翻译（汉译英）

如何练习英语翻译（汉译英）~

要想很好的练成汉译英，不是简单的事。首先要多读英文的书，如有不会的借助字典；也要多听一些英文的新闻，刺激耳朵的记忆；还要多看一些有关英文的节目，例如疯狂英语......这些做到了，英语会有很大的提高，别看这些只是很普通的事，但坚持下来很难。世上无难事，只怕有心人。付出才能有收获！！！


词汇量还是少了吧
建议你买英汉互译的那种书
你自己先翻译一遍，再对照别人的翻译看有什么不足
有一个什么美文50篇，具体名字不记得了
那个书还不错


我参加了这个项目
英语的话，不要老想着翻译翻译的，多看看英语方面的东西，培养语感，增加词汇量。要有好的英文，就得思维也用英文的去想
嗯，对了，这个项目的面试不要太紧张了，其实它面试时不太重视英文的，重视的是你的能力。我当时就模拟了几次面试就上了，结果模拟的跟它面试的大相径庭。这个项目在新加坡得先读20个月的预科，目的是为了提高留学生的英文水平。其实这个项目的目的是招中国的理科高材生。

给你挑了几个,都很不错哦..有几个的翻译都是我一个字一个字敲出来的哦..希望能帮到你啦...



My favourite cartoon character is Snow White.She is in Snow White and the Seven Dwarfs.Her mother died and her step-mother was very bad.She evebn tried to kill her.Later she met the dwarfs in the forest.They helped her.At last a handsome prince married her and she lived a happy life.I likeher because she is brave and clever.I can learn a lot from her.
我最喜欢的卡通人物是白雪公主。她是白雪公主和七个小矮人中的任务。她的母亲去世了，她的后母非常坏。她甚至（even）试图杀死她。之后，她在森林里遇到了小矮人。他们帮助她。最后，一个帅气的王子娶了她，她过上了幸福的生活。我之所以喜欢她是因为她勇敢而聪明。我可以从她身上学到很多东西。



My favourite cartoon character is doraemon.he gets to a boy's home by a magic machine.the boy's name is daxiong and they become good friends.daxiong always meets problems.but he doesn't like the mouse.
doraemon loves dousha cake a lot.doraemon helps him every time.doraemon is very lovely and he always makes me happy
我最喜欢的卡通人物是多拉A梦.他通过一架神奇的机器来到了一个叫大雄的孩子的家里,并和他成为了好朋友.大雄总是遇到麻烦.多拉A梦不喜欢老鼠.
多拉A梦很喜欢铜罗烧(其实就是豆沙饼),他在大雄有困难的时候都会给他帮助.多拉A梦很可爱也总是让我很快乐.

My favourite cartoon character is Garfeild.
I think everyone knows him.He is a lazy but funny cat.
He was born in a kitchen on 19th.June,1978.
His favourite hobby is sleeping and his best friend is the mirror.
He likes eating pizza very much.But he does'nt like eating fruit cake .
"Money is not everything. There’s MasterCard & Visa."This sentense is very funny.And it is said by Garfeild.
Garfeild makes my life so interesting.I like hin very much.
我最喜欢的卡通人物是加菲猫,我想大家都知道他,他是一只懒得要命但是非常可爱的猫.他1978年6月19号出生在一个厨房里.他最大的爱好是睡觉,而且他最好的朋友是镜子.他很喜欢吃皮萨饼.但是他一点儿也不喜欢吃水果蛋糕.钞票不是万能的，有时还需要信用卡。这句话非常有意思.可是加菲猫说的哦.加菲猫让我的生活如此有趣,我非常喜欢他.

I like Shrek very much，because he is a tender monster.He loves his wife，his friend and his children.He helps his friend to find his confidence，even though there are many difficult things in front of him.During his trip to find the king，he learns how to make himself to accept his will-born children.And for his braveness，he is finally accepted by everyone
我最喜欢的卡通人物是史瑞克,因为他是一个善良的怪物.他很爱他的 妻子,他的朋友和他的孩子们.他帮助他的朋友们找回自信,尽管有很多困难等着他,在他寻找国王的旅途中,他学会了如何使他自己接受他的.而且因为他的勇敢,他最终被所有人接受.

还有一篇你参考下吧
My favourite cartoon movie is Kung Fu Panda.
Kung Fu Panda is the lastest project from Dreamworks. It’s a CG-animated comedy about a lazy, irreverent slacker panda named Po Po (Voiced by Jack Black), who must somehow become a Kung Fu Master in order to save the Valley of Peace from a villainous snow leopard, Tai Lung. Prophecy said that Po is the “Chosen One” to save the day. But he appears to be the laziest of all the animals in ancient China. A group of martial arts masters are going to need a black belt in patience if they are going to turn this slacker panda into a kung fu fighter before it’s too late.I like the movie because it is very interesting and funny.The monkey is voiced by Jackey Chan who is my favourite star。

