《巴士拉银匠哈桑的故事 [阿拉伯]佚名》读后感
【作品提要】
银匠哈桑被恶人诱骗到了云山后,幸运地得到了住在云山宫殿里的七位公主的帮助,终于化险为夷,过起了逍遥欢欣的日子。在公主们离宫时,他打开宫里的一道门,见到了神王之女买娜伦·瑟若玉公主。哈桑对她一见钟情,相思成疾。在小公主的帮助下,哈桑偷得买娜伦·瑟若玉的羽衣,让她无法飞回神国,如愿娶她为妻,并回到家里和母亲团聚。买娜伦·瑟若玉因思乡心切,设计获得羽衣,离开哈桑飞回神国。哈桑冒着生命危险,历经艰难,终于克服重重困难找到了妻子,从此一家人美满幸福地生活在一起。
【作品选录】
哈桑和公主们过着极其快乐的享福生活,把他的母亲一股脑儿忘得干干净净。正当他乐以忘忧的时候,有一天旷野中忽然飞起一阵灰尘,弥漫了整个天空。公主们对他说:“去吧,哈桑。你进房去,或者上园里树丛中暂且避一避,这跟你无干。”
哈桑起立,走进房去,关上房门,悄悄地躲在里面。一会之后,灰尘开处,出现了浪潮般的骑兵,排山倒海地向宫殿涌来。公主们殷勤接待,请他们住在最好的房屋中,当宾客招待了三天,这才打听他们的情况和使命。他们说:“我们奉国王的命令,前来迎接你们。”
“父王要我们回去做什么?”
“某藩王结婚,主上要你们回去看热闹,参加婚礼。”
“要我们去多久?”
“一去一来再加上在国内逗留的日子,要花两个月的工夫呢。”
公主们到哈桑房里,把情况告诉他,嘱咐道:“这个地方等于你自己的家乡,我们的屋子等于你自己的屋子,你安心住在里面,不用忧愁,不用害怕,没有人能找到这里来的。你快快乐乐地过下去,我们去一趟就回来。这是宫内各道房门的钥匙,由你保管着。但凭着姊妹的情谊起誓,你千万别开这道门;这对你是不必要的。”
公主们嘱咐一番,向他告别,随骑兵去了。他孤零零一个人留在宫中,感到孤单寂寞,十分忧愁苦闷,宽敞的宫殿在他眼里也越来越狭窄,情绪非常混乱,想起她们就哭,睡不着觉。有时他一个人出去打猎,拿回来杀了吃,可是始终觉得孤苦无聊,生活一刻也不安定。他在宫中急躁地转来转去,走遍了每个角落,打开姑娘们的闺房观看,见屋中藏着骇人听闻的各种金银财宝,却因她们不在面前而觉得索然无味;其中为他所感兴趣而一心向往的,却是临行她们禁止他开启的那道房门。他想:“姊妹们不让我开这道房门,是因为里面藏着不可告人的东西吧。指安拉起誓,我一定要开门,看个究竟,即使因此而丧命也在所不惜。”
他拿钥匙开了房门,进去一看,里面没有金银财宝,只见对面有一道玛瑙石砌的阶梯。他沿梯一直往上走,去到另一个天地里,眼前出现一片广阔的田地花园,长着茂盛的庄稼和花草树木,成群结队的飞禽走兽在那里蹦跳飞翔,清脆婉转地歌唱着。再朝远处看,便是一望无际,波涛汹涌的海洋。
他不息地左右前后仔细观看,最后来到一幢用金砖、银砖、宝石砖、翡翠砖建筑的有四根柱子的宫殿里。里面的椅凳上嵌满了红宝石、绿翡翠、风信子石和其他各种名贵的珍宝玉石。中央有个池塘,塘边矗立着赤金柱、檀木顶的亭榭,镶着各种灿烂辉煌的有鸽蛋大的珍珠宝石。亭里摆着一张沉香木制成的,用赤金条和彩色珠宝玉石镶成图案花纹的靠椅。池塘附近养着雀鸟,清脆悦耳地歌唱着。这幢宫殿非常巍峨幽静、堂皇富丽,即使赫赫不可一世的波斯罗马帝王,也是梦想不到的。哈桑看了那种情景,流连忘返,贪婪地欣赏着建筑物的精巧、别致的结构,巨量的金银珠宝,善鸣的雀鸟和幽雅清静的庭园风光。他怀着凭吊古迹的心情,对前人的威力正在感觉惊愕、迷惘的时候,忽然看见十只飞鸟从远方飞来。他知道它们是来饮塘中的水的,怕它们发现自己而惊逃,便迅速躲避起来,暗中窥探。只见它们落在一棵大树下面,围绕着一起游息。其中有一只格外美丽可爱,显出高傲自大的骄态,其余的围着伺候它;它却随意啄它们,追逐它们。后来它们一起围它坐下,用爪子剥下羽毛,随即从每件羽衣下面出现一个少女,一个个喜笑颜开,月儿般美丽可爱,大家坐在草地上,尽情地谈笑、嬉戏。哈桑躲着看得出神,心里想:“指安拉起誓,姊妹们不许我开门,就是因为这些姑娘的缘故吧。”
