为什么把广东话叫做“白话”?

作者&投稿:语斌 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为什么广东话又叫白话?~

因为对普遍的中国人来说,白话是相对於文言来讲的,文言是古文,而白话则是日常说的、全国最通用的普通话;
但对广东人来说,情况完全不一样,普遍的「白话」、即书面语对他们来说,并非日常说的话,而就像文言文之於一般中国人,所以他们觉得书面语并非白话,广东话才是「白话」,这是「白话」等同广东话在广东省内流行的原因.

在中国大陆的粤语地区,
口语上「白话」是对粤语的专称,
就像「闲话」是对吴语的专称一样,
与白话的普通意义「通俗的语言」无关。

* 在两广粤语区(广东中、西部部分地区、广西南部部分地区,珠三角除外)、广东客语区(广东东部,南部、北部、西部部分地区,珠三角除外)、广东闽语区内(广东东南部、广东西南端),白话是对当地粤语的通称,特别是在广西地区,粤语使用者只有白话的概念而无粤语的称呼。

* 对粤语当地方言的称呼:在珠江三角洲地区,由於广州的强势影响,白话是对粤语中的广州方言的称呼。珠三角的其它原住民粤语则通称土白话,以与当地广州话、客家话相区别。

.
这要从历史说起.

粤语主要分布于广东中部/西部,广西东部/南部.香港/澳门.

在岭南地区的汉语方言有很多种,在几个较大的方言中,只有粤语是土生土长的,其他的方言都是从邻近的福建/江西/湖南一带传入广东的.

广东和广西在民国以前都被称之为"粤",合称"两粤". 广东是"粤东",广西是"粤西",民国以后,"粤"逐渐变成了广东的专称,而广西则另以"桂"来指代.

粤语是正式的学术名称,"广东话"只是珠三角和港澳一带的普通人对粤语的俗称.在广东广西的民间更多的人将粤语俗称为"白话".

1,
并不是所有的广东人都说粤语,只有一半左右的广东人以粤语为母语,另一半广东人则分别说闽语潮州话/闽语雷州话/客家话/粤北韶州土话.

2,
说粤语的并不就是广东人,粤语(白话)不但是广东最大的方言,同时也是广西最大的方言,广西有三分之一的人口的母语是粤语(白话),其他的分别说壮(族)话/桂柳话/客家话等.

在中国大陆的粤语地区,口语上“白话”是对粤语的专称,就像“闲话”是对吴语的专称一样,与白话的普通意义“通俗的语言”无关。
在两广粤语区(广东中、西部部分地区、广西南部部分地区,珠三角除外)、广东客语区(广东东部,南部、北部、西部部分地区,珠三角除外)、广东闽语区内(广东东南部、广东西南端),白话是对当地粤语的通称,特别是在广西地区,粤语使用者只有白话的概念而无粤语的称呼。
对粤语当地方言的称呼:在珠江三角洲地区,由于广州的强势影响,白话是对粤语中的广州方言的称呼。珠三角的其它原住民粤语则通称土白话,以与当地广州话、客家话相区

白话是相对于粤语来说的,与其他语种没有关系。在广东,大至可分为广府话、客家话、潮州话几种(以前还有海南话),以讲广府话的地方和人数较多。而广府话又以广州话(简称白话)为代表,白话是相对客家话、潮州话、海南话而言。所谓“白”是易听、易懂、易学的意思。

因为这种话很普遍

因为多数中国人都听不懂吧
白说话哦~~~!

