oh my gosh! 是什么意思？

my pleasure是什么意思~

my pleasure
我的快乐
双语对照
词典结果：
my pleasure[英][mai ˈpleʒə][美][maɪ ˈplɛʒɚ]
[用作对谢意的客气回答]愿意为您效劳; 
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
It would be my pleasure to show you personally.
能为你们亲自展示我们的技术是我的荣幸.

不是年龄的问题,my God 和 my gosh 的意思差不多,都是"我的天啊~"发泄情绪用的,不过有的宗教徒比较忌讳把"God, Jesus,Christ"等词挂在嘴边,所以用gosh代替,不过在生活中也不是分的很清楚,不是虔诚的宗教徒有时也说my gosh~~~~~

ohmyGod的另一种变种说法：（我的）天哪！
gosh是God一种委婉说法。来源就是外国人对God还是很尊重的，有时候如果不想太冒犯God的话，就说ommygosh!而实际上口语中也没那么讲究，ohmygod!ohmygosh!ohmygoodness!等等都是一个意思。

天呀！（很惊讶的样子）

噢，我的天哪

哦，上帝

---

河间市13295065075： oh,my gosh是什么意思 - ？
鲜单酚麻： oh my God 的另一种变种说法:(我的)天哪!gosh 是 God 一种委婉说法.来源就是外国人对God还是很尊重的,有时候如果不想太冒犯God的话,就说 om my gosh! 而实际上口语中也没那么讲究,oh my god! oh my gosh! oh my goodness! 等等都是一个意思.

河间市13295065075： Oh My Gosh(英语词组) - 搜狗百科？
鲜单酚麻：[答案] oh my God 的另一种变种说法:(我的)天哪!gosh 是 God 一种委婉说法.来源就是外国人对God还是很尊重的,有时候如果不想太冒犯God的话,就说 om my gosh!而实际上口语中也没那么讲究,oh my god!oh my gosh!oh my good...

河间市13295065075： oh my gosh! 是什么意思? - ？
鲜单酚麻： 天呀!(很惊讶的样子)

河间市13295065075： oh my god什么意思 - ？
鲜单酚麻： oh my god解释 从表面上翻译就是我的上帝.但是,我们通常翻译成“我的天啊”举例 例如:Oh my god,room is so dirty 我的天啊,房间这么乱 在中国式英语中Oh my god翻译为“我了个去”第1/1页目录

河间市13295065075： 请问＂OMG＂是什么意思? - ？
鲜单酚麻： OMG实际上是英文中的＂Oh My God＂或＂Oh My Gosh＂的缩写,意思就是“我的天哪”.这是在网络上面很常用的英文缩写.一些其它的还有: lol: laugh out loud(大笑) brb: be right back(马上回来) gtg: got to go(我要走了) asap: as soon as possible(越快越好) afk: away from keyboard(不在电脑前) thx: thanks(多谢) 等等...

河间市13295065075： gosh彩妆,my gosh什么意思,oh my gosh什么意思,black gosh - ？
鲜单酚麻： gosh int.(表示惊讶)哎呀!; 天啊 [英][gɒʃ][美][gɑ:ʃ] my gosh我的天啊 oh my gosh哦,我的天啊 black gosh黑色的天

河间市13295065075： 英文中有一句口头语“oh my ???” - ？
鲜单酚麻： Oh My Gosh!噢,我的天啊!Oh my gosh! I cannot believe it?噢,我的天啊!我真不敢相信?

河间市13295065075： oh my god 什么意思呢 - ？
鲜单酚麻： god是上帝的意思.啊,我的上帝!啊,我的天!为了避免对上帝的不尊重,许多时候说成:oh,my gosh!

河间市13295065075： oh my god!是啥意思哟??急!!!？
鲜单酚麻： .................. 噢~~我的天啊~~ 或者是~噢~~我的神啊~ 噢~~我的主啊~~ 跟中国人说的:天啊~是一个意思~ 感叹的意思~~说的人估计是遇到了很感叹的事情或者很震惊的事情~ gosh英音:[gɔʃ]美音:[gɑʃ] 感叹词 int. (表示惊奇等)啊;糟了