姑娘们欢欢喜喜快快乐乐,一直嬉笑、游戏的情景,哈桑躲着看得出神,一点也不觉得饥饿。直到午后,那个特出的姑娘才对伙伴们说:“公主们,时候不早,天快黑了,我们也玩厌了,路程还远着哪,我们快赶回家去吧。”于是她们站起来,把羽衣往身上一披,随即变成飞鸟,跟先前一模一样,展翅扬长飞去。
哈桑大失所望,忍不住伤心啜泣,软绵绵地瘫了下去,一点力气也没有。他要站起来,可是力不从心,只觉得眼前一片黑暗,连方向都辨不清楚。后来他挣扎着离开那个奇异的境界,慢慢返回宫中,原样锁上了门。从此他染病在身,不吃不饮,落在相思的海洋里,不停地 *** 、饮泣。
第三天清晨,他开了门,去到那幢奇异的宫殿中,坐在昨天起坐的地方,对着大树下面的景物,耐心等到日落,却不见一只鸟儿飞来。他痛哭流涕,伤感着倒在地上,昏迷不省人事。过了好一阵,才苏醒过来,慢慢返回宫中。天黑了,他觉得宇宙狭小,整夜 *** 、饮泣,通宵不能入睡。
第二天,太阳照亮了山冈和大地,宇宙间充满了光明,万物都活跃起来,但哈桑却不吃不饮,惴惴不安,如醉如痴地想着奇异宫中的事情发愣,满腔郁结,正感觉寂寞无聊而无人安慰的时候,旷野间突然升起了尘埃,他知道是宫殿的主人们回来了,立刻起身,躲藏起来。
一会之后,护送公主们的人马来到宫前,公主们走进宫来,放下宝剑,卸了武装。其中只是她们的小妹妹例外,她来不及卸装,一直冲进哈桑房中,却不见哈桑,便到处寻找,发现他在一间小室里,疲弱不堪,瘦骨嶙峋,脸色苍白,由于伤感过度,一双眼睛哭得深陷下去。她看了那种情景,大吃一惊,吓得差一点丧失神志。她问他的情况和遭遇,说道:“告诉我吧,以便我做你的替身,替你解决各种疑难问题。哥哥啊!我看你流的眼泪不少,你这样的情况是什么时候开始的?指安拉和我们之间的情谊起誓,快把你的情况和秘密告诉我吧。我们分手之后到底发生什么事件,你别害怕,一桩桩一件件都讲给小妹听吧。为了你,我烦恼极了,生活也打乱了。” 她说着呜呜地伤心哭泣。
“妹妹,我说出来,怕你抛弃我,我会忧郁而死呢。”
“不,指安拉起誓,纵然粉身碎骨,我也不要离开你。”
哈桑把开了那道门的见闻和十天以来没有吃喝睡觉的情况叙述一遍,然后痛哭流涕。她听了,觉得可怜,洒着同情的眼泪,说道:“哥哥,你只管放心,不必忧愁苦闷。我要冒着生命的危险,置生死于度外,尽我平生的力量,替你筹划,满足你的愿望。但是我要嘱咐你,在姐姐们面前你必须保守秘密,在她们中的任何人面前不可透露你的情况,免得你和我的生命难保。如果她们问你开门没有,你可绝对不能承认。只说: 你们走后,我孤零零一个人留在宫中,感到十分孤单寂寞罢了。”
“很好,你的主意非常正确。”他吻她的头,顿时觉得心旷神怡。先前他惟恐因开门而遭杀身之祸,一直顾虑着,愁得要命。幸亏公主同情怜悯他,生命有了保障,满腔的忧愁恐怖,才烟消云散,感到腹内苦饥,向她索取食物充饥。
小公主离开他的居室,愁眉不展地去见姐姐们。她们问她为何闷闷不乐。她告诉她们哈桑害病,整整十天没吃喝,因而替他担忧。她们问他害病的原因。她说:“原因是我们撇下他走后,他孤单寂寞,那段时期,他觉得比一千年还长呢。他是个孤苦伶仃的异乡人,被我们扔在空旷的宫殿里,无人陪伴他,安慰他;兼之他年纪轻,也许无意间想起家中的白发老母,为她早伤心晚哭泣,过忧愁、苦恼的日子。这种情况我们是可以理解的,应该体谅他。让我们去安慰他、陪伴他吧。”