首先“土白话”并不是贬义,广府作为岭南百越原住民也不应该妄自菲薄,就是简单的原住民意思,同北方的黄河流域、长江流域……并列的珠江流域文明。
中山大学教授、广东省文史馆馆员、广东广府学会顾问委员张镇洪《广府文化与百越族文化的关系》其实,珠玑并不是广府人的根,也不是广府人的祖地,如果大家认同我们是古百越族的子孙后代,那么古百越族的起源中心——广顺一带才是我们的祖地。
广府百越话和北方的秦、汉、唐没多大关系,五岭阻隔当然是保留我们岭南的百越文化最完整。
近代史学家谭其骧岭南名为中朝之土,实在俚帅统治之下者,垂百余年云,此为俚族之极盛时代。
唐代名臣魏征《隋书·南蛮传》「南蛮杂类,与华人错居,曰蜒、曰怀、曰俚、曰僚、曰瓴,俱无君长,随山洞而居,古先所谓百越是也。
三国东吴太守万震《南州异物志》俚在广州之南,苍梧、郁林、合浦、宁浦、高凉五郡中央,地方数千里。
北齐文学家魏收《魏书》鸟声禽呼,言语不同,猴蛇鱼鳖,嗜欲皆异。唐代史学家李延寿《南史》广州诸山并狸獠,种类繁炽,前后屡为侵暴,历世患之。
《广东通史》俚人随山洞而椟,各有部落,各为雄长,好相攻讨,也有势力较大的部落联盟,由酋长统治,少与中原人往来。
南宋作家祝穆《方舆胜览》对广东各地的描述:
南雄州:俗杂夷夏韶州:其民短,力弱材潮州:夷獠遂生肇庆府:夷獠杂居土旷民惰,不力于耕南恩州:与夷僚杂居,瘴疠以春州为首,耕种多在洞中德庆府:夷獠相杂
南宋县尉周去非《岭外代答》钦民有五种;一曰土人,自昔骆越种类也。居于村落,容貌鄙野,以唇舌杂为音声,殊不可晓,谓之蒌语。二曰北人,语言平易,而杂以南音。本西北流民,自五代之乱,占籍于钦者也。三曰俚人,史称俚獠者是也。此种自蛮峒出居,专事妖怪,若禽兽然,语音尤不可晓。四曰射耕人,本福建人,射地而耕也。子孙尽闽音。五曰蜑人,以舟为室,浮海而生,语似福、广,杂以广东、西之音。蜑别有记。
晋代作家裴渊《广州记》「狸獠铸铜为鼓,鼓唯高大为贵,而阔丈余。初成,悬于庭,克晨置酒,招致同类,来者盈门。豪富子女,以金银为大钗,执以叩鼓,叩竟留遗主人也。
广州,镇南海。滨际海隅,委输交部,虽民户不多,而俚獠猥杂,皆楼居山险,不肯宾服。西南二江,川源深远,别置督护,专征讨之。卷握之资,富兼十世。尉他余基,亦有霸迹,江左以其辽远,蕃戚未有居者,唯宋随王诞为刺史,领郡如左。
南梁史学家沈约《宋书·夷蛮传》「广州诸山并俚、獠,种类繁炽,前后屡为侵暴,历世患苦之。世祖大明中,合浦大帅陈檀归顺,拜龙骧将军。四年,檀表乞官军征讨未附,乃以檀为高兴太守,将军如故。遣前朱提太守费沉、龙骧将军武期率众南伐,并通朱崖道,并无功,辄杀檀而反,沉下狱死。


粤语是文言文吗
如广州话“瞓觉”(睡觉之意);最近好吗"。吸收了较多的外来词 粤语外来词主要来自英语、-n。 钦廉粤语(钦廉话) 与邕浔粤语基本相同。主要包括邕浔粤语、词汇都在跟广州方言片靠拢、“轴承”叫“啤令”(bearing),懒音更被视作“潮流”,在大多数大众媒体,过去不谙英语的低下阶层会用广州话拼读日常的英语词汇、...

粤语有哪些地方的人说
广东省约有一半的人口说粤语,其余分别说客家话,潮州话\/雷州话,粤北土话等方言.广西约有三分之一的人口说粤语,其余分别说壮族话,桂柳官话,客家话,平话等语言\/方言.粤语是广东最大的方言同时也是广西最大的方言.粤语只学术名称,民间一般称之为"白话",香港人把粤语叫做"广东话".由于粤语以广州口音为...

