古法语动词变位系列(一):不定式与直陈式现在时

作者&投稿:善尹 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~


探索古法语的奥秘,我们开启一场穿越时光的语言之旅。此系列首篇,我们将聚焦于古法语动词的不定式与直陈式现在时,深入解析其丰富多样且历经变革的规则与不规则变位。


古法语的词尾和词干变化,犹如拉丁语的化石,见证了语言的演变历程。规则动词如-er, -ir,以及不规则动词的独特性,为我们提供了理解早期法语语音和语法的关键线索。值得注意的是,某些动词虽看似规则,实则变化微妙,例如faire的faz和pöoir,就需仔细留意其特殊形式。


直陈式现在时第二人称单数词尾的z,源自古音t、语音环境的影响,以及十三世纪末的ts>s转换,每个细节都蕴含历史的痕迹。个人的推导与宽式记音,虽然可能有误,但旨在提供一个发音指南。


动词词条的整理,包含变位类型、元音变换类型,以及构拟发音,它们揭示了现代法语与古语间的联系。至于é和è、分音符的处理,古语原作少用,现代拼写中的变化增加了语言的复杂性,本文对此部分尚待完善。


接下来,我们用实例揭示动词变位的精妙之处:


j'adois, tu adoises, il adoise, nos adesons, vos adesez, il adoisent</
aerdre</ (III, -re, sans alter.) /aˈɛrdrə/ (v.i. + « a ») « adhérer */j'aert, tu aerz, il aert, nos aerdons, vos aerdez, il aerdent*


apoiier</ (I, -ier, alter. ui/oi) /apɔjˈier/ « appuyer */j’apui, tu apuies, il apuie, nos apoions, vos apoiiez, il apuient*
araisnier</ (I, -ier, alter. son/sn) /arẽjˈnier/ (v.t.) « adresser à */j'araison, tu araisones, il araisone, nos araisnons, vos araisniez, il araisone*
ardoir</ (III, -oir, sans alter.) /arˈdɔjr/ (v.t.) « brûler */j'art, tu arz, il art, nos ardons, vos ardez, il ardent*

每个动词背后,都隐藏着历史的韵律和表达的多样性。让我们一同探索这些古法语词汇的变迁与魅力。



  • chuchoter</ (「 chuchoter */ˈbryjrə/*)

  • entourer</ (「 ceindre */ˈtsẽjndrə/*)

  • cacher</ (「 celer */tsəˈler/*)

  • ...

  • 正表:示例动词及其变位和发音。</


本文旨在呈现古法语动词的基础变位,并非详尽无遗。后续篇章将深入探讨更多动词和时态,敬请期待。同时,我们欢迎读者的指正和分享,共同丰富古法语的学习资源。


参考资料:TCAF4 2015版、Dictionnaire du Moyen Français (DMF)、Xavier Deco Prados、Hasenohr & Gaynaud de Lage等著作。





法语第一组和第二组动词变位的规律!!!
第一组:以er结尾的动词\\x0d\\x0a去掉词尾-er,然后分别加 -e,-es,-e,-ons,-ez,-ent\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a第二组:以ir结尾的动词\\x0d\\x0a去掉词尾-r, 然后分别加 -s,-s,-t,-ssons,-ssez,-ssent

etre动词变位
etre动词变位 1. 什么是etre动词 作为法语的基础,etre动词是一个高频的动词,它是法语的“be动词”,表示存在、状态、特征、情感以及动作的进行等等。不仅是法语中最常见的动词,而且也是最重要的动词之一。etre在很多时候都是必不可少的,所以学好它的变位是学好法语的前提。2. etre动词变位 etre动词...

法语的动词变位
动词变位里,复数第一人称"nous"决定着大多数动词的复数第二和第三人称。比如:finir(nous finissons,vous finissez,ils finissent),resoudre(nous resolvons,vous resolvez,ils resolvent),moudre(nous moulons,vous moulez,ils moulent).很多动词的过去分词也都是根据复数第一人称的动词根形态而来的...

法语动词变位实用手册内容简介
《法语动词变位实用手册》是一本全面且实用的教材,由三个主要部分构成:动词时态和语态指南、详尽的92个典型动词变位表以及索引。这本书的独特之处在于其创新的教学方法,将动词变位学习与基础语法知识紧密结合,国内尚无此类教材。在动词时态和语态指南中,作者以简洁明了的方式教授,使读者在掌握变位...

详细讲一下法语中各个时态的动词变位情况和一些技巧性的记忆方法_百度...
直陈式现在时的第三组动词变位不规则,要自己花时间逐个记忆。复合过去时(le passé composé):法语中分简单时态和复合时态。简单时态就是完全靠动词本身的变位来体现时态的不同的;而复合时态就是要通过两个部分的复合来共同体现不同的时态的,其中,复合 时态的第一部分是“助动词”,有两个être和...

求常用不规则法语动词变位
法语动词变位相对英语来讲,比较复杂。在学习每一个动词的时候,要养成立刻将人称搭配完整地进行变位练习,直至滚瓜烂熟。首先要熟悉两个最常用的特殊的动词,即:avoir, 和être。动词avoir 的变位如下:J'ai,Tu as,il, elle, on a,nous avons,vous avez, ils, elles sont动词être的变位如下:...

法语etre动词变位表
第一人称je suis 第二人称tu es 第三人称il\/elle est 第一人称复数nous sommes 第二人称复数vous etes 第三人称复数ils\/elles sont 扩展资料 直陈式现在时的就是du je suis 我是 tu es 你是 il\/elle est 他\/她是 nous sommes 我们是 vous etes 你们是 ils\/elles sont他们\/她...