公主们听了小妹妹的叙述,觉得对不起他,一个个洒下怜悯的眼泪,说道:“指安拉起誓,应该谅解他。”于是大伙约着去到宫外,遣回兵将,然后从容转到哈桑房里,问候他。只见他改模换样,形容憔悴,脸色苍白,瘦骨嶙峋,疲弱不堪,情况非常凄惨、可怜。她们望着忍不住流下同情的眼泪,大伙坐下来安慰他,叙谈旅途中稀奇古怪的见闻和参加婚礼的盛况。从此她们一直陪伴他,伺候他,安慰他,嘱咐他好生将息。可是事与愿违,他的病势反而日益加重。眼看着那种情景,她们束手无策,人人伤心饮泣,其中哭得最悲痛的是她们的小妹妹。
公主们整整陪伴、侍奉哈桑一个月,大家感到疲劳,想骑马出去打猎、消遣,换换空气。主意打定以后,便征求小妹妹的意见,希望她陪她们一块儿出去打猎。她回道:“姐姐们,指安拉起誓,哥哥的病势如此沉重,需要我在他身边看护、照管,因此我不能陪你们去。等将来他的病痊愈,我再奉陪你们吧。”
她们听了妹妹的话,都钦佩、赞赏她的情谊,说道:“你对这个异乡人做了好事,真是功德无量。”于是她们留下妹妹,携带十天的粮食,骑马出猎去了。
一会儿之后,小妹妹料想她们去远了,就回到哈桑房中,对他说:“哥哥,来吧,带我去你发现飞鸟的那个地方去看一看好吗?”
“指安拉起誓,我愿意极了。”哈桑不禁喜出望外,随小公主一起开了那道房门,沿阶梯去到上层那幢宫殿中,把他发现的地点和她们游息的地方指给她看,并叙述当时的情景,尤其对她们中身材苗条的那个女郎谈得更详细。小公主听了,明了其中实情,惊惶失措,吓得面无人色。哈桑莫名其妙,说道:“妹妹,你的脸色变得这样苍白,神气也都改变了,这是为什么呢?”
“哥哥,你要知道,你说的那个美丽姑娘,她原是个长公主。她父亲是神王中最有权势的,统辖着广阔的地域,包括大陆和海岛,神和鬼都在他的管辖范围之内,家父不过是他的一个藩王罢了。他的财富之多、兵马之众、地域之广,是任何帝王不能同他相提并论的。他养着二万五千骁勇无比的女将,她们武装起来,骑马冲锋上阵的时候,一人能抵挡一千勇士。他有七个超群出众的女儿,尤其是大女儿,智勇双全,并不亚于女将们。他指定一块纵横相距一年路程的地方给他的大女儿管辖。那个地方周围有大江大河围绕,是天然的屏障,任何人神都不能到那里去。你所见随在她左右的那几个姑娘是她的僚属。她们借以飞翔的羽衣,是神制造的仙衣。如果你想捉住那个姑娘,同她匹配为夫妻,那你坐在这儿等她吧;因为每当月初,她们都要上这儿来的。你见她们来时,赶快躲藏起来。你必须藏好,不可露出破绽,否则我们的生命就危险了。你听清我的嘱咐,牢记在心里吧。你须在附近找一处你可以看见她们而不被她们发觉的地方隐藏起来。她们脱羽衣时,你留神看清公主的那件,把它偷走,因为没有羽衣,她就飞不回去。你拿着羽衣,就等于控制她本人了。要是她说:‘谁偷我的羽衣,还给我吧。喏!我跟你在一起,听你支配了。’这你可要留神,别叫她欺骗你;因为你若把羽衣还给她,她不仅要你的命,还要捣毁我们的宫殿,杀死我们的父亲呢。往后的情况如何,让我一起告诉你吧: 她的随从见她的羽衣被偷,无法挽救,没奈何,只好撇下她,扬长飞去。这时候,你要好生保存那件羽衣。拿着羽衣,她就变为俘虏,在你掌握之中,无法飞回家去。可你千万别告诉她羽衣在你手里。”
听了小公主的嘱咐,哈桑转忧为喜,非常兴奋,亲切地吻她的头,并安下心来,随她转回宫去,愉快地过了一宿。第二天,他开了门,溜到上层的宫殿中,坐在里面,耐心地等到傍晚时候,小公主才送饮食给他吃喝,替他更换衣服。从此他继续不断日复一日地等待着,经过月圆,挨到下月初,她们才闪电般飞来,落在宫中。一见她们,他立刻闪身隐在一处他能看见她们而她们看不见他的地方,暗中窥探。他见她们在附近的草地上脱掉羽衣,然后翩翩游玩去了。待她们渐渐走远,他便蹑手蹑脚慢慢地走过去,偷了公主的羽衣。
