>就为我的生活开了一扇大窗,一扇我最喜欢的大窗. 第一回读<>,我流泪了.泪水像一条止不住的河水,不停地流,流在我的脸上,流自我小小的心里. 那是一...
东昌区18511523330： 《怎样欣赏名著》的文章 - ？
尧梦消咳： 在学校里,我们学会人类所完成的一项最了不起也是最困难的技巧——怎样阅读. 我们每个人都遇到过这样的事:读老师指定的书.老师指定读《白鲸》,我不想读,我不喜欢它,我以为我赢了. 可实际上,我输了.我努力和《白鲸》保持...
东昌区18511523330： 文学名著,也就是梅尔维尔《白鲸》和电影《大白鲸》讲述的是一个故事吗 - ？
尧梦消咳： 当然是.电影与小说同名:《白鲸记 Moby Dick 》 (1956)
东昌区18511523330： 爱好音乐的白鲸的作者是谁？
尧梦消咳： 赫尔曼·梅尔维尔(1819⑴891),19世纪的小说家、散文家和诗人之1,与纳撒尼尔·霍桑齐名,梅尔维尔身前没有引发应有的重视,在20世纪210年代申明鹊起,被普遍认为是美国文学的巅峰人物之1. 英国作家毛姆认为他的《白鲸》是世界10大文学名著之1,其文学史地位更在马克·吐温等人之上.梅尔维尔也被誉为美国的“莎士比亚”.
东昌区18511523330： 世界名著有哪些好看的? - ？
尧梦消咳： 100部文学名著 基督山恩仇记 安徒生童话 茶花女 皇帝的新装 悲惨世界 天方夜谭 简·爱 环游世界八十天 傲慢与偏见 木偶奇遇记 飘 绿野仙踪 唐·吉诃德 格林童话 安娜·卡列尼娜 绿林侠客罗宾汉 孤星血泪 格列佛游记 雾都孤儿 艾丽丝漫游奇境...
