like a drug歌词中文翻译
歌名：something just like this
演唱：Chris Martin
词：Andrew Taggart，Chris Martin
曲：Andrew Taggart，Chris Martin，Guy Berryman，Jonny Buckland ，Will Champion
I've been reading books of old
我遍读旧籍
The legends and the myths
那些古老传奇和无边神秘
Achilles and his gold
如阿喀琉斯和他的战利品
Hercules and his gifts
如赫拉克勒斯和他的天赋神力
Spiderman's control
还有蜘蛛侠的掌控全局
And Batman with his fists
和