钓鱼记 译文
原文：
予尝步自横溪，有二叟分石而钓，其甲得鱼至多且易取；乙竟日亡所获也，乃投竿问甲曰：“食饵同，钓之水亦同，何得失之异耶？”
甲曰：“吾方下钓时，但知有我而不知有鱼，目不瞬，神不变，鱼忘其为我，故易取也。子意乎鱼，目乎鱼，神变则鱼逝矣，奚其获？”
乙如其教，连取数鱼。
子叹曰：“旨哉！意成乎道也。”
解释：叟：老人 投：扔下 逝：去
翻译：我曾经独自漫步过溪流，（看见）有两位老人分别坐在（一块）石头的两旁钓鱼，其中甲得到的鱼特
多，并且很轻易就钓到。乙一天都没有收获。（乙）就扔下钓竿问甲道：“鱼饵相同，钓鱼的溪流也相同，为什么差
别这么大呢？”甲说：“我开始下钩的时候，心中想到的是我自己而不是鱼，眼睛不眨，神色不变，鱼忘了（坐这的
是）我，所以容易上钩了，您（一心）想到的是鱼，神态（总是）变鱼（自然）就逃离啊，哪里还会有收获呢！”乙
按照他教的做，一连钓到几条鱼。
我感叹道：“这意思说到了事物的宗旨，成为哲理了啊！”应该记下来。
写出感受：办事欲成功，不要急功近利。要轻松安然。
我曾经独自漫步过溪流，（看见）有两位老人分别坐在（一块）石头的两旁钓鱼，其中甲得到的鱼特多，并且很轻易就钓到。乙一天都没有收获。（乙）就扔下钓竿问甲道：“鱼饵相同，钓鱼的溪流也相同，为什么差别这么大呢？”甲说：“我开始下钩的时候，心中想到的是我自己而不是鱼，眼睛不眨，神色不变，鱼忘了（坐这的是）我，所以容易上钩了，您（一心）想到的是鱼，神态（总是）改变,鱼（自然）就逃离，哪里还会有收获呢?”乙按照他教的做，一连钓到几条鱼。我感叹道：“这句话说到了事物的宗旨，成为哲理了啊！”就应该记下来。① 尝：曾经② 叟：老人③ 亡：通“无”，没有④ 方：将要⑤ 瞬：眨⑥ 故：所以⑦ 意：愿望⑧ 旨：意思9。奚：哪里，怎么
别这么大呢？”甲说：“我开始下钩的时候，心中想到的是我自己而不是鱼，眼睛不眨，神色不变，鱼忘了（坐这的 是）我，所以容易上钩了，您（一心）想到的是鱼，神态（总是）变鱼（自然）就逃离啊，哪里还会有收获呢！”乙 按照他教的做，一连钓到几条鱼。
我感叹道：“这意思说到了事物的宗旨，成为哲理了啊！”应该记下来。
道何力深：[答案] 予尝步自横溪,有二叟分石(分别坐在石头两旁.)而钓,其甲得鱼至多,且易取.乙竟日无所获也.乃投竿问甲曰:“食饵同,钓之水亦同,何得失之异耶?”甲曰:“吾方下钓时,但知有我而不知有鱼,目不瞬(眨眼.),...
彭水苗族土家族自治县19356666825： 古文 <钓鱼记>的翻译 - ？
道何力深： 予尝步自横溪,有二叟分石(分别坐在石头两旁.)而钓,其甲得鱼至多,且易取.乙竟日无所获也.乃投竿问甲曰:“食饵同,钓之水亦同,何得失之异耶?”甲曰:“吾方下钓时,但知有我而不知有鱼,目不瞬(眨眼.),神不变,鱼忘...