中文：矿山测量工作中，贯通测量是非常重要的，它关系着整个矿井生产建设和安全。贯通点误差的多少，关系整个工程质量和使用，本文通过华晋焦煤沙曲矿长距离贯通工程谈一谈贯通测量的误差与预计，并对误差预计方法用实例加以叙述。本论文先通过贯通测量误差理论基本知识了解贯通测量误差预计的基本步骤，通过理论的贯通测量误差预计和实测后贯通测量误差预计两种方法对比，得到贯通测量需要的仪器及方法。通过实测后的误差预计得到精确的贯通误差预计点，减少工程量和时间。
英文：That the latch links up measurement in the job, is very important , it produces construction and safety being concerning the entire shaft. And link up error a bit , concern entire project mass and usage, the main body of a book pass the error that China Shanxi Province from when the charred coal sand bend mine master linking up project talk linking up measurement and estimate that, estimate that method uses example to recount to error. The thesis knows to be versed in the fundamental step that measurement error estimates first by being versed in measurement error theory an ABC , measurement error estimates and measures really the queen by the theory linking up to be versed in measurement error estimating two kinds method contrast, be versed in instrument and method measuring need. Estimate that estimate point by the fact that reality measures error in the day afer tomorrow getting accurate linking up error , cut down project amounts and time.

Mining measurement, the measurement is very important, it relates to the whole mine production safety and construction. The breakthrough point error, the engineering quality and the relationship, this paper using coking hua sand tune managers distance talk through project through measurement error and expected, and the error is described by example. This paper first through the measurement error of the basic theory of through knowledge of measurement error is through the basic steps, through the theory of measurement error and the expected after the measurement error is through two kinds of methods, through comparison of the instruments and methods to measure. Through the measurement error of the expected after the breakthrough error is expected to get accurate, reduce quantity and time.

That the latch links up measurement in the job, is very important , it produces construction and safety being concerning the entire shaft. Link up error a bit , concern entire project mass and usage , the main body of a book is narrated by the fact that the error that China Shanxi Province from when the charred coal sand bend mine master linking up project talk linking up measurement uses example to give with estimating, and estimating to error method. The thesis knows to be versed in the fundamental step that measurement error estimates first by being versed in measurement error theory an ABC , measurement error estimates and measures really the instrument and method the day afer tomorrow being versed in measurement error estimating two kinds method contrast , being versed in measurement need by the theory linking up. Estimate that estimate point by the fact that reality measures error in the day afer tomorrow getting accurate linking up error , cut down project amounts and time.

Mine Surveying work, through the measurement is very important, it has a bearing on the construction of the entire mine production and safety. The number of errors through the point, the relationship between the quality and the use of the whole project, this paper Hua Jin Shaqu coke through works from the director to talk about the link with the estimated measurement error, and error method is expected to be described with examples. In this paper, to pass through the basic knowledge of measurement error theory to understand the measurement error is expected to run through the basic steps, through the theory of measurement error is expected to run through and after the actual measurement error through comparing the two methods is expected to be needed through the measurement apparatus and methods.
After the adoption of measurement error is expected to be precise points through the error is expected to reduce the amount and timing of the project.

---

禹州市19543099019： 翻译与翻译伦理 - 搜狗百科？
党郊小儿：[答案] He pretends he can't hear! 例句: 1.他继续走,没有回头,假装没有听到她. He walks on,doesn't look back .He pretends he can't hear her .

禹州市19543099019： 汉译英在线翻译句子？
党郊小儿： First please allow me to take this opportunity to you all this year's job heartfelt thanks 如果我的回答对你有帮助 那么请五星采纳 谢谢.総合外语TeaM 的团员 Nosy parkerヽ很高兴为你回答.

禹州市19543099019： 翻译 汉译英 - ？
党郊小儿： 1.Generally in the countryside area, the traditional thought matter people likes raising several children, may be unable to bear all child's education question, human but who does not h...

禹州市19543099019： 翻译[汉译英] - ？
党郊小儿： 1. He spent most of the summer holiday online. 2. After a few times conversation, you will find that he is not as bed as you think. 3. Unfortunately, I have to announce you that our school library will be closed next week. 4. You are one of the most ...

禹州市19543099019： 翻译汉译英 - ？
党郊小儿： In my opion, when they are in difficulty, we should give them a hand. It is necessary that we should set up another computer center. The old grandmother wishes that she could see the day w...

禹州市19543099019： 汉译英翻译 - ？
党郊小儿： 1. Some of us students like English, some students learn mathematics is true that there are a number of other students at school. We all study hard. 2. 8:00 o'clock in the morning classe...

禹州市19543099019： 汉译英.翻译? - ？
党郊小儿： 1. Grandpa remember the hard times in time of war.2. Grandma told me about her life in the UK.3. wow! You will have a month's vacation!4. Luckily, I foundd the phone at last .5. Tha...

禹州市19543099019： 汉译英 翻译？
党郊小儿： 1. I will leave Friday. 2. I don't like to go out for too long. 3. You will stay in Hong Kong, how long? 4. I believe that sleep 8 hours a day is very important.

禹州市19543099019： 翻译(汉译英)？
党郊小儿： 地道翻译: 这样你就不会迷路了 In this way, you won't be lost 车辆那么多 The busy traffic 这么多人在车站 The crowded car station 昨晚几乎没睡 Stayed up whole night 这是多么滑稽的一部电影 What an amuse film this is 他非常愤怒 He is in a rage 为了及时赶到 In order to arrive on time 以防我不在家 Just in case if I am not home 请相信我!这样比较口语话! 希望帮到你!