《诗经》七月，原文，译文
《诗经》中的农耕画卷：《七月》篇
穿越千年的《诗经》，以其深厚的文化底蕴，为我们揭示了一幅生动的古代农耕生活图景。在《豳风·七月》这一篇章中，诗人以精湛的笔触，描绘了一年四季的农事变迁与人间烟火。
原文中，"七月流火"，如同夏日炎炎，烈日西沉，象征着农事的转折，紧接着"九月授衣"，预示着秋风起，人们开始为严冬做准备。"一之日觱发"与"二之日栗烈"，寒风与酷寒的交替，揭示了农人生活的艰辛。无衣无褐，如何度日，反映了当时生活的朴素与艰难。"三之日于耜，四之日举趾"，描绘的是农人耕田的辛勤，而"馌彼南亩"则展现出丰收的喜悦，田畯（管理者）的至喜，是劳动带来的满足。
译文则进一步展现了丰富的生活细节，如"七月鸣鵙"与"八月载绩"，是妇女们忙碌的蚕月，纺织丰收的成果。"四月秀葽，五月鸣蜩"，季节的变迁，伴随着不同作物的生长与收获。"六月食郁及薁，七月亨葵及菽"，朴素的饮食，反映出农人的生活节俭而满足。
这首诗的注释，如同一块块拼图，拼凑出一幅完整的农耕生活画卷。它不仅仅是对自然的描绘，更是对社会结构和阶级关系的微妙反映。从公子的特权到平民的劳作，从贵族的享受到奴隶的辛劳，都隐藏在这看似平常的农事活动中。
诗人巧妙地运用了历史事件，如后稷、公刘、太王等的传说，将《七月》与西周初期的社会变迁紧密相连。诗中的农耕生活，既展示了农人的艰辛，也体现了他们对丰收的喜悦和对生活的热爱。尽管生活困苦，但年终庆典中人们仍能找到彼此的慰藉，这种传统的延续，犹如秦观、陆游诗篇中所体现的人间温情。
然而，《七月》更深层次的意义在于，它是奴隶社会的一个镜像，通过季节的流转，揭示了奴隶的艰辛劳作和阶级压迫。诗中的每一个细节，都是对不公与剥削的控诉，同时也流露出劳动者对美好生活的向往和对压迫者的无声反抗。
诗人以朴素的语言，通过物候的更替，向我们讲述了一个关于苦与乐、贫与富的故事，其中蕴含的农耕智慧和人生哲理，至今仍值得我们深思和学习。
诗经七月原文及翻译
1、原文：七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁。三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，...
诗经七月原文及翻译
《七月诗经》原文如下：《七月诗经》原文：七月流火，九月授衣。一之日发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁？三之日于粗，四之日举趾。同我妇子，嗑彼南亩。田峻至喜。七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爱求柔桑。春日迟迟，采繁祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。...
《七月》诗经翻译及注音是什么?
七月流火，九月授衣。十月蟋蟀入我床下，堵塞鼠洞熏老鼠，封好北窗糊门缝。八月其雨，九月获稻。十月陨霜，十二月严。无衣无褐，如何卒岁？一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，如何卒岁？三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。七月流火，九月授衣。春日迟迟，采蘩祁祁。女执...
七月原文及翻译
原文：七月流火，九月授衣。一之日发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁。三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馇彼南亩，田畯至喜。翻译：七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣，怎么度过这年底？正月开始修锄犁，二月下地去耕种。带着妻儿一同去，...
诗经七月豳风原文及翻译
诗经七月豳风原文及翻译如下：七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐户，嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。六月食郁及薁，七月亨葵及菽。八月剥枣，十月获稻。为此春酒，以介眉寿。七月食瓜，八月断壶，九月叔苴。采荼薪樗，食我农夫。九月筑场圃，十月纳禾稼。
我朱孔阳,为公子裳的意思是什么?
出处：中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的《国风·豳风·七月》。原文节选：七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。七月鸣鵙，八月载绩。载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。译文：七月大火向西落，八月要把芦苇割。三月修剪桑树枝，取来锋利的斧头。砍掉高高长枝条，攀着...
诗经·国风·豳风·七月原文翻译及赏析
夏历七月，大火恒星向下行，八月收取萑苇。养蚕采取桑枝，取那斧子，去砍伐旁出过度的桑枝（因妨行路，故须砍去），拉住那柔桑。七月伯劳鸣叫，八月开始把麻的纤维织成纱线（以备织布）。（染成）又黑红色又黄色，我的大红色很鲜明，为公子做裳。四月植物抽穗开花，五月蝉鸣叫。八月收获庄稼，十月...
诗经七月原文翻译
诗经七月原文翻译 七月 七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁。三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。 七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归。 七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取...
