中国有众多的节日,请问这些节日用英语怎么说?(写出英文单词即可)

作者&投稿:程宗 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
中国所有传统节日的英语单词怎么写~

中国所有传统节日的英语单词如下:
春节 the Spring Festival ( New Year's Day of the Chinese lunar calendar)
农历正月初一 元宵节(灯节) the Lantern Festival
农历正月十五 端午节 the Dragon-Boat Festival
农历五月初五 元旦(1月1日)New Year's Day
春节(农历一月一日)the Spring Festival
元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival
国际劳动妇女节(3月8日)International Working Women'sDay
植树节(3月12日)Arbor Day
邮政节(3月20日)Postal Day
世界气象节(3月23日)World Meteorology Day
清明节(4月5日)Ching Ming Festival;Tomb-sweeping Festival
国际劳动节(5月1日)International Labour Day
中国青年节(5月4日)Chinese Youth Day
护士节(5月12日)Nurses'Festival
端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival
国际儿童节(6月1日)International Children's Day
中国共产党成立纪念日(7月1日)the Party's Birthday
建军节(8月1日)the Army's Day
中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon) Festival
教师节(9月10日)Teachers'Day
重阳节(农历九月九日)Double-ninth Day
国庆节(10月1日)National Day
除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve
外国节日的英语表达如下:
Advent (耶稣)降临节Lady Day, Annunciation 天使报喜节(3月25日)Ascension Day 耶稣升天节(复活节后第四十日)Assumption 圣母升天节(8月15日)Candlemas 圣烛节(2月2日)New Year, New Year's Day 新年(1月1日)Corpus Christi 圣体节Quadragesima 四旬节(四旬斋的第一个星期日)Lent 四旬斋,大斋期(复活节前的第四十个星期日)Low (或Quasimodo) Sunday, 复活节后第一个星期日All Souls'Day (天主教)万灵节(11月2日)(如遇星期日则顺延一天)Palm Sunday 棕枝全日(复活节前的星期日)Epiphany, Twelfth Day 主显节(1月6日)day of obligation 每人需停止工作参加礼拜的日子Maundy Thursday 濯足星期四(耶稣受难节)Shrove Tuesday 忏悔节(四旬斋开始的前一天)Ash Wednesday 复活节前的第七个星期三Christmas 圣诞节(12月25日)Christmas Eve 圣诞前夕New Year's Eve 新年前夕Easter 复活节Whitsun, Whitsuntide 圣神降临周(复活节后的第七周,尤指前三天)Quinquagesima 四旬斋前的星期日Ramadan 斋月Rogation Days 祈祷节(耶稣升天节的前三天)Sabbath 安息日Feast of the Sacred Heart 圣心节Midsummer Day 施洗约翰节(6月24日)Passion Week 复活节前第二周Holy Week 圣周(复活节前一周)Septuagesima 四旬斋前的第三个星期日


