平假名和片假名有什么区别吗？

~ 日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：
1、二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。
2、日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。 假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写本国词汇， 片假名则用于表示外来语和特殊词汇等。

平假名和片假名是是1种读音的2种写法

书写片假名一般都是外来语

取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名
从汉字草书演变而来的是 平假名
一般片假名的单词 都是外来语 与英语的发音很像
平假名和片假名的区别？看看图表马上就能明白阿
平仮名：あ い う え お か き く け こ
片仮名：ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ
写法是要一一对应着一个一个背的，这是最基本的东西了，就好像英语的26个字母一般。

平假名和[片假名本身没有意思。 只有假名的组合成单词才具有含义，平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音（相当于拼音），片假名大多用于外来语和专门用途（如广告，公共标志等）。

一般来说平假名是用来书写日语词的（包括一般的汉字标注），片假名用来书写外来专有名词（所谓外来语）。

但日语随时代的变化而发展，其结果导致（好像用这个词有点不妥^^A）片假名用法及范围开始混乱。现在的片假名在用来书写外来语之外，还会书写：一些用法发生变化的日语词、为了强调别人注意的日语词、一些虽然有其汉字的日语词发音，但却为了“流行”而强加上去的外来语发音、一些不愿意用汉字甚至假名来充当名字的人的姓、名（两者都有可能）等等。
给大家推荐一个裙，这个加裙的开始是935中间是八四九，末尾是三六七，按照顺序组合起来就可以找到，送日语自学资料，群内每天都有老师真人直播教学，授课方式轻松幽默，并且提供专业纠音辅导，还有一群热爱日语的小伙伴，一起学习进步，学习氛围浓郁，再也不怕一个人学习没有动力坚持啦，欢迎零基础的同学加入，如果你只是凑热闹就不要来了
日本每年要从外国引进很多的外来语，这不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。
平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为日本女性专用，后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。

现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名，称为振假名。

，『平假名』 是由汉字的草书简化得来的，『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来。

平假名的字源
----------------------------------
あ安 い以 う宇 え衣 お於
か加 き畿 く久 け计 こ己
さ左 し之 す寸 せ世 そ曾
た太 ち知 つ川 て天 と止
な奈 に仁 ぬ奴 ね祢 の乃
は波 ひ比 ふ不 へ部 ほ保
ま末 み美 む武 め女 も毛
や也 ゆ由 よ与
ら良 り利 る留 れ礼 ろ吕
わ和 を袁
ん无

片假名的字源 (取其中文部首)
----------------------------------
ア阿 イ伊 ウ宇 エ江 オ於
カ加 キ畿 ク久 ケ介 コ己
サ散 シ之 ス须 セ世 ソ曾
タ多 チ千 ツ川 テ天 ト止
ナ奈 ニ二 ヌ奴 ネ祢 ノ乃
ハ八 ヒ比 フ不 ヘ部 ホ保
マ末 ミ三 ム牟 メ女 モ毛
ヤ也 ユ由 ヨ与
ラ良 リ利 ル流 レ礼 ロ吕
ワ和 ヲ袁
ン尔

日语的字母称为假名（かな），有平假名（ひらがな）和片假名（かたかな）两种．平假名和片假名是对应的，。“假”即“借”，“名”即“字”。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名”

平假名:它由48个字构成，用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。

片假名:也是由一组48个字构成。它主要是用来书写中文以外的外来词的，用于强调象声词，或动植物学名。

语五十音图，是指日语的五十个清音，在日语中，它既是日语的字母，也是日语的发音，分为平假名和片假名，相当于英语中字母大写和小写的区别，在应用上还是以平假名为主，片假名主要是用来表示外来语和特殊的词汇，在学习的时候，平假名和片假名是同样重要的。平假名是由汉字的草体简化而来的，片假名则是由汉字的楷体的偏旁部首简化而来。
—— 郭子若

---

甘谷县17093247267： 片假名和平假名有什么区别? - ？
刀英消癌： 片假名是从中文的偏旁衍化而来,而平假名是从中文的草书衍化而来.现在片假名多用于外来词或一些固定名称,大部分情况下都是用平假名.

