有匪君子如切如磋如琢如磨意思 有匪君子如切如磋如琢如磨翻译

~ 有匪君子，如切如磋，如琢如磨意思：有文采的君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。该句出自《卫风·淇奥》，《卫风·淇奥》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首赞美男子形象的诗歌。
《卫风·淇奥》原文
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。
《卫风·淇奥》翻译
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。有文采的君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
《卫风·淇奥》注释
1、卫风：《诗经》“十五国风”之一，今存十篇。淇：淇水，源出河南林县，东经淇县流入卫河。奥(yù)：“隩”或“澳”的借字，水岸深曲处。一说泉水入淇处。
2、瞻：看。
3、绿竹：一说绿为王刍，竹为扁蓄。猗(yī)猗：美盛、茂密的样子。
4、匪：“斐”的借字，有文采的样子。
5、切磋：本义是加工玉石骨器，引申为讨论研究学问。切，治骨曰切。磋，治象牙曰磋。
6、琢磨：本义是玉石骨器的精细加工，引申为学问道德上钻研深究。琢，治玉曰琢。磨，治石曰磨。
7、瑟：仪容庄重的样子。僩(xiàn)：神态威严。一说宽大的样子。
8、赫：显赫。一说光明的样子。咺(xuān)：有威仪的样子。一说心胸宽广的样子。
9、谖(xuān)：忘记。
10、充耳：挂在冠冕两旁的饰物，下垂至耳，一般用玉石制成。琇(xiù)莹：似玉的美石，宝石。
11、会(kuài)弁(biàn)：鹿皮帽。会，缝隙。一作“?”，冠缝赘玉称为“?”。如星：皮帽缝合处所缀的玉石，如成排之星闪耀。
12、箦(zé)：“积”的假借，堆积，形容茂盛。
13、金：黄金。一说铜。
14、圭：玉制礼器，上尖下方，在举行隆重仪式时使用。璧：玉制礼器，正圆形，中有小孔，也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细，显示佩带者身份、品德高雅。
15、宽兮绰兮：指君子心胸宽阔。绰，旷达。一说柔和的样子。
16、猗：通“倚”，依靠。重(chóng)较：车厢上有两重横木的车子，为古代卿士所乘。较，古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。
17、戏谑：用幽默、诙谐的话逗趣，开玩笑，言谈风趣。
18、虐：粗暴。一说过分的玩笑，流于恣肆、刻薄。
《卫风·淇奥》赏析
全诗三章，每章九句。第一章着重写君子的内在美德;第二章具体写君子服饰之盛，来见其仪容之美;第三章赞美君子道德修养极高，且入为周王卿士，为人幽默而有分寸，暗指其为邦国之兴做出贡献。此诗每章均以“绿竹”起兴，借绿竹的挺拔、青翠、浓密来赞颂君子的高风亮节，开创了以竹喻人的先河;运用大量的比喻，前后多个比喻表现出一种变化和过程，寓示君子之美在于后天的积学修养，磨砺道德。
《卫风·淇奥》创作背景
《卫风·淇奥》是歌颂卫武公之德的诗篇。先秦时代，正是中华民族不断凝聚走向统一的时代，人们希望和平、富裕的生活。在那样一个时代，人们自然把希望寄托在圣君贤相、能臣良将身上。赞美他们，实际上是表达一种生活的向往。
这个武公，是卫国的武和，生于西周末年，曾经担任过周平王的卿士。他到晚年九十多岁，还是谨慎廉洁从政，宽容别人的批评，接受别人的劝谏，因此很受人们的尊敬，人们作了《卫风·淇奥》这首诗来赞美他。
诗篇或作于此时，即西周、东周之交，是卫风中较早的篇章。
《卫风·淇奥》作者介绍
《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。
尹吉甫(公元前852—公元前775)，西周时期房陵人(今湖北房县) ，黄帝之后伯儵族裔，尹国的国君，字吉父，一作吉甫，兮氏，名甲，金文作兮甲、兮伯吉甫。尹吉甫本姓姞，因被封于尹(今山西隰县)，所以又称尹吉甫，尹吉甫仕于西周，征战于山西平遥、河北沧州南皮等地。
孔子(公元前551年-公元前479年4月11日)，子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋时期鲁国陬邑(今山东省曲阜市)人，祖籍宋国栗邑(今河南省夏邑县)，中国古代伟大的思想家、政治家、教育家，儒家学派创始人、“大成至圣先师”。
参考资料:
1、朱 熹．诗经集传[M]．上海：上海古籍出版社| 2、姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典[M]．上海：上海辞书出版社| 3、李山 解读．诗经（节选）[M]．北京：国家图书馆出版社

---

翠峦区17881562370： 有匪君子,如切如磋,如琢如磨,是什么意思 - ？
圭疫安替：[答案] “有匪君子,如切如磋,如琢如磨.”出自诗经《诗经.卫风.淇奥》,这句诗的意思是 君子的自我修养就像加工骨器,切了还要磋;就象加工玉器,琢了还得磨!