阳历、农历节日大全汉英对照
阳历节日大全:
1月1日元旦 (New Year's Day)
2月2日世界湿地日 (World Wetlands Day)
2月14日情人节 (Valentine's Day)
3月8日国际妇女节(International Women' Day)
3月12日中国植树节(China Arbor Day)
3月14日白色情人节(White Day)
3月14日国际警察日(International Policemen' Day)
3月15日世界消费者权益日 World Consumer Right Day
3月21日世界森林日 World Forest Day)
3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)
3月22日世界水日(World Water Day)
3月23日世界气象日(World Meteorological Day)
3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)
4月1日愚人节(April Fools' Day)
4月5日清明节 Tomb-sweeping Day)
4月7日世界卫生日(World Health Day
4月22日世界地球日(World Earth Day)
4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)
5月1日国际劳动节(International Labour Day)
5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)
5月4日中国青年节 Chinese Youth Day)
5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)
5月12日国际护士节(International Nurse Day)
5月15日国际家庭日(International Family Day)
5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)
5月23日国际牛奶日(International Milk Day)
5月31日 世界无烟日(World No-Smoking Day)
6月1日 国际儿童节(International Children's Day)
6月5日世界环境日(International Environment Day)
6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)
6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)
6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)
7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party)
7月1日国际建筑日 International Architecture Day)
7月11日世界人口日(World Population Day)
8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)
8月12日国际青年节(International Youth Day)
9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)
9月10日中国教师节(Teacher's Day)
9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)
9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)
9月27日世界旅游日(World Tourism Day)
10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)
10月1日国际音乐日(International Music Day)
10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)
10月4日世界动物日(World Animal Day)
10月5日世界教师日(World Teachers' Day)(联合国教科文组织确立)
10月9日世界邮政日(World Post Day)
10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)
10月14日世界标准日(World Standards Day)
10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)
10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)
10月16日世界粮食日(World Food Day)
10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)
10月24日联合国日(United Nations Day)
10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)
10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)
10月31日万圣节(Halloween)
11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)
11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)
12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)
12月3日世界残疾人日 World Disabled Day
12月9日世界足球日 World Football Day)
12月25日圣诞节(Christmas Day)
12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)
5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)
6月第三个星期日父亲节(Father's Day)
9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)
9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)
10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)
10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)
10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction)
10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)
11月最后一个星期四美国感恩节 Thanksgiving Day
农历节日大全:
农历正月初一春节(the Spring Festival)
农历正月十五元宵节(Lantern Festival)
农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)
农历七月初七迄巧节(中国情人节)(Double-Seventh Day)
农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)
农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)

Chinese New Year Eve 除夕
Spring Festival/Chinese New Year/Lunar New Year 春节
Lantern Festival 元宵节
Qingming/Tomb Sweeping Day 清明
Dragon Boat Festival 端午
The Night of Sevens/the Chinese Valentine's Day 七夕
Spirit Festival (Ghost Festival) 中元节
Mid-Autumn Festival (Moon Festival) 中秋节
Double Ninth Festival / Chung Yeung Festival 重阳节

The English Expression of Chinese traditional festival

“清明节”

“清明节”依音译为“Ching Ming, 但“节”则依意译为festival,合起来便是Ching Ming Festival, 是音译和意译的混合物。

“春节”

“春节”在英文上叫做Chinese New Year's Day, 是意译,字面的意思就是“中国人的新年”;或Spring Festival,即“春天的节日”;或Chinese Rural New Year,即“中国农历新年”

“端午节”

“端午节”的译法和“清明节”一样,“端午”译为Duan Wu, 节是Festival。不过,许多人也喜欢称之为Duan Wu, 节是Festival。另外,许多人也喜欢称之为Dragon Boat Festival,意为“龙舟节”。

“中秋节”

“中秋节”逐字意译为Mid-Autumn Festival,有时则在前边加上Chinese。亦有人称之为Moon Festival的。

“重阳节”

“重阳节”也和“清明节”、“端午节”一般译法,称为Chung Yeung Festival。由于我们有时也把“重阳”称为“重九”,所以有些英国人也把我们的这一个节日叫做“Double-ninth Day,”不过还是以前者较多用。

英语翻译——中国传统节日关键词
2005-5-9
新年-New Year’s Day
春节-Spring Festival
三八节-International Working Women’s Day
五一节-May Day
五四节-Chinese Youth Day
六一节-International Children’s Day
八一建军节-Army Day
中国共产党成立纪念日-Aniversary of the Founding of the Communist Party of China
国庆节-National Day
春联-Spring Festival Couplets
年画-New Year pictures
剪纸-paper-cuts
除夕-the New Year’s eve
守岁-stay up late on the New Year’s eve
放鞭炮-let off fire crackers
拜年-pay a New Year visit
团圆饭-family reunion dinner
元宵节-Lantern Festival
元宵-sweet dumplings
花灯-festival lantern
灯谜-lantern riddle
龙灯-dragon lantern
扫墓-sweep graves of one’s ancestors or loved ones
祭祖宗-offer scarifices to the ancestors
踏青-go for an outing in spring
赛龙舟-dragon-boat racing
赏月-appreciate the glorious full moon
九九重阳节-Double Ninth Day
赏菊-admire the beauty of chrysanthemum