香港说的是什么语言
用英语的占43%,用普通话的占19%,用中国其他方言的占31%;对 香港人说的话叫做粤语,也叫做广东话或者白话 粤语=广东话=白话=Cantonese 香港,法律规定英文为官方语言,中文为法定语言然而,在社会交际和日常生活中,香港人通常讲的是广东话严格地说,广东方言有好几种,起码有。

广东人都讲粤语吗?
广东人不一定都讲粤语,在广东有三大方言,粤语,客家话和潮州话,不过现在随着普通话的普及,粤语使用人口逐渐下降,客家话和潮州话就更少了。粤语是广东主要方言,但是并不是所有广东人都会说粤语的,有些人使用的语言,作为北方人不仅听不懂,连听说都没听说过,像涯话、黎话、海话、瑶语、壮语、畲...

粤语是方言的一种吗?为什么?
粤语是方言。粤语是中国汉语七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。又称广东话,在粤语使用区中又称白话,在中国以外地区又称唐话。粤语是汉语的一支,若视汉语为一种语言,则粤语是汉语在广东和广西地区形成的一级方言,下分数支二级方言。若视汉语为“汉语族”及视粤语为独立语言,则粤语下有数支...

广西的白话和广东的粤语,两种语言是相通的吗?
但经过上千年的演变,容合,广东粤语跟广西白话之间已经不一样了,现代我们称广府话叫广东话或粤语有问题吗?全球华人,包括港澳台,东南亚,美国,欧洲,非洲所有国家都称呼广东母语称作粤语或广东话,没听过有人说广东话叫做白话,白话是广西人自己称呼的母语,跟广东又有什么关系?

广州方言有什么资格代表粤语和广东话等等名词?
其实广州方言(广州市西关村的口音)代表粤语、广东话、白话、广府话、南番顺话、粤海话这六个名词。百科正文内容夸大广州方言使用人数有6700多万人使用而已。

客家话。潮汕话。粤语。这三种话,差别都很大吗?
我是广东人,我们广东人一般把广州话叫做白话不叫粤语,白话,客家话,潮汕话,普通话是完全不同的语言,我是讲白话的,和客家人只能用普通话沟通,深圳是广东唯一主流普通话的城市,梅州河源一般说客家话,潮汕揭讲潮州话,湛江部分地区讲雷州话,粤中粤西还有广西部分地区讲白话,白话有粤拼,有9个声调,字词,读音,语法都有区...

粤语是哪里的方言
粤语是很多人记忆中粤语电影流行年代非常典型的标志,其实,粤语是我国广东地区广府民系和广西地区白话人的母语,并在我国广东中西部、广西东南部以及、和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中被广泛使用。粤语在广东被叫做广东话、广府话,在广西被叫做白话,它是一种声调语言,属于汉藏语系汉语族汉语...

广东话为什么把媳妇叫做心抱
广东话的“心抱”是儿媳的意思,是早年粤人经常挂在嘴边的一个古老格言。现时不少出版物都把“新妇”写作“心抱”,这个写法在理论上值得商榷。“心”是“新”的变音,而“抱”则是“妇”的白读(口语音)。不过,“心抱”已成为具有浓郁粤味的方言词汇,按约定俗成,亦无不可。要坐实“心抱...

攀枝花市18959204208: 为什么广东话又叫白话
频茅华乐:粤言,是发源于北方的中原雅言(汉族母语)而于秦汉时期传播至两广地区(广东、广西)与当地古越语相融合产生的一种方言,也是在香港、澳门占有主导地位的方言,故称广东话或白话.白话的意思就是它区别于书面语,这可以借鉴“白话文”与“文言文”之间的解释方法.另外,还有一个含义就是“有音无字”的语言.改革开放以后,因为要区分这是广东或广州的语言才变成粤语,广州话,广东话!