翠峦区17881562370： 瞻彼淇奥,绿竹猗猗.有匪君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮兮,赫兮兮.有匪君子,终不可谖兮.”意思 - ？
圭疫安替： 看那淇水河湾,翠竹挺立修长.有位美貌君子,骨器象牙切磋,翠玉奇石琢磨.气宇庄重轩昂,举止威武大方.有此英俊君子,如何能不想他!

翠峦区17881562370： 解释(有匪君子,如切如磋, 如琢如磨,瑟兮僴兮, 赫兮咺兮.有匪君子, 终不可谖兮.)谢谢 - ？
圭疫安替：[答案] 注:有匪:匪字通斐,有文采的样子,有匪君子即看上去很有学问的学子,此处君子代指学子.如切如磋,如琢如磨:切磋琢磨都是古代制作玉石器皿时的工序,此处指学子们互相学习探讨,就像工匠们制作玉石工艺品一样严谨勤奋.瑟...

翠峦区17881562370： 有匪君子,如切如磋,如琢如磨＂是出自《诗经》的哪一篇 - ？
圭疫安替： 名句“有匪君子,如切如磋,如琢如磨.”出自诗经《诗经.卫风.淇奥》,这句诗的意思是 君子的自我修养就像加工骨器,切了还要磋;就象加工玉器,琢了还得磨! 赏析: 《诗经》中有许多人物的赞歌,称赞的对象也很广泛.其中重要...

翠峦区17881562370： 如切如磋如琢如磨是什么意思(诗经如切如磋如琢如磨是什么意思) ？
圭疫安替： 如切如磋,如琢如磨:就好像切制,就好像锉平,就好像雕琢,就好像磨光.本来指把骨头、象牙、玉石、石头等加工制成器物的动作.形容文采好,有修养.后引申为学问上的研究、探讨.指共同研究学习,互相取长补短.《论语》中引申意为:君子的自我修养就像加工骨器,切了还要磋;就像加工玉器,琢了还得磨.

翠峦区17881562370： ＂如切如搓,如琢如磨＂的意思是什么?急呀~!!! - ？
圭疫安替：[答案] 出处:《诗·卫风·淇奥》:“瞻彼淇奥,绿竹猗猗.有匪君子,如切如磋,如琢如磨.……”全诗共三段,这是第一段的前半部,其余两段略. 赏释:这是一首赞扬有文采的读书人的诗.古时骨的1加工叫“切”,象牙的加工叫“磋”,玉的加工...

翠峦区17881562370： 如匪君子是什么意思? - ？
圭疫安替： 出自诗经《诗经.卫风.淇奥》: 这句诗的意思是 ——君子的自我修养就像加工骨器,切了还要磋;就象加工玉器,琢了还得磨

翠峦区17881562370： 《诗经.卫风.淇奥》中的如切如磋,如琢如磨什么意思 - ？
圭疫安替： 有匪君子,如切如磋,如琢如磨.形容那位君子如雕琢过的美玉一般完美温润,温雅无瑕

翠峦区17881562370： 如切如磋,如琢如磨的意思 - ？
圭疫安替： 意思是:学问切磋更精湛,品德琢磨更良善.出自《国风·卫风·淇奥》(选自《诗经》),原文为:瞻彼淇奥,绿竹猗猗.有匪君子,如切如磋,如琢如磨.瑟兮僩兮,赫兮咺兮.有匪君子,终不可谖兮.译文:看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片...

翠峦区17881562370： 如切如磋,如琢如磨是什么意思? - ？
圭疫安替： 原文中意思,形容一个君子文采好、有修养 《孔子》中引申意为:君子的自我修养就像加工骨器,切了还要磋;就象加工玉器,琢了还得磨 原文出自《诗经·国风·卫风》 淇奥 瞻彼淇奥,绿竹猗猗. 有匪君子,如切如磋,如琢如磨. 瑟兮兮,赫兮兮,有匪君子,终不可谖兮! 瞻彼淇奥,绿竹青青. 有匪君子,充耳莹,会弁如星. 瑟兮兮,赫兮兮,有匪君子,终不可谖兮! 瞻彼淇奥,绿竹如箦. 有匪君子,如金如锡,如圭如璧. 宽兮绰兮,猗重较兮,善戏谑兮,不为虐兮!