她们在一起尽情地嬉戏、游玩够了,然后回草地来穿羽衣,预备飞回家去。可是公主不见了她的羽衣,一声惊叫起来,气得批自己的面颊,撕身上的绸衣。其余的人闻声跑来围着她,问她发生什么事情。她告诉她们羽衣不见了。她们听了,惊恐万状,一个个急得批着面颊悲哀哭泣。当时已经是天黑时候,她们不能陪她耽搁下去,只得撇下她,匆匆归去。
公主一个人留在宫里。哈桑侧耳细听,只听她凄然叹道:“拿羽衣的人哟!求你还给我,别叫安拉惩罚你吧。”哈桑听罢,从容走过去,一把握住她的两手,把她带回宫去,关在房里,然后去见小公主,告诉她捉到公主、带她到宫中的经过。最后说道:“现在她在房里咬着自己的手指伤心哭泣呢。”
听了哥哥的叙述,小公主立刻跑进房去,见公主忧郁苦闷,正在悲哀哭泣。她跪下去,吻了地面,毕恭毕敬地问候她。公主怒目斥道:“小公主!像你们这样的人,能随便用卑鄙下流手段对待国王的女儿吗?你自然明白,家父是赫赫有名的神王,他的兵马,只有安拉知道他们的数目。他手下的哲人、魔法师、祭司、魔鬼和妖精也是别人望尘莫及而不可战胜的,所有的神王都尊敬他,畏惧他。可是你们身为公主,为什么要胡作非为呢?你怎么敢和人类串通、泄露我们内部的秘密呢?事实如果不是这样,那么这个男人他是从哪儿来的?”
“公主,此人是非常厚道的。”
公主听了她替哈桑辩护,觉得没有脱身幸免的余地,大失所望。后来小公主端来饮食,陪她一起吃喝,好言宽慰她,安她的心,花言巧语,不惮其烦地规劝她,打动她。公主却长吁短叹,老是悲哀啜泣,整夜没睡觉。
第二天清晨,公主知道既然落在人家手里,摆脱不了圈套,便回心转意,止住悲泣,怡然自得,对小公主说:“小姐,我的命运既然掌握在安拉手里,他存心使我别乡离井,和亲戚骨肉断绝往来,所以我忍受主的分派,这是再好没有的了。”
于是小公主把宫中最好的屋子腾出来供她居住,随时随地陪伴她,好言安慰她、逗趣她,致使她的身心轻松愉快,有说有笑,心安理得,忘记离愁的时候,她才去见哈桑,对他说:“来呀!快来吻她的手吧。”
哈桑急急忙忙去到公主屋里,亲切热烈地吻她的手,说道:“小姐,你放心吧。我留你在这里,是因为我和我的这位小妹妹愿意做你的奴婢,终身服侍你。我这样做的目的,是要按照安拉和圣贤的规定,跟你结为合法夫妻,带你回故乡去,和你住在巴格达城中,给你预备婢仆,让你过幸福生活。我家里还有一位善良的老母,她会疼爱你,照顾你。我的家乡是个好地方,那里的什么东西都是最好的,人们个个满面春光,非常和蔼可亲。”
哈桑苦口婆心、诚诚恳恳地跟公主叙谈,拿好言安慰她、逗趣她。可是她默然不言不语,一句话也不回答。这当儿,突然听见有人敲门。哈桑匆匆出去开门一看,原来是公主们打猎回来。他满心欢喜,迎接着问候她们。公主们喜笑颜开,同声祝福他,为他的健康感到快慰;于是她们下马进宫,各自回到房中,卸掉猎装,换上漂亮的绸衣,然后走出来,吩咐带上猎获物。当中有羚羊、野牛、小兔、狮子和鬣狗等物。她们指定一部分杀吃,其余的蓄养起来。哈桑束起腰带,跟她们一起,忙着宰割野兽。大家说说笑笑,眉飞色舞,感到十分欢喜快乐。宰割以后,大家坐下来预备烹调,好痛痛快快地吃喝享受。哈桑非常热心,任劳任怨,格外卖力。公主们很感激,说道:“兄弟,你太客气了;你过分关怀照顾我们,真是令人感激、钦佩。而且你是人,比我们神类可高贵多了;这种事情,我们应该跟你合作,大家动手才对呢。”
哈桑眼泪汪汪,忍不住嚎啕痛哭起来。公主们觉得奇怪,问道:“什么事呀?你哭什么?你这一哭把我们给弄糊涂了,今天我们不能安安静静地过日子了。你好像思乡心切,想念你的母亲。如果真是这样,我们预备送你回家去。”
“指安拉起誓,我是不愿离开你们的。”
“我们谁扰乱你,才使你这样不安静呢?”
