宋徽宗赵佶《大观茶论》作品译文(全文)

作者&投稿:宁戴 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 宋徽宗赵佶的《大观茶论》深入探讨了茶的品质、种植、制作与品鉴艺术。自古以来,茶被视为生活的必需品,它不仅能满足口腹之欲,更能在品饮中带给人宁静与清雅。宋徽宗在位期间,重视茶文化,每年选派使者在建溪等地精心焙制贡茶,如“龙团”、“凤饼”等,推动了茶叶产业的繁荣。

在当时,茶已经成为了社会风尚的一部分,官宦、富商到平民都受其影响。茶叶制作工艺精细,品质优良,烹茶技术高超,反映了盛世的繁荣。茶事兴衰与世道时局紧密相连,和平时期人们的闲暇生活使得饮茶成为雅事,如金石音乐般备受追捧。

文章详细描述了茶的产地选择、天时影响、采择技巧、蒸压处理,以及鉴赏茶饼的要点。白茶的独特性,罗碾茶末的精细工艺,以及茶具如盏、筅、瓶、杓的选择,都体现了对茶艺的精益求精。点茶的过程更是艺术,通过适度的注入沸水和细致的搅拌,使茶汤呈现出丰富多彩的汤花,展现出茶的韵味。

《大观茶论》不仅讲述了茶的制作,还强调了品茶的艺术与品味。徽宗以丰富的经验和细腻的观察,揭示了茶的香、色、味之美,以及品茶过程中对茶香、色泽的欣赏。他指出,茶的好坏在于其自然本性和工艺的精妙,而非产地的虚名。

徽宗的生平与艺术才华,使他对茶有着深厚的情感和独特的见解。他不仅是位皇帝,也是位艺术全才,他的《大观茶论》是其文化追求和审美理念的体现,对后世影响深远。


古人在对待茶叶这件事上,从来都是深情、执着
茶圣陆羽的《茶经》流传千年,不仅总结了茶的制备与品饮之道,更将茶文化提升到了哲学的高度。卢仝的《茶歌》则以诗的形式赞美茶的清香与淡雅。蔡襄的《茶录》则以儒雅之笔,描绘了茶的韵味与饮茶的礼仪。宋徽宗赵佶更是以皇帝的身份撰写了《大观茶论》,强调茶的自然与和谐。唐玄宗李隆基亦精通茶道...

白茶的前世今生
提及白茶,知道的人不多,市场上也不多见。然而,在嗜茶爱茶的北宋皇帝徽宗赵佶笔下,“白茶为第一”(赵佶《大观茶论》)。白茶是中国六大茶类中的璀璨明珠,茶中特殊珍品。其历史悠久,以白茶命名,迄今已有九百年的历史。白茶属轻微发酵的茶类。其品质外形针状,白毫密披,银装素裹,色白如银,...

宋明时期的点茶道茶艺
蔡襄《茶录》“候汤”条载:“候汤最难,未熟则沫浮,过熟则茶沉。前世谓之蟹眼者,过熟汤也。沉瓶中煮之不可辨,故日候汤最难。”蔡襄认为蟹眼汤已是过熟,且煮水用汤瓶,气泡难辨,故候汤最难。赵佶《大观茶论》“水”条记:“凡用汤以鱼目蟹眼连绎进跃为度,过老则以少新水投...

宋代文人的喝茶竞赛“斗茶”好像看球赛
在古代中国,斗茶的风靡程度堪比今日的体育赛事,尤其是在宋代,它被赋予了深厚的文化内涵。宋代是茶道艺术的巅峰时期,徽宗赵佶的《大观茶论》、蔡襄的《茶录》以及黄儒的《品茶要录》都见证了斗茶的繁荣。每年清明时节,新茶上市,是斗茶的最佳时机。斗茶的场所通常设在茶店,前厅宽敞,后厅则小巧紧凑,...

宋明时期的点茶道茶艺
宋明时期的茶艺艺术,尤其以点茶道为瑰宝。始于唐末的点茶法,在五代到北宋时期逐渐兴盛,直至北宋中期,蔡襄的《茶录》和徽宗赵佶的《大观茶论》成为其发展的重要里程碑。点茶道的技艺 点茶道由备器、选水、取火、候汤和习茶五个环节构成。备器方面,茶艺所需的十二件主要器具如茶炉、汤瓶等在《茶...

帝王茶事|唐玄宗:“看到那个茶字了吗?我改的”
小剧场 今日特邀嘉宾爱茶人士宋徽宗赵佶赵老板 宋徽宗:“我喝茶叶可是一把好手,我还写了《大观茶论》”唐玄宗:“看到那个茶字了没?我改的”宋徽宗:“...”宋徽宗:“咱们聊聊其他的”宋徽宗:“我喜欢北宋第一网红李师师,还特地挖了条地道”唐玄宗:“杨玉环是我爱妃,一骑红尘妃子笑...

福鼎白茶的相关历史
福鼎白茶,作为轻微发酵的珍稀茶类,因其银装素裹的外观和独特的品质而备受赞誉。在北宋时期,徽宗赵佶在《大观茶论》中推崇其为"第一",赋予了白茶在中国六大茶类中的显著地位。白茶的历史可追溯至九百年前,其传统制法保留了自然晾晒和风干的工艺,保持了芽叶的完整和白毫的密披,体现了其原始的自然...

宋明点茶道有着怎样的历史
蔡襄是北宋着名的书法家,同时又是文学家、茶叶专家、荔枝专家、其《茶录》奠定了点茶茶艺的基础。(注①:左旁"火";右旁:上三个"力",下"月"。)十二世纪初,宋徽宗赵佶着《大观茶论》二十篇:地产、天时、采择、蒸压、制造、鉴辨、白茶、罗碾、盏、筅、缶并、杓、水、点、味、香、色、藏...

宋徽宗赵佶的《大观茶论》中的“白茶”究竟是什么茶?
详情请查看视频回答

江泳带你读懂《大观茶论》26:宋代点茶详解1
        对于宋代点茶的了解,我们今天主要通过宋代蔡襄的《茶录》和宋徽宗赵佶的《大观茶论》来一窥全貌,这其中又以《大观茶论》说的最为详细,点茶需要分成七步,我们逐一讲解。而蔡襄则说清楚了点茶的相关细节。        点茶的第一步是调...

抚州市19128396377: 中国茶道的历史渊源?中国茶道的历史渊源
皮中健脾: 茶道发源于中国.中国茶道兴于唐,盛于宋、明,衰于近代.宋代以后,中国茶道传... 宋代蔡襄的《茶录》、宋徽宗赵佶的《大观茶论》、明代朱权的《茶谱》、钱椿年的...

抚州市19128396377: 哪本茶书是皇帝所写的?
皮中健脾: 《方见茶论》的作者是宋徽宗赵佶.徽宗治国无方,却多才多艺.他 精于茶艺,还亲自为臣下点茶.蔡京 的《太清楼侍宴记》说:“遂御西阁, 亲手调茶,分赐左右.”《大观茶论》首为序论,次分地 产、天时、采择、蒸压、制造、鉴辨、 白茶、罗碾、盏、筅、瓶、勺、水、点、 味、香色、藏焙、品名、外培等20目. 此书对茶的产制、烹试品鉴等方面的 叙述较详.

抚州市19128396377: 斗茶图 - 茶文化斗茶是由哪个朝代开始的?
皮中健脾: 斗茶的起源 斗茶,也叫作茗战,用现在的话说就是品茶比赛,是古人用来比较茶叶优... 尤其是宋徽宗,对茶颇有研究,曾撰《大观茶论》二十篇,还亲自烹茶赐宴群臣....

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网