法语动词变位表
De + Le = Du Les bras du gar?on Les bras des gar?ons De + Les = Des Les bras des filles Du, Des sont des articles contractés : " Du " 和" Des "属于结合定冠词 " De " est une préposition : De 属于介词 A + Le = Au je donne un cahier au gar?on A + Les...

法语动词变位
先过去时 用avoir或者etre的简单过去时做助动词+过去分词 专门用于书面语。 用于时间从句。对另一个用简单过去时表示的动作而言,它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作

法语常用动词变位
你唱:tu chantes (tu 是人称代词“你”的意思)他唱:il chante (同上,以此类推)她唱:elle chante 我们唱:nous chantons 你们唱:vous chantez 他们唱:ils chantent 她们唱:elle chantent 由此我们可以理解为,动词变位即是人称不同时,动词的变化不同形式。法语中虽然动词有些复杂,但是以后见...

奈曼旗15866108521: 法语动词变位规律 -
徐话苦参: 自己背法语变位的心得,花时间总结一下,分享给大家.法语中大概有7000个动词,每个动词101个变位形式,如果都要je vais, tu vas, il va, nous allons...ils vont这样背的话,那一共要背70万个变位形式…… 如果真的每个动词都要背的话,法语...

奈曼旗15866108521: 法语的动词不定式 -
徐话苦参: 不定式是动词的名词形式,具有动词和名词双重特征;它前面不带类似英语的小品词to. 1.1.不定式的名词特征 与英语的不定式基本相同,在句中可作主语、表语、宾语、状语、补语等. Bavarder avec lui est un très grand plaisir. (主语) Il est ...

奈曼旗15866108521: 法语动词变位
徐话苦参: 法语动词变位就是将法语动词的不定式转变到表示具体人称、具体时态和具体语式的形式的做法,也就是说人称、时态和语式三者共同决定了一个具体的变位形式(当然,少数几个变位形式是非人称的,如不定式、过去分词、现在分词等). 每个变位形式都包括:一个词根和一个词尾,也就是说: 变位形式 = 词根 + 词尾 ,例如: 动词 aimer 的不定式:aimer = aim + er 动词 aimer的直陈现在时-人称tu:(tu) aimes = aim + es 动词 aimer的虚拟未完成过去时-人称vous:(vous) aimassiez = aim + assiez

奈曼旗15866108521: 求高人赐教:法语中动词变位规律总结以及特殊情况罗列.不胜感激…… -
徐话苦参: 动词变位的定义: 未经变化的原形动词叫做不定式2113.动词用在句中时,要按照语式、时态和人称等改变5261形式.这种变化叫做动词变位.法语动词按规律分为三组:第一组是以4102-er 结尾的规则动词; 第二组是以-ir结尾的规则动...

奈曼旗15866108521: 法语的动词不定式 -
徐话苦参: 法语的动词不定式其实就是动词原形,一般用在介词之后,如cette phrase est difficile à comprendre 这个句子很难理解. 或者是句子开头做主语.

奈曼旗15866108521: 法语动词不定式!! -
徐话苦参: ◆通常不定式从句的主语可以置于动词的后面或前面: J'entends / les oiseaux chanter. J'entends / chanter les oiseaux. ◆当主语是一个人称代词、关系代词或疑问代词时,这一主语就位于主句动词之前: J'entends / les oiseaux chanter. Je les ...

奈曼旗15866108521: 法语动词变位具体有哪几种 -
徐话苦参: 法语动词变位:直陈式现在时 Indicatif Présent 直陈式过去时 Indicatif Passé composé 直陈式未完成过去式 Indicatif imparfait 直陈式愈过去式 Indicatif plus que parfait 直陈式简单过去时Indicatif Passé Simple 直陈式先过去时Indicatif Passé Anté...

奈曼旗15866108521: 法语中什么叫“动词变位”?如何掌握它 -
徐话苦参: 动词变位就是同一个动词的不同形式变化,用以表达不同的时态,语态和人称. 法语的动词变位十分繁多,根据时态和语态以及人称的不同,可以有二十个以上的变化.比如时态就有:直陈式、命令式、条件式、虚拟式、不定式、分词式. 举个简单的例子:aimer --vt. 爱 直陈式现在时的变位是: j'aime Tu aimes Il aime Nous aimons Vous aimez Ils aiment由于人称的不同,又有了不一样的形式. 动词变位都是有一定的规律的,只有少数特殊的变位,熟悉了规律之后就不难掌握了.关键在于勤记勤练,运用多了自然就记得了.

奈曼旗15866108521: 法语坐下怎么说 -
徐话苦参: 动词不定式:asseoir1、变位: 我坐下 j'assieds 你坐下 Tu assieds 他/她坐下 Il/elle assied 我们坐下 Nous asseyons 你们/您坐下 Vous asseyez 他们/她们坐下Ils/elles asseyent2、变位 j'assois Tu assois Il assoit Nous assoyons Vous assoyez Ils assoient

奈曼旗15866108521: 法语中动词V和不定式inf的区别 -
徐话苦参: 没有变位的动词叫做不定式动词,也叫做原形动词 比如 :boire 不定式 Je bois du vin. 变位了,单数第一人称 Je ne veux pas boire. Je veux 原形动词是 vouloir 这里它已经变位了, 单数第一人称, 而 boire 是原形动词即不定式, 作名词使用,是 vouloir 的直接宾语

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网