妻覆其瓶,满屋流溢,生伏地而牛饮之意思

~ 意思是妻子知道酒有毒，就劝秦生不要喝了。秦生笑着说：“快乐地饮酒死去，好过因没有喝到而馋死。”说完后就又倒上一杯喝了下去，他正打算再往杯子里斟酒时，妻子见状气不打一处来，就随手拿起桌上的烛台将酒坛子打碎了。这下倒是好了，满屋酒香四溢，秦生更是无法抗拒地趴在地上像牛儿喝水一样，在地上舔了起来。该句出自聊斋志异。

---

覃塘区17896612819： 《聊斋志异》中《秦生》的翻译 ~ - ？
嵇科妇宁： 在百度Google上搜了一下,只见原文,不见白话.不过我很喜欢这个小故事,帮你翻译一下:)聊斋志异:秦生莱州秦生制药酒,误投毒味,未忍倾弃,封而置之.积年余,夜适思饮,而无所得酒.忽忆所藏,启封嗅之,芳烈喷溢,肠痒涎流...

覃塘区17896612819： 牛饮鲸吞,答一个动物? - ？
嵇科妇宁： 鲸吞 jīngtūn [swallow like a whale] 像鲸鱼一样地吞食,多用来比喻侵吞土地相关词语:鲸呿 鲸波 鲸吸 鲸鳄 鲸鲨 鲸力 鲸浪 鲸背 鲸涛 鲸口 鲸潮 鲸鼓 鲸吸牛饮 鲸波怒浪 鲸鱼 .俯身而饮,形态如牛,故云.《韩诗外传》卷四:“ 桀 为酒池,可以运舟,糟丘足以望十里,一鼓而牛饮者三千人.” 清 蒲松龄 《聊斋志异·秦生》:“一琖既尽,倒瓶再酌.妻覆其瓶,满屋流溢.生伏地而牛饮之 鲸膏 鲸鲵 鲸鬣

覃塘区17896612819： 鲸吞牛饮的反义词是什么成语 - ？
嵇科妇宁： 细嚼慢咽 [xì jiáo màn yàn] 基本释义 慢慢地吃东西.引申慢慢去体味 近反义词 反义词 囫囵吞枣 狼吞虎咽

覃塘区17896612819： 蒲松龄<<聊斋志异>>中一个故事,并翻译! - ？
嵇科妇宁： 聊斋志异·画皮太原王生早行,遇一女郎,抱幞独奔,甚艰于步,急走趁之,乃二八姝丽.心相爱乐,问:“何夙夜踽踽独行?”女曰:“行道之人,不能解愁忧,何劳相问.”生曰:“卿何愁忧?或可效力不辞也.”女黯然曰:“父母贪赂...

覃塘区17896612819： 《不责碎玉使》翻译 - ？
嵇科妇宁： 【原文】 韩魏公在大名①,有人献玉盏两只,表里无瑕,世之绝宝也.每开宴召客,特设一桌,覆以锦衣,置玉盏于上,酌酒对客.俄为一吏触倒,玉盏俱碎,坐客愕然,吏伏地待罪.公神色不动,笑谓坐客曰:'凡物之成毁,亦自有数,吏误之,非...

覃塘区17896612819： 《韩琦宽容待人》的原文和翻译 - ？
嵇科妇宁： 韩琦为宋之重臣,甚有名.有戚赠玉盏一,云耕者入坏冢而得,表里无纤瑕可指,真至宝也.公以百金答之.后召显宦,特设一桌,覆以绣衣,置玉盏其上,且用其劝酒也.俄为一吏误触台倒,玉盏俱碎,坐客皆愕然.小吏伏地请罪.公神色不...

覃塘区17896612819： 史记,扁鹊仓公列传 原文和翻译 - ？
嵇科妇宁： 原文:扁鹊者,勃海郡郑人也,姓秦氏,名越人.少时为人舍长.舍客长桑君过,扁鹊独奇之,常谨遇之.长桑君亦知扁鹊非常人也.出入十馀年,乃呼扁鹊私坐,间与语曰:“我有禁方,年老...

覃塘区17896612819： 中国古代有写关于男同性恋的书吗? - ？
嵇科妇宁： 1.余桃之爱. 出自春秋卫灵公宠弥子瑕事. 2.龙阳之兴.出自《战国策.魏策》魏王与龙阳君事. 3.抱背之欢.出自《晏字春秋》齐景公与羽人事. 4.断袖之癖.出自汉哀帝与董贤事. 5.男风或...

覃塘区17896612819： 过年了 大家帮忙翻译啊 顾宪之字士思 - ？
嵇科妇宁： (译文)顾宪字士思,吴郡人.祖父顾凯之,曾任南朝宋的镇军将军,湘州刺史.顾宪之十七八岁时,州府征召为仪曹从事,考中秀才,接连升为太子舍人,尚书比部郎,抚军主簿等.宋元徽朝时任建康县令.当时有盗窃耕牛的人,牛被主人认...

覃塘区17896612819： 腊八节为什么要喝腊八粥?又是指什么含义呢? - ？
嵇科妇宁： 腊八节的由来】腊月最重大的节日,是十二月初八,古代称为“腊日”,俗称“腊八节”.从先秦起,腊八节都是用来祭祀祖先和神灵,祈求丰收和吉祥.腊八节除祭祖敬神的活动...