哈桑默然不言语,什么都不肯吐露。小公主便趁机说:“他从空中捕到一只飞鸟,希望姐姐们替他装饰那只鸟儿哪。”
公主们聚精会神地盯着哈桑,说道:“我们都在你面前,你要什么,我们都替你做。你先把情况告诉我们吧,什么都别隐瞒。”
“那么,请你告诉她们好了。”哈桑吩咐小公主。
“是这样的,姐姐们,前次我们奉命回去参加婚礼,把这个可怜人留在宫中,他感到十分孤单寂寞,惴惴不安,怕人闯进宫来危害他。姐姐们都知道,人类都很轻浮,遇事不多加思索,因此,当他寂寞无聊的时候,便不顾一切,糊里糊涂开了那道房门,一直往上走,闯到上层的那幢宫殿中去消愁解闷,寻找快乐。他在宫里徘徊、观望,流连忘返,有时感觉恐怖,怕人闯进去,因而随时环视,心神不安。有一天,他在宫里,忽然飞来十只鸟儿,落在大树下面的草地上。其中的一只个子比较高大,羽毛格外美丽,形态非常矜骄、傲慢。其余的被它追啄,都不敢抵抗。一会儿以后,它们伸爪脱掉身上的羽衣,霎时变成十个月儿般美丽可爱的少女,欢欣鼓舞地在一起游玩、嬉戏,直到傍晚,才转来披上羽衣,变成鸟儿,展翅扬长飞去。他钟情于那只大鸟,念念不忘,神魂为之颠倒,悔恨当时不偷掉她的羽衣。他废寝忘食,待在宫中,等待她们。经过月圆,到了月初,好不容易它们才照例翩翩飞来,脱掉羽衣,高兴地游玩、嬉戏。他趁她们玩得高兴时,悄悄偷掉大鸟的羽衣。因为他知道没有羽衣,她就飞不了。他隐藏起来,免得被她们发现,会遭杀身之祸。他耐心等着,待其余的鸟飞走了,这才跑去捉住她,把她带回宫来。”
“她在哪儿?”姐姐们问小妹妹。
“他让她住在最漂亮的那间屋子里。”
“来吧,带我们去看一看她。”她们要求哈桑。
哈桑一骨碌爬起来,带她们上公主居住的屋子,开了门,引她们进去。她们举目一看,见她苗条美丽的体态,感到十分惊羡,急忙倒身跪下去吻地面,毕恭毕敬地问候她,齐声说道:“指安拉起誓,这桩事妙极了!公主如果知道此人的底细,那么你这一辈子会爱他爱到底呢。告诉你吧,公主,他并不想胡作非为,而是诚恳合法地向你求爱。据说你的羽衣叫他给烧毁了,否则我们会向他要还你呢。”于是她们中的一人征得她的同意,主持着替她和哈桑缔结婚约,尽了证人的义务,促成他们之间的美满姻缘。接着姊妹们尽东道之谊,预备适合公主身份的丰富筵席,欢喜快乐地替他俩举行婚礼。
新婚后,哈桑和公主一对青年恩爱夫妻,跟公主们在一起过快乐的美满生活。她们每天变换着给他俩预备各种可口的饮食,并送给珍贵礼物,陪他俩谈天、游玩、消遣。哈桑感到无比的快慰,公主也心旷神怡,在公主队中充分享受生活乐趣,一股脑儿把家里的人忘得干干净净。
时间过得很快,不知不觉就过了四十天。有一天夜里,哈桑做梦,见他母亲形容憔悴,面色苍白,骨瘦嶙峋,显出一副衰老、苦闷的可怜相,而他自己却丰衣足食,境况非常优越,母子之间,真有天壤之别。他母亲眼看这种情景,对他说:“儿啊!你能忘记我,一个人过享乐的幸福生活吗?你仔细看看我的情景吧。从分别后,我从来没忘记你,不停地提念你,一直要提念到老死呢。我已经在屋里给你建了一座坟墓,表示千秋万世都不忘记你。儿啊!你看我还能活着等待你吗?我们母子还能见面,像过去那样团聚吗?”
哈桑从梦中惊醒,忍不住伤心、哭泣,眼泪雨水般流过腮颊,苦闷到极顶,抑制不住奔腾澎湃的情绪,惴惴不安,翻来覆去,始终睡不熟。第二天清晨,公主们照例到他房里去问候他,和他欢聚,他却不理睬。她们问公主他不愉快的原因,她回道:“我不明白。”
“你问一问他吧。”
公主走到他面前,问道:“亲爱的!这到底是怎么一回事呀?”
