英语翻译 谁能帮我翻译一下古文“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使民足.急用,急

~ 应该是论语里孔子和子路冉有公西华一次对话吧.大致意思为：方圆六七十里,或者五六十里,请求去治理,等到三年后,可以使人民富足.

---

莲都区19652004327： 英语翻译谁能帮我翻译一下古文“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使民足.急用,急 - ？
倚咽清咽：[答案] 应该是论语里孔子和子路冉有公西华一次对话吧.大致意思为:方圆六七十里,或者五六十里,请求去治理,等到三年后,可以使人民富足.

莲都区19652004327： 英语翻译爱好古文的朋友请帮我翻译一下好吗?越详细越好,一、《小雅 鸿雁》:“之子于征,劬劳于野.爰及矜人,哀此鳏寡.”《小雅 四月》:“四月... - ？
倚咽清咽：[答案] 《小雅 鸿雁》:“之子于征,劬劳于野.爰及矜人,哀此鳏寡.” 这个勇士打仗行军,日日辛劳奔波在田野.还有他的家人和爱... 咸丘蒙说:当舜不做尧的臣子时,我才可以听命于你.说:天底下莫不是王的土地,有土的地方也都是王的臣下.舜已经是天...

莲都区19652004327： 英语翻译从”田赞衣补衣而见荆王~田赞可谓能立其方矣”古文翻译, - ？
倚咽清咽：[答案] 田赞穿着很破旧的衣服去拜见荆王.荆王说:“先生的衣服,为什么这样破旧呢?”田赞回答道:“衣服又有比这个更破旧的.”荆王说:“ 你能说给我听听吗?”田赞说:“铠甲比这个更破旧.”荆王说:“ 这怎么说呢?”田赞回...

莲都区19652004327： 古文“心欲小而志欲大,智欲圆而行欲方”.谁能帮我翻译成英文!!! - ？
倚咽清咽： 心思要缜密但志向要远大,智策要圆转但行止要方正.这一句话很辩证,讲的是做人的道理:前半句要求我们做事要小心谨慎(斤斤计较),但又不被这些缜密的心思耗掉雄心壮志,养成鸡肠鼠肚;后半句是说我们应该足智多谋(诡计多端),但同时不被这些伎俩影响到品行的端正.

莲都区19652004327： 英语翻译谁能帮我翻译下面的文言文?物固莫不有长,莫不有短,人亦然.故善学者假人之长,以补其短.以修身自强,则配尧禹. - ？
倚咽清咽：[答案] 第七则语录 1、物固莫不有长,莫不有短,人亦然.故善学者假人之长,以补其短. 2、(1)重点词语: 实词:假(借助)虚词:固(本来).故(所以).之(的).以(介词,用来,来) (2)译句:事物都有长短,人也是这样.所以善于学习的人能借助...

莲都区19652004327： 英语翻译一篇叫:《以小人之虑,度君子之心》的文言文需要翻译请你们帮帮我~我并不知道这篇文言文的内容可这是作业劳驾各位好心人帮我翻译一下 我会... - ？
倚咽清咽：[答案] 这句成语原作“以小人之腹,为君子之心”,出自《左传·昭公二十八年》:“原以小人之腹,为君子之心.” 春秋时,有一年冬天,晋国有个梗阳人到官府告状,梗阳大夫魏戊无法判决,便把案子上报给了相国魏献子.这时,诉讼的一方把一些歌女...

莲都区19652004327： 英语翻译谁能帮我翻译一下这一小段古文?《国语·郑语》记载:“夫黎为高辛氏火正,以淳耀敦大、天明地德,光照四海,故命之曰祝融,其功大矣.尤其是... - ？
倚咽清咽：[答案] 黎是高辛氏的火官,因为他纯洁博大,有如日月的光明、大地的美德,光辉普照四海,所以命名为“祝融”,他的功劳算是大了.

莲都区19652004327： 谁帮我翻译(汉译英)一下以下古文啊~急啊,多谢了!不能英译汉,把古文翻译成白话文也可以的,麻烦了~ - ？
倚咽清咽： 全诗的解释是: 离骚 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸; 我是三皇五帝的苗裔,我爹名叫伯庸 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降; 这是我的生辰八字,寅年寅月庚寅日,我降生啦 皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名; 我爹算计了一下时辰,给我起...

莲都区19652004327： 谁来帮我翻译下文言文.. - ？
倚咽清咽： 1.明月之光,可以远望,而不可以细书;甚雾之朝,可以细书,而不可以远望寻常之外.画者谨毛而失貌,射者仪小而遗大.译文:明月的光芒下,可以远望,但不可以借着光写小字;雾大的早上,可以写小字,但却不能超出近身的范围之外...