彭水苗族土家族自治县19356666825： 钓鱼记 译文 - ？
道何力深： 我曾经独自漫步过溪流,(看见)有两位老人分别坐在(一块)石头的两旁钓鱼,其中甲得到的鱼特 多,并且很轻易就钓到.乙一天都没有收获.(乙)就扔下钓竿问甲道:“鱼饵相同,钓鱼的溪流也相同,为什么差 别这么大呢?”甲说:“我开始下钩的时候,心中想到的是我自己而不是鱼,眼睛不眨,神色不变,鱼忘了(坐这的 是)我,所以容易上钩了,您(一心)想到的是鱼,神态(总是)变鱼(自然)就逃离啊,哪里还会有收获呢!”乙 按照他教的做,一连钓到几条鱼. 我感叹道:“这意思说到了事物的宗旨,成为哲理了啊!”应该记下来.
彭水苗族土家族自治县19356666825： 《田间书之钓鱼记》翻译问题...原文: 予尝步自横溪,有二叟分石而钓,其甲得鱼至多且易取;乙竟日亡所获也,乃投竿问甲曰:“食饵同,钓之水亦同,... - ？
道何力深：[答案] 翻译:我曾经独自漫步过溪流,(看见)有两位老人分别坐在(一块)石头的两旁钓鱼,其中甲得到的鱼特多,并且很轻易就钓到.乙一天都没有收获.(乙)就扔下钓竿问甲道:“鱼饵相同,钓鱼的溪流也相同,为什么差别这么大呢?”甲说:...
彭水苗族土家族自治县19356666825： 《钓鱼记》的寓意 - ？
道何力深：[答案] 古文阅读 1 尝:曾经 故:所以 意:愿望 2.吾方下钓时,但只知有我,而不知有鱼,目不瞬,神不变,鱼忘其我,故易取也.此题可以从不同角度回答.如:虚心好学,不要不懂装懂;做任何事情都不能蛮干,应遵循其规律等等. 我们老师有发答案哦,...
彭水苗族土家族自治县19356666825： 请问”钓鱼“古文怎么说 - ？
道何力深： 钓鱼(古文版)初试钓,却丰归,壮哉.不识鱼,旁人曰:“此乃罗非也.”趣味浓,誓学渔.酷暑中,随友渔,打诱饵,引鱼至,习海渔,不亦快哉?寒冬至,把路亚,惊诧乎:“此饵可渔?”友得一鲈,当信,再习.遇贡龟,每思于此,泪湿襟袖,罢已罢已!渔者当自娱,浮生若梦,自得其乐,足已.以上短文是将自己钓鱼始终以古文形式写下来,纯粹是消遣,可别贻笑大方了.呵呵.
彭水苗族土家族自治县19356666825： 有关“钓鱼记”的几个问题 急急急! (文言文) - ？
道何力深： 1、尝:曾经.故:所以.意:名词作动词,集中心思,思虑集中于一点,全部心思都放在一个事物身上.“意乎鱼”的意思是一门心思想着鱼. 2、凡做事必须集中精力,专心致志,不能执着于务得(贪婪),不能够患得患失,要把思想集中...
彭水苗族土家族自治县19356666825： 文言文阅读理解(3)钓鱼记予尝步自横溪,有二叟分石而钓,其甲得鱼至多而易取;乙竟日亡所获也,乃投竿问甲曰:“食饵同,钓之水亦同,何得失之异... - ？
道何力深：[答案] ①予(尝)步自横溪(曾经) ②(故)易取也(所以) ③子(意)乎鱼(心想) 2.经验:吾方下钓时,但知有我而不知有鱼,目不瞬,神不变,鱼忘其为我,故易取也. 启示:1.凡事只有仔细认真,才能得到成功.2.虚心好学,不要不懂装懂.3.做任...
彭水苗族土家族自治县19356666825： 钓鱼记 文言文钓鱼人对于得失包含的生活道理 - ？
道何力深：[答案] “吾方下钓时,但知有我而不知有鱼,目不瞬,神不变,鱼忘其为我,故易取也,子意乎鱼,神变则鱼逝矣,奚其获!” 钓鱼的环境一样,方法,程序也差不多,但收获迥异,原因就在上面这句回答上,缘此,给我们的启示是:做事要专心致志,集...
彭水苗族土家族自治县19356666825： 钓鱼记 用英语怎么说 - ？
道何力深： fishing life / fishing experience/ fishing dairy