Chinese New Year Eve 除夕
Spring Festival/Chinese New Year/Lunar New Year 春节
Lantern Festival 元宵节
Qingming/Tomb Sweeping Day 清明
Dragon Boat Festival 端午
The Night of Sevens/the Chinese Valentine's Day 七夕
Spirit Festival (Ghost Festival) 中元节
Mid-Autumn Festival (Moon Festival) 中秋节
Double Ninth Festival / Chung Yeung Festival 重阳节

Chinese New Year Eve 除夕
Spring Festival/Chinese New Year/Lunar New Year 春节
Lantern Festival 元宵节
Qingming/Tomb Sweeping Day 清明
Dragon Boat Festival 端午
The Night of Sevens/the Chinese Valentine's Day 七夕
Spirit Festival (Ghost Festival) 中元节
Mid-Autumn Festival (Moon Festival) 中秋节
Double Ninth Festival / Chung Yeung Festival 重阳节


中国有哪些节日?
1、端午节 农历五月初五日被称为端午节,端午节早在西周初期即有记载,并非为纪念屈原而设立的节日,但是端午节之后的一些习俗受到屈原的影响。习俗:悬钟馗像、挂艾叶菖蒲榕枝、赛龙舟、吃粽子、饮雄黄酒。2、元宵节 农历正月十五元宵节,又称为“上元节”,是中国汉族和部分兄弟民族的传统节日之一,...

中国有哪些传统节日,几月几日
中国的传统节日有春节(正月初一)、元宵节(正月十五)、龙抬头(二月二)、社日节(二月二)、清明节(公历4月5日前后)、端午节(农历五月初五)、七夕节(农历七月初七)、七月半(农历七月十四\/十五)、中秋节(农历八月十五)、重阳节(农历九月九)、冬至节(公历12月21~23日)、除夕(年尾...

中国有哪些节日传统节日
社日节:南方为“社日”,北方为“龙抬头”节社日分为春社和秋社,春社按立春后第五个戊日推算,一般在二月初二前后,秋社按立秋后第五个戊日,约新谷登场的八月。中国的传统节日有哪些 寒食节:清明节前一天旧俗中的一个节日,在清明节前一天(一种说法是清明前两天)(现大多和清明寒食一起过的...

中国节日有哪些?
详情请查看视频回答

中国传统节日有哪些
中国传统节日有:除夕(腊月最后一天)、春节(正月初一)、元宵节(正月十五)、寒食节(清明节前一天)、清明节(阳历:4月5日前后)、上巳节(农历:三月初三)、端午节(农历:五月初五)、七夕节(农历:七月初七)、中秋节(农历:八月十五)、重阳节(农历:九月九)、寒衣节(农历:十月初一)...

我国有哪些传统节日?
民俗二三事

中国有许多的民俗节日,人们是怎么过这些节日的?请你选择一个,简要介绍...
春节。燃放爆竹是春节的一个传统。传统的春节“主食”如,饺子、八宝饭和春卷,依然在人们年夜饭的食谱上。 春联和守岁的习俗是各地认同相对比较高的传统。尤其是守岁,因为有了春节晚会,生命力更加旺盛。满意请好评~希望能够帮到你~!

中国有几大节日
中国法定节日有:新年(1月1日),全国放假一天;春节(农历新年),全国放假三天;国际劳动妇女节(3月8日);植树节(3月12日);国际劳动节(5月1日),全国放假三天;中国青年节(5月4日);护士国际节(5月12日);儿童节(6月1日);中国 *** 诞生纪念日(7月1日);中国人民 *** 建军节(8月1日);教师节(9月10日)...

中国有哪十个传统节日?
中国十大传统节日有:除夕、春节、元宵节、寒食节、清明节、端午节、七夕节、中秋节、重阳节、腊八节。1、除夕 腊月最后一天,称为除夕,又称该日为大年三十,是中国最重要的传统节日之一。除夕自古就有祭祖、守岁、团圆饭、贴年红、挂灯笼等习俗,流传至今,经久不息。2、春节 又称为新年、大年、天...