七月《诗经幽风》 求原文和翻译
诗经·幽风·七月 七月流火,九月授衣.一之日毕发,二之日栗烈.无衣无褐,何以卒岁?三之日于耜,四之日举趾.同我妇子,饁彼南亩,田畯至喜!七月流火,九月授衣.春日载阳,有鸣仓庚.女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑?春日迟迟,采蘩祁祁.女心伤悲,殆及公子同归.七月流火,八月萑苇.蚕月条桑,取彼斧斨...
诗经七月原文及翻译及注释
诗经七月原文及翻译注释：七月流火，九月授衣。七月时大火星逐渐向西方迁移，九月份人们开始穿上厚衣服。一之日觱发，二之日栗烈。一月北风凛冽，二月寒风刺骨。无衣无褐，何以卒岁。没有足够的衣物和粗布衣服，如何度过严寒的冬天。三之日于耜，四之日举趾。三月翻土耕作，四月双脚开始忙碌。同我妇子...
魏咳怡邦：[答案] 【译文】 七月份向下降落大火星,九月份就该发寒衣.十一月份风呼呼响,十二月份寒风刺骨.没有衣服没有粗布衫,怎么挨到年底!一月份修理农具,二月份下田耕地.和我的妻子儿女一起劳动,忙得把饭带到田间地头,农官看到满心欢喜. 【...
班戈县17655384863： 七月《诗经幽风》求原文和翻译 - ？
魏咳怡邦：[答案] 诗经·幽风·七月 七月流火,九月授衣. 一之日毕发,二之日栗烈. 无衣无褐,何以卒岁? 三之日于耜,四之日举趾. 同我妇子,饁彼南亩,田畯至喜! 七月流火,九月授衣. 春日载阳,有鸣仓庚. 女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑? 春日迟迟...
班戈县17655384863： 求诗经七月的全文翻译 - ？
魏咳怡邦： 译文: 七月份向下降落大火星,九月份就该发寒衣.十一月份风呼呼响,十二月份寒风刺骨.没有衣服没有粗布衫,怎么挨到年底!一月份修理农具,二月份下田耕地.和我的妻子鸣女一起劳动,忙得把饭带到田间地头,农官看到满心欢喜. ...
班戈县17655384863： 《诗经.豳风.七月》全文 - ？
魏咳怡邦：[答案] 七月流火,九月授衣.一之日觱发,二之日栗烈.无衣无褐,何以卒岁?三之日于耜,四之日举趾.同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜!七月流火,九月授衣.春日载阳,有鸣仓庚.女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑?春日迟迟,采...
班戈县17655384863： 《诗经.七月》的主要内容是什么? - ？
魏咳怡邦：[答案] 七月流火,九月授衣.一之日觱发,二之日栗烈.无衣无褐,何以卒岁?三之日于耜,四之日举趾.同我妇子,馌彼南亩.田畯至喜.七月流火,九月授衣.春日载阳,有鸣仓庚.女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑.春日迟迟,采蘩祁祁.女心伤悲,殆及公子同归....
班戈县17655384863： 《诗经》中的《七月》主要表达什么主题啊? - ？
魏咳怡邦：[答案] 关于《七月》《七月》是《豳风》中的杰作.豳在今陕西旬邑和彬县一带,是周的祖先公刘率领族人由邰(今陕西武功西南)迁居至此而开发的.《豳风》就是这一带地方的诗,共七篇,都产生于西周,是《国风》中最早的诗.周是重视农业的民族,豳...
班戈县17655384863： 《诗经》四字诗句求“七月流火,八月未央,九月授衣……”在《诗经》中的全文,还有,是谁写的?有没有翻译? - ？
魏咳怡邦：[答案] 《诗经·豳风·七月》诗经 七月流火,九月授衣.一之日觱发,二之日栗烈.无衣无褐,何以卒岁?三之日于耜,四之日举趾.同我妇子,馌彼南亩.田畯至喜.七月流火,九月授衣.春日载阳,有鸣仓庚.女执懿筐,遵彼微行,...
班戈县17655384863： 诗经《七月》 - ？
魏咳怡邦： 《国风·豳风·七月》是《诗经》中的一首诗.是一首先秦时代的汉族民歌.此诗反映了周代早期的农业生产情况和农民的日常生活情况,不仅有重要的历史价值,也是一首杰出的叙事兼抒情的名诗.全诗共分为八章.第一章从岁寒写到春耕开...
班戈县17655384863： 《诗经》中的“七月流火”是什么意思? - ？
魏咳怡邦：[答案] 《诗经·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣.” 释义 前句是引子,天气渐渐凉了.后句是落脚,该缝制寒衣了.今若想观察,要到阳历八、九月才行. 另《左传·昭公三年》:“火中寒暑乃退”,就是说大火星(心宿二)清晨出现...
