翻译句子（汉译英）

英语句子翻译，汉译英。~

对某些用机器翻译的同学不做评论。这几段都是挺老的英语啊，翻译起来挺有趣的。

1.我们把一群鹌鹑从长满灌木丛的高高的河岸底下赶了出来，两只鹌鹑在就要跑到河岸上面消失不见的时候被我打死了。有几群藏在树丛中，但是他们大多数都分散在了灌木丛里。他们要是想跑，必须先从长满灌木的结冰的小土丘跳过几次。你还没有在结冰的灌木上站稳，他们就跑出来了，这让射击变得很困难。我杀掉了两只，打偏了五只，然后很高兴的发现房子附近还有一群。真高兴明天还能有这么多可以用来打猎。

2.我想过出去工作，但是我不愿意承认我不知道如何放弃我的自由，变成一个奴才，因为我不够机灵。一句话，没有地位。上次被调遣的时候，我试图加入海军，但是入伍看来只是为外乡人才准备的。我只能浑浑噩噩地等着，越来越沮丧。我很明白我的情况在恶化。虽然我很慷慨，一切都往好处想，但是我品尝着生活的苦难和酸涩。但是这次7个月的延迟相对于我的困扰只是九牛一毛。

3. 我很痛苦的发现，学术泰斗们经常（把没有达到预期研究结果）怪罪于有限的经济支持，因为与玄乎的研究目的相比，这是个更好辩护自己的托辞。我们在申请研究资金的时候经常夸大其词，结果就是更多的失望，以及对于花费了大量资金的教育只能换回不多的价值产生的错觉。但是教育甚至整个社会都不会从拒绝这些罪过中得到好处。

都是自己翻译的，可能个别地方不太通顺，不过不影响理解，希望对你有帮助~

1. The school from which we come is a foreign language school.
2. He is now on a lecture trip around the middle schools and universities in China.
3.The speech is about the history and school life of Yale university.
4. You can write down the questions in a small piece of paper.

1.Thanks to the teacher's help, I have made great progress
2. I haven't cleand up the fridge
3. We are looking forward to going to the university
3. New Haichao band is nowadays one of the best bands of the music stage
4. I prefer classic music to pop music.
5. Do you know the half of the money they earned was donnated to the charities to help the homeless children?

1. Thanks to the help of a teacher, I have made great progress.
2. I have not cleaned up the refrigerator.
3. We are looking forward to going to the college.
4. Haichao band is the new music scene, as it is one of the best bands.
5. Compared to pop music I like classical music.
6. Do you ou know half of the money that earned to donate to help homeless children's charity organization?

1. Thanks to the help of a teacher, I have made great progress.
2. I have not cleaned up the refrigerator.
3. We are looking forward to going to the college.
4. Haichao band is the new music scene, as it is one of the best bands.
5. Compared to pop music I prefer classical music.
6. Do you know the half of the money they earned was donated to the charities to help the homeless children ?

---

西乡县17310072492： 汉译英在线翻译句子？
韦标轻朗： 直接引语:＂I handed in my homework ＂,He told me. 间接引语:He tole me that (宾从) he had handed in his homework.(转述换人称 时态倒退)

西乡县17310072492： 汉译英 句子 - ？
韦标轻朗： 1 They are determined to stay here until success. 2 Mary tasks will be completed three days ahead of schedule. 3 She was too tired, had fallen asleep while watching television. 4 I always...

西乡县17310072492： 翻译句子(汉译英) - ？
韦标轻朗： 1 every day I let my four-year-old girl, wearing their own clothes. You see, she is now wearing a beautiful! 2, standing in front of that old man every day, what, where and so on, but 3 years of a person he did not wait. 3 from Australia that the three ...

西乡县17310072492： 汉译英在线翻译句子 - ？
韦标轻朗： vivid flowers on beach shoulder,these little babies jumped into water,then changed to happy frogs surfing in waves, welcome, welcome to our summer holidays.希望喜欢~~~吼吼,挺可爱的小段子~~~

西乡县17310072492： 翻译句子 汉译英 - ？
韦标轻朗： 1 · in that country under the age of 18 young barred from buying smoke. 2 · I am a man of determination, once established goals, I wouldn't give up easily.

西乡县17310072492： 英语翻译翻译个句子,汉译英.海伦缺乏信心.我从未遇到过像她那样没有自信的(unsure of oneself)人. - ？
韦标轻朗：[答案] Helen lacks confidence.I have never known anyone so unsure of herself.

西乡县17310072492： 句子翻译:汉译英？
韦标轻朗： Brief and the rich sentimentis again busy, also must drink the cup coffee with you. 相信请采纳 谢谢

西乡县17310072492： 汉译英 翻译句子？
韦标轻朗： 1 she added to the English club is a good method of English 2 with the passage of time, friendship may be lost. 3 and I was afraid to speak in class, because I thought my classmates might laugh. 4 in some things we talk, finally simply use Chinese said 希望能够帮到你

西乡县17310072492： 中译英句子在线翻译 - ？
韦标轻朗： I've added the price in the attachment, check it ,please.May you be satisfied.

西乡县17310072492： 翻译句子 汉译英 “教师把新单词卡片贴在黑板上” - ？
韦标轻朗：[答案] The teacher attached the card with new words on it to the blackboard.