他长吁短叹一阵,勉强断断续续地对她叙述梦境。公主听了,把他做梦的经过转告公主们。她们听了,非常同情、怜悯他,说道:“我们不能阻止你去看望你母亲,我们应尽量帮助你去看望她。以后你也应该常来看望我们,不要跟我们断绝来往,即使每年来见一次面也是必要的。”
“听明白了,遵命就是。”哈桑慨然同意她们的建议。
公主们立刻行动起来,给他们夫妇预备粮食和许多言语不能形容的名贵首饰,无数的财礼。一切准备妥帖,把鼓一敲,许多骆驼便从四面八方闻声赶来。她们选择一批骆驼,让哈桑夫妇各骑一匹,其余的驮着二十五驮金子,五十驮银子,于是依依不舍地约着送行,继续跋涉三天,走了三个月的路程,这才互相告别。临行,哈桑的义妹小公主格外悲伤,拥抱着他不放,哭得昏迷不省人事。过了一会,她慢慢苏醒过来,叮咛道:“到家中跟你母亲见面,生活安定以后,可别忘了每半年来看我们一次。要是你觉得有什么不如意或者受到什么威胁,只消敲一下祆教徒的铜鼓,便有骆驼赶到你面前,你可以骑着骆驼来找我们。可是你不要自误啊。”
哈桑对她发誓,决心遵守她的嘱咐,并恳求她们留步、转回宫去。她们带着离愁依依不舍地向他告别。其中最惜别的是他的义妹小公主。她从分别回宫之后,神魂不定,无从抑制情绪,白天黑夜都伤心哭泣。
(纳训 译)
【赏析】
《巴士拉银匠哈桑的故事》是《一千零一夜》中的爱情名篇,以其绚丽的色彩、奇妙的想象、曲折的情节、大胆的夸张,为人们展示了一幅可歌可泣、忠贞不渝的爱情画卷。
故事叙述了人神相恋,属于民间故事的基本类型,中国的《牛郎织女》、《天仙配》、《白水素女》都是这类传说故事。其内容主要表现人们对美好的、奇异的婚姻的向往,以永恒的爱情主题加上神奇的情节,从而产生引人入胜的艺术魅力。故事中往往表现凡人对爱情的执著,为了爱不顾各种艰难险阻,力图冲破神定的律条,哪怕粉身碎骨也坚定不移,体现出劳动人民对幸福爱情与美好生活的向往。
在这类故事中,少不了人类和神界生活的对比。神界生活有着逍遥、自在的色彩,如云山宫中公主们的生活: 她们居住在富丽堂皇的宫殿里,整天行猎下棋,歌舞取乐;买娜伦·瑟若玉十姐妹穿上羽衣,可以在空中自由飞翔。而与之形成对比的人间生活则表现出消极、痛苦的一面,如故事中的祆教徒为财物加害于人;王后不顾哈桑母亲的反对,强行搜出哈桑之妻买娜伦·瑟若玉公主的羽衣。但神界的专制,比人间有过之而无不及:云山宫公主们的父亲不准七个女儿出嫁,把她们软禁在偏僻、无人能及的云山;神国瓦格岛女王胡达对哈桑的婚姻横加干涉,残酷地折磨买娜伦·瑟若玉。相比之下,人间生活尽管有不如意之处,但有着像哈桑这样纯朴善良、情感坚定的人,难怪云山公主们会如此感叹:“你是人,比我们神类可高贵多了。”
故事中哈桑对买娜伦·瑟若玉的爱令人感动。从选文中可以看到,哈桑完全被买娜伦·瑟若玉的美所征服,以致相思成疾,“不吃不饮,落在相思的海洋里,不停地 *** 、饮泣”。 当偷了买娜伦·瑟若玉的羽衣,见到心爱的人时,他深情地向她表白道:“我这样做的目的,是要根据安拉和圣贤的规定,跟你结为合法夫妻,带你回故乡去,和你住在巴格达城中,给你预备婢仆,让你过幸福生活。”正是这样的爱,为他后来克服重重困难、历经艰险寻找妻子奠定了基础。
当妻子披上羽衣离开后,哈桑的心中充满了绝望,哭泣和离愁萦绕着他。他从梦中惊醒,高声唱道:“你的形影随时离不开我的记忆,/我心里最崇高的地位已经被你占领。/若不图在梦中跟你见面,/我就不会躺下去睡眠。/如果不希望和你白天聚首,/我就不愿苟延生命。” 当长老告诉哈桑,去瓦格岛跟登天一样难时,哈桑答道:“指安拉起誓,要带着妻子我才能回家去,否则,让我死在异乡好了。”他说完又吟道:“指爱情起誓,/离别固然不可撕毁誓言,/我更不属于背信弃义之列。/我满腔情愁、惦念,/若向人透露一点衷情,/他们会说我得了疯病。/爱情、忧愁、哭泣、苦痛,形成了我的境遇;/这境遇该怎么了结?”这些话语充分体现了哈桑对妻子的深情,以及他面对困境时无比坚定的决心与不屈不挠的勇气——正是这样的决心和勇气,使他能够克服各种各样的艰难险阻找回妻子,与母亲团圆聚首,过上美满幸福的生活。