中国有哪些节日
中国传统节日多种多样,是我中国悠久历史文化的一个重要组成部分。中国重大的传统节日有春节、元宵节、清明节、端午节、中秋节等。传统节日形成,是一个民族或国家历史文化长期积淀凝聚的过程。

古塔区19661953130: 中国各种传统节日用英语说 -
烛咏可塞: 春节:the Spring Festival 元宵节:the Lantern Festival 清明节:the Qing Ming Festival 端午节:the Dragon-Boat Festiva 中秋节:the Mid Autumn Festival 重阳节:the Double Ninth Festival 元旦NewYear'sDay 妇女节International ...

古塔区19661953130: 中国有众多的节日,请问这些节日用英语怎么说?(写出英文单词即可) -
烛咏可塞: Chinese New Year Eve 除夕 Spring Festival/Chinese New Year/Lunar New Year 春节 Lantern Festival 元宵节 Qingming/Tomb Sweeping Day 清明 Dragon Boat Festival 端午 The Night of Sevens/the Chinese Valentine's Day 七夕 Spirit Festival (...

古塔区19661953130: 中国的传统节日用英语表示,最少15个. -
烛咏可塞:[答案] 除夕 NewYear'sEve 春节 the Sprlng Festival ( New Year's Day of the Chinese lunar calendar) 元宵节 the Lantern Festival ... 中秋节 the MidAutumn Festival(the Moon Festival) 重阳节 the Double Ninth Festival 这些都是传统节日,还有的如妇女节,儿童...

古塔区19661953130: 中国节日有哪些.用英语说 -
烛咏可塞:[答案] 中国传统节日的英文翻译春节the Spring Festival ( New Year's Day of the Chinese lunar calendar)农历正月初一元宵节(灯节)the Lantern Festival 农历正月十五清明节the Qing Ming Festival/Tomb-sweeping Day...

古塔区19661953130: 中国的所有节日用英语怎么说? -
烛咏可塞:[答案] 元旦(1月1日)NewYear'sDay 春节(农历一月一日)theSpringFestival 元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival 国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay 植树节(3月12日)ArborDay 邮政节(3月20日)Postal...

古塔区19661953130: 中国的所有节日名称.中英对照! -
烛咏可塞: 元旦节 new year's day 妇女节 women's day 清明节 tomb-sweeping day 劳动节 international labour day 儿童节 children's day 端午节 the dragon boat festival 中秋节 the mid-autumn festival 国庆节 national day

古塔区19661953130: 中国传统节日的英文 -
烛咏可塞: 1、除夕:New Year's Eve 除夕,为岁末的最后一天夜晚.岁末的最后一天称为“岁除”,意为旧岁至此而除,另换新岁.除,即去除之意;夕,指夜晚.“除夕”是岁除之夜的意思,又称大年夜、除夕夜、除夜等,时值年尾的最后一个晚上. ...

古塔区19661953130: 中国的一些传统节日用英语怎么说?春节,元宵节,清明节,.等.还有一些,圣诞节,什么节的,初中考试考到的都列下谢谢. -
烛咏可塞:[答案] (May. Day) May.1中国青年节 Chinese Youth Day May.4国际儿童节International Children's Day(Children's Day) June .1中国共产党诞生纪念日 (党的生日) Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party (the Party' s Birthday) July .1建军...

古塔区19661953130: 中国的节日有哪些 用英语怎样说 -
烛咏可塞: 元宵节 Festival of Lanterns Lantern Festival 春节 Spring Festival 端午节 Dragon Boat Festival 中元节Hungry Ghost Festival Dead Spirit Festival 中秋节the Mid-autumn Festival 教师节 Teachers' Day 国庆节National Day

古塔区19661953130: 中国的所有传统节日用英语怎么说? -
烛咏可塞: 新年spring festival;元宵节lantern festival;清明节tomb-sweeping festival;端午节dragon boat festival;中秋节mid-autumn day;重阳节double-nine festival

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网