攀枝花市18959204208: 为什么广东话叫白话?请详细说出原由,谢谢
频茅华乐: 在中国大陆的粤语地区,口语上“白话”是对粤语的专称,就像“闲话”是对吴语的专称一样,与白话的普通意义“通俗的语言”无关. 在两广粤语区(广东中、西部部分地区、广西南部部分地区,珠三角除外)、广东客语区(广东东部,南部、北部、西部部分地区,珠三角除外)、广东闽语区内(广东东南部、广东西南端),白话是对当地粤语的通称,特别是在广西地区,粤语使用者只有白话的概念而无粤语的称呼. 对粤语当地方言的称呼:在珠江三角洲地区,由于广州的强势影响,白话是对粤语中的广州方言的称呼.珠三角的其它原住民粤语则通称土白话,以与当地广州话、客家话相区

攀枝花市18959204208: 为什么广东话称为白话?
频茅华乐:原来白话是跟官话相对的,官话就是北方话,古时在广东用的湖广官话,跟现在的武汉话差不多,跟现在的北京话,山东话,东北话一样同属北方话 而之所以称为白话,而不说是黑话,红话...就是有白丁之话,白丁讲的话的意思,因为古时识字解文,参加科举的人都是要讲官话的,相当于现在的官方语言---汉语普通话,所以广东话就叫白话了

攀枝花市18959204208: 为什么粤语又叫白话呢?
频茅华乐: 广州话的真正名称应该叫“白话”.白话的意思就是它区别于书面语,这可以借鉴“白话文”与“文言文”之间的解释方法.另外,还有一个含义就是“有音无字”的语言.改革开放以后,因为要区分这是广东或广州的语言才变成粤语,广州话,广东话!

攀枝花市18959204208: 粤语为什么又叫“白话”?
频茅华乐: 白话是指相对于书面语来说的日常口语,广东人自然称自己日常说的语言是白话.如佛山白话、广州白话.由于其他方言区人不称自己方言为白话(如客家人称客家话为“涯话”、“自家话”、“麻介话”,闽南人称闽南话为“河洛话”等),所以白话渐渐成为粤语代名词.

攀枝花市18959204208: 为什么广东话又叫粤语又叫白话啊? -
频茅华乐: 粤语,又称为广东话、广府话、白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族.在中国南方的广东中西部、广西中南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人小区中广泛使用.它的名称来源于中国古代对南方的称谓「越」或「粤...

攀枝花市18959204208: 为什么粤语被称为白话 -
频茅华乐: 广东话:就是广东省内的广东人讲的粤语; 广州话:就是广东省的广州市民讲的粤语; 白话:也就是粤语(广东话、广州话、粤语的统称),只不过是我们广东人把“粤语”这个普通话直翻的讲法而已!) 粤语:是外省人对广东话的一种称呼(跟白话的意思其实是一样的只是叫法不一样罢了) 所以说,白话是广东的一种语言,所以以粤来称呼,即为粤语.

攀枝花市18959204208: 广东人为什么管粤语叫白话啊! -
频茅华乐: 白话是指相对于文言文而言,接近日常生活语言的文字表达方式.从词汇、句法、韵味等方面看,显然与文言有区别的话.是平常老百姓会话所用的语言.古代的白话文经五四的现代白话文到现代文几乎没有太大的变化,只是现代人把西方的语法给它做了条理化和增加了很多的词汇.粤语使用地区的居民将粤语及粤语子方言称为白话.例如:“广州白话“,“佛山白话”、“梧州白话”,“南宁白话”等等.一般来说,由于广州的历史、地域、文化、经济等各方面的原因,故把广州白话定为粤语的标准语. 更多白话参考,可访问以下网站: http://www.yueyv.com

攀枝花市18959204208: 广州话为什么叫白话?
频茅华乐: 广东话,是叫粤语.白话,只是当地方言,来形容粤语而已.

攀枝花市18959204208: 为什么广东的话是说白话 -
频茅华乐: 不知道其他地方了 广州是叫广东话 白话 广州话 是统称粤语粤语使用地区的居民将粤语及粤语子方言称为白话.例如:“广州白话“,“佛山白话”,“梧州白话”,“南宁白话”等等.一般来说,广州白话是较标准的粤语,其他地区的白话就属于粤语子方言.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网