值得一提的是,云山小公主对哈桑的纯美之爱同样让人感动。这是一种典型的自我奉献,是一种不求对方回报的无私之爱,在选文里有突出的表现。当哈桑与妻子团聚回到云山时,小公主来到他面前,抱着他放声痛哭,诉说离别后的思念之情,吟道:“从离别的时候起,/我的视线落到哪里,/便在哪里发现你的形影。/每当我睡觉休息的时候,/在梦中总和你形影不离,/你好像永远生活在我的眼睛里。”她吟唱着,不禁悲喜交集。哈桑听着,也感动得落下欢喜的眼泪。小公主这番话语中所饱含的诚挚,读来令人动容。
故事讲述的是凡人哈桑与神王之女买娜伦·瑟若玉的爱情,以朴素的现实主义和奇幻的浪漫主义相结合的方式,描绘出一幅奇思异想的幻境与真实的人情世态巧妙融合的灿烂画卷。写实与夸张,理想与幻想,神话与现实在这幅美丽的画卷中交相辉映,表现了劳动人民追求美好生活的强烈愿望,以及对忠贞爱情的无限向往。
(廖一蒙)
《一千零一夜》中各个故事的名称的填空,一共7个
蠢汉、驴子与骗子的故事 第20部: 女王祖白绿和糖饭桌子的故事 第21部: 阿卜杜拉·法兹里和两个哥哥的故事 第22部: 麦仑·沙迈追求漂亮女人的故事 第23部: 补鞋匠迈尔鲁夫的故事 第24部: 巴士拉银匠哈桑的故事 第25部: 海姑娘和她儿子的故事 第26部: 阿里巴巴和四十大盗的故事 ...
一千零一夜里的神话故事的名称。
驴子与骗子的故事女王祖白绿和糖饭桌子的故事阿卜杜拉·法兹里和两个哥哥的故事麦仑·沙迈追求漂亮女人的故事补鞋匠迈尔鲁夫的故事巴士拉银匠哈桑的故事海姑娘和她儿子的故事阿里巴巴和四十大盗的故事
一千零一夜最著名的故事是什么?
我觉得最著名的应该是这几个:阿拉丁和神灯的故事 ,阿里巴巴和四十大盗的故事,航海家辛巴达的故事 ,渔翁的故事,这几个是听说的最多的,流传的也比较广的。
《一千零一个》中的故事名称:《———和两个哥哥》
蠢汉、驴子与骗子的故事 第20部: 女王祖白绿和糖饭桌子的故事 第21部: 阿卜杜拉·法兹里和两个哥哥的故事 第22部: 麦仑·沙迈追求漂亮女人的故事 第23部: 补鞋匠迈尔鲁夫的故事 第24部: 巴士拉银匠哈桑的故事 第25部: 海姑娘和她儿子的故事 第26部: 阿里巴巴和四十大盗的故事 ...
一千零一夜有哪几回
第24部: 巴士拉银匠哈桑的故事 第25部: 海姑娘和她儿子的故事 第26部: 阿里巴巴和四十大盗的故事 http:\/\/www.yifan.net\/yihe\/novels\/yiqian\/yiqian.html 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 匿名用户 2006-01-22 展开全部 第01部: 国王山努亚和他的一千零一夜 第...
一壬零一夜中的所有故事有哪些?
第19部:蠢汉、驴子与骗子的故事 第20部:女王祖白绿和糖饭桌子的故事 第21部:阿卜杜拉·法兹里和两个哥哥的故事 第22部:麦仑·沙迈追求漂亮女人的故事 第23部:补鞋匠迈尔鲁夫的故事 第24部:巴士拉银匠哈桑的故事 第25部:海姑娘和她儿子的故事 第26部:阿里巴巴和四十大盗的故事 ...
《一千零一夜》的目录
《山鲁亚尔和山鲁左德》《渔夫和四色鱼的故事》《白侯图的故事》《阿里巴巴与四十大盗》《神医杜班》《银匠哈桑的奇遇》《渔夫和魔鬼的故事》《阿拉丁与神灯的故事》《辛巴德航海历险记》《辛巴德的第一次航行》《辛巴德的第二次航行》《辛巴德的第三次航行》《辛巴德的第四次航行》《辛巴德的第五次航行...
天方夜谭脍炙人口的名篇有哪些
乌木马的故事 第23部:补鞋匠迈尔鲁夫的故事 第11部:睡着的国王的故事 第24部:巴士拉银匠哈桑的故事 第12部:洗染匠和理发师的故事 第25部:海姑娘和她儿子的故事 第13部:撒谎者贝浩图的故事 26部:阿里巴巴和四十大盗的故事 ...