甘谷县17093247267： 什么是平假名和片假名,区别又是什么 - ？
刀英消癌： 平假名和片假名是对应的,.“假”即“借”,“名”即“字”.只借用汉字的音和形,而不用它的意义,平假名:它由48个字构成,用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语. 片假名:也是由一组48个字构成.它主要是用来书写中文以外的外来词的,用于强调象声词,或动植物学名. 语五十音图,是指日语的五十个清音,在日语中,它既是日语的字母,也是日语的发音,分为平假名和片假名,相当于英语中字母大写和小写的区别,在应用上还是以平假名为主,片假名主要是用来表示外来语和特殊的词汇,在学习的时候,平假名和片假名是同样重要的.平假名是由汉字的草体简化而来的,片假名则是由汉字的楷体的偏旁部首简化而来.

甘谷县17093247267： 片假名与平假名区别是什么？
刀英消癌： 平假名就是一般的用途,而片假名主要有三种用处,第一,表示外来语,第二,用于表示人名,比方说你给自己的名字标注音的时候一般都用片假名,第三,当在一篇文章中重点强调一个词的时候也适用片假名!说白了就像英语里的大小写 平假...

甘谷县17093247267： 平假名和片假名的区别 - ？
刀英消癌： 平假名:像汉字草书的假名就是平假名.如:あ、い、う、え、お. 片假名:像汉字楷书偏旁的是片假名.如:ア、イ、ウ、エ、オ. 平假名与片假名就像英文大小写字母一样“一一对应”,一般使用平假名,外来语等用片假名标记.

甘谷县17093247267： 日语中平假名跟片假名之间有何区别啊? - ？
刀英消癌： 日语中平假名跟片假名之间就像英语字母的大小写意思一个样. 平常都是用平假名,片假名一般在下列情况下使用: 1、外来语,因为日本是一个“拿来主义”的国家,外来词汇多(英语、德语、法语等,但汉语在日本不算外来语),用片假名来表示外来语所以在日语的科技文章里,片假名出现的频率是很高的. 2、在一篇文章里,对一个或几个特定的物品、人物的名称表示强调,也可以用片假名表示. 3、对人名、动物名等需要强调的,可以(不是一定)用片假名表示. 一般来讲,就这些了.

甘谷县17093247267： 平假名和片假名有什么有什么区别?好像这两种各成一种文字?那学日文岂不是要记很多? - ？
刀英消癌： 平假名:假名的一种,将楷体或行体的万叶假名(1000多年以前,日语中用来专门表示读音的汉字,与该汉字的意义无关)极度草体化得来.与朝鲜语的谚文一样,在古代主要为女性使用. 作用: 1.文章记录:汉字假名混交文(非正式) 2.表音:...

甘谷县17093247267： 平假名与片假名区别 - ？
刀英消癌： 平假名和片假名是是 1 种读音的 2 种写法 书写片假名一般都是外来语 取自汉字楷书偏旁而来的是片假名 从汉字草书演变而来的是 平假名 一般片假名的单词 都是外来语 与英语的发音很像 平假名和片假名的区别?看看图表马上就能明白阿 平仮...

甘谷县17093247267： 平假名和片假名有什么区别?具体一点. - ？
刀英消癌： 平假名有点像中国汉字的偏旁或字中的一的部分的简化体,比如 安——あ,以——い,宇——う,不是非常像,但是是能看出一点样子,写法会比较柔软一点,像画画的感觉.在古代,女性只能写片假名;片假名虽然也是由中国汉字转化而来,如阿——ア, 伊——イ, 宇——ウ, 江——エ.写法很僵硬,有点机械化.不过,片假名可以用表示外来语,像中国拼音一样,不过它不单单只有拼音,还有相应的假名,如america——アメリカ(amerika)restaurant——レストライ(resutorai),平假名是不能这么用的.日文无论是平假名还是片假名都是没有音调的,能听的比较明显的就是长音和短音.

甘谷县17093247267： 片假名与平假名区别是什么 - ？
刀英消癌： 区别:平假名用来书写本国词汇,而片假名则用来书写外来词汇.1、平假名,它是由48个字构成,早期多为女性所用,常用做抒情.而现在主要用来写日本本国所产生的词汇,或者作为语法助词来使用,有时也会用来写获得批准的通用字无法...

甘谷县17093247267： 片假名和平假名有什么不同? - ？
刀英消癌： 片假名和平假名是一一对应的,读音相同,只是写法不同,你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别(但他们并不一是一回事,只是为了方便你的理解).片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇. 『片假名』是由汉字的...