屈原的信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？
“信而见疑，忠而被谤，能无怨乎”的翻译是：诚实对待君主反而被怀疑，忠诚却被奸臣诽谤，能不产生怨恨吗？这句话出自西汉·司马迁的《史记·屈原列传》。
本文是《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分，其中又删去了屈原《怀沙》赋全文。这是现存关于屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依据。屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人。他生活在战国中后期的楚国，当时七国争雄，其中最强盛的是秦、楚二国。屈原曾在楚国内政、外交方面发挥了重要作用，以后，虽然遭谗去职，流放江湖，但仍然关心朝政，热爱祖国。
最后，毅然自沉汨罗，以殉自己的理想。本文以强烈的感情歌颂了屈原卓越超群的才华和他对理想执着追求的精神。虽然事迹简略，但文笔沉郁顿挫，咏叹反复，夹叙夹议，是一篇有特色的评传式散文。
作者简介
司马迁（前145年或前135年～不可考），字子长，生于龙门（西汉夏阳、即今陕西省韩城市，另说今山西省河津市），西汉史学家、散文家。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。
屈原列传中屈原穷怨的原因
《屈原列传》中屈原“穷怨”的原因是：“竭忠尽智，以事其君，谗人间之”和“信而见疑，忠而被谤”。原文如下：屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。译文如下：屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助...
信而见疑的而的用法
而表转折。一、原文 屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？二、译文 屈原正大光明行为正直，竭尽忠心用尽智慧来侍奉他的国君，却被小人离间，可以说处境很困难。诚信而被怀疑，尽忠却被诽谤，能没有怨愤吗？三、出处 两汉司马迁的《屈原列传》赏析...
...谗人间之,可谓穷矣。见信而疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作..._百度...
这句话的意思是：屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤。出处：《史记·屈原贾生列传》节选：屈平正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣！信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。...
“信而见疑,忠而被谤,能无怨乎”怎么翻译?
这是《屈原列传》里的话 大致意思是说诚实对待君主反而被怀疑，忠诚却被奸臣诽谤，能不产生怨恨吗
求翻译:信而见疑,忠而被谤,能无怨乎
诚信而被怀疑,忠诚而被毁谤,能没有怨恨吗
...谗人间之,可谓穷矣。见信而疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作..._百度...
翻译“屈原正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。见信而疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作离骚,盖自怨生矣。”谢谢! 知道...大概意思是 屈原这个人很正直很正义,竭忠尽智的效忠他的君主,奸佞的人离间他,可以算是用到了极端的办法。忠信的人被诽谤和怀疑,能不哀怨么?屈原写的 ...
“信而见疑,忠而被谤,能无怨乎”怎么翻译?
信而见疑，忠而被谤，能无怨乎的翻译是：诚信却被怀疑，忠诚却被诽谤，能没有怨恨吗？详细解释如下：一、对句子的初步理解 此句出自宋代王安石的《游褒禅山记》。初步来看，“信而见疑，忠而被谤”表达的是一种矛盾与不公的情况。一个人诚实可信，却遭到他人的怀疑；忠诚无比，却遭受诽谤。二、...
信而见疑,忠而被谤,能无怨乎 怎么翻译?
最后，我们需要保持一颗平和的心态。当我们遭受质疑和攻击时，很容易陷入情绪化的状态，但这样做只会让我们更加失去理智和判断力。相反，我们应该保持冷静和理智，学会从客观的角度看待问题，并寻找解决问题的最佳途径。总之，“信而见疑，忠而被谤，能无怨乎”这句话提醒我们，在面对质疑和...
“信而见疑,忠而被谤”的意思是什么?
信而见疑，忠而被谤的意思是：诚信却被怀疑，忠诚却被诽谤。这两句话传达了一种遭遇不幸和冤枉的情境。在人际关系或社会中，当一个人真诚地待人处事，却因为他人的误解或偏见而被怀疑其诚信；或者当一个人尽心尽力为集体或他人付出，却因此被恶意中伤或诽谤。这种情况在生活中时有发生。有时，即使...
文言文翻译 信而见疑 忠而被谤 能无怒乎?
诚信却被怀疑，忠诚却被诬陷，（难道）能不 生气吗？
法往沐舒：[答案] 诚信而被怀疑 语出西汉司马迁的《史记·屈原列传》 “信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?”. 意思是说,诚信而被怀疑,忠诚而被毁谤,能没有怨恨吗?
德惠市18016627778： 信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作离骚,盖自怨生也.甚么意思 - ？
法往沐舒：[答案] 语出西汉司马迁的《史记·屈原列传》.(屈原,字平》.) 意思是说:诚信而被怀疑,忠诚而被毁谤,能没有怨恨吗?屈平之所以写出《离骚》,是因为自己心生怨恨的缘故. “信而见疑,忠而被谤.”是很好的句子,经常被引用的.
德惠市18016627778： 屈平之作离骚,盖自怨生也. - ？
法往沐舒：[答案] 1、语出西汉司马迁的《史记·屈原列传》,信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作离骚,盖自怨生也. 2、翻译:屈原(屈原名叫屈平,原是他的字)之所以写出《离骚》,大概是因为自己心生怨恨的缘故.
德惠市18016627778： 信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?什么意思 - ？
法往沐舒： 语出西汉司马迁的《史记·屈原列传》 “信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?”. 意思是说,诚信而被怀疑,忠诚而被毁谤,能没有怨恨吗?
德惠市18016627778： 文言文,求翻译.8.屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣.信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也.(司马迁《... - ？
法往沐舒：[答案] 屈原正道前行,用自己全部的忠诚和智慧,侍奉他的国君,却被小人挑拨离间,可以说是处在了困难穷尽的境地.他诚信而被怀疑,忠贞而被诽谤,怎么能没有怨恨呢!屈原创作《离骚》正是由这种怨恨所引起的. 你的采纳是我回答的东西,谢谢!
德惠市18016627778： 信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作离骚,盖自怨生也. - ？
法往沐舒： 语出西汉司马迁的《史记·屈原列传》.(屈原,字平》.) 意思是说:诚信而被怀疑,忠诚而被毁谤,能没有怨恨吗? 屈平之所以写出《离骚》,是因为自己心生怨恨的缘故.“信而见疑,忠而被谤.”是很好的句子,经常被引用的.
德惠市18016627778： 屈原的《离骚》全文及翻译、注释. - ？
法往沐舒：[答案] 原 {离骚} 离骚(一) 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸. 摄提贞于孟陬兮,唯庚寅吾以降. 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉... 可谓穷矣.信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也.” 以上便是屈原写《离骚》的原因.
德惠市18016627778： 文言文被动句格式 - ？
法往沐舒： 文言里的被动句,常借助于一定的介词、助词、助动词来造成被动的格式. 1、用介词“为”引进行为的主动者.如: ①炮台悉为逆据.(《三元里抗英》) ②兔不可复得,而身为宋国笑.(《五蠹》) 2、用介词“于”引进行为的主动者...
德惠市18016627778： “信而见疑,忠而被谤,能无怨乎”怎么翻译?？
法往沐舒： 这是《屈原列传》里的话 大致意思是说诚实对待君主反而被怀疑,忠诚却被奸臣诽谤,能不产生怨恨吗
德惠市18016627778： 屈原之作.《离骚》 盖自怨生也怎么翻译 - ？
法往沐舒：[答案] “离骚”,就是离忧的意思,屈原之所以写《离骚》,就是由怨恨引起的. 原文及译文: 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明... 疾痛惨怛,未尝不呼父母也.屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣.信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?...