著名的童话故事集《一千零一夜》出自哪个国家?
终身不笑者的故事第20部:女王祖白绿和糖饭桌子的故事第08部:钱商和匪徒的故事第21部:阿卜杜拉·法兹里和两个哥哥的故事第09部:哈·曼丁的故事第22部:麦仑·沙迈追求漂亮女人的故事第10部:乌木马的故事第23部:补鞋匠迈尔鲁夫的故事第11部:睡着的国王的故事第24部:巴士拉银匠哈桑的故事第12...
一千零一夜故事全书
第11部:睡着的国王的故事 第24部:巴士拉银匠哈桑的故事 第12部:洗染匠和理发师的故事 第25部:海姑娘和她儿子的故事 第13部:撒谎者贝浩图的故事 第26部:阿里巴巴和四十大盗的故事。 J. 一千零一夜故事 国王山努亚和他的一千零一夜 相传古时候,在古印度和中国之间的海岛上,有一个萨桑王国,国王 名叫...
第冠艾去: 《一千零一夜》(旧译《天方夜谭》)是中古阿拉伯文学中《赫左尔??艾夫萨乃》的古代波斯故事集(即《一千个故事》),其故事源于印度,最初是梵文,后译成波斯文,然后再译成阿拉伯文,同时加进一些阿拉伯故事;第二部分源于伊拉...
柘荣县19239421480: 一千零一夜故事里有什么 - ?
第冠艾去: 相传古时候,在古阿拉伯的海岛上,有一个萨桑王国,国王名叫山努亚.有一天,山努亚和他的弟弟萨曼来到一片紧邻大海的草原,当他们正在一棵书的封面树下休息时,突然海中间冒起一个黑色的水柱,一个女郎来到了他们身边,并告诉他们...
柘荣县19239421480: 古代阿拉伯民间故事30字 - ?
第冠艾去: ★终身不笑者的故事 一个青年受雇于一个老人.和老人居住在一起的还有10个老人.青年照顾老人们的日常起居生活.青年发现,这十个老人平时总是伤心的哭泣,从来不曾笑过.十二年过去了,十个老人先后死去.剩下的那个老人也气息奄...
柘荣县19239421480: 一千零一夜中有哪些故事 - ?
第冠艾去: 一千零一夜》(旧译《天方夜谭》)是中古阿拉伯文学中一部规模宏大、内容丰富的民间故事集,有漫画版的,是世界文学中一颗璀璨的明珠. 、它深刻地反映了当时社会中 ?尖锐的阶级对立,揭露了统治者的残暴与罪恶.描绘劳动人民的生活,赞美他们的优秀品德、聪明才智和斗争精神,表现劳动人民追求美好生活的强烈愿望,尤其是对忠贞不渝的爱情的向往.表现商人的冒险生活和思想感情的故事.《一千零一夜》多侧面地、广泛地反映了古代阿拉伯及其周围地区国家的社会现实,被称为中古阿拉怕社会的一面“一尘不
柘荣县19239421480: <<一千零一夜>> - ?
第冠艾去: 阿拉丁 四十大盗 另注: 全部作品为: 第01部: 国王山努亚和他的一千零一夜 第02部: 渔翁、魔鬼和四色鱼的故事 第03部: 懒汉克辽尼和铜城的故事 第04部: 朱特和两个哥哥的故事 第05部: 驼背的故事 第06部: 太子阿特士和公主哈娅·...
柘荣县19239421480: 天方夜谭的故事 - ?
第冠艾去: 天方夜谭即一千零一夜 是阿拉伯民间故事集.相传古代印度与中国之间有一萨桑国,国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒,因王后行为不端,将其杀死,此后每日娶一少女,翌日晨即杀掉,以示报复.宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给国...
柘荣县19239421480: 一千零一夜一共有几个故事?
第冠艾去: 264个,
柘荣县19239421480: 一千零一夜有那些故事?50字 - ?
第冠艾去: 阿里巴巴和四十大盗 阿拉丁和神灯 航海家辛巴达 洗染匠和理发师 终身不笑者 乌木马 太子阿特士和公主哈娅·图芙丝之梦
柘荣县19239421480: 阿里巴巴是哪本书里的 - ?
第冠艾去: 阿里巴巴,《一千零一夜》中《阿里巴巴和四十大盗》一篇的男主人公.有研究者认为该篇故事是《一千零一夜》的第一个欧洲翻译者安托万·加朗擅自加入到原作中的,但是根据理查德·弗朗西斯·伯顿的说法,这一篇确实出自原作. 《阿里...
柘荣县19239421480: 谁能说说阿里巴巴与四十大盗的故事和神灯故事?各出自哪里? - ?
第冠艾去: 其实他出自《天方夜潭》但也叫《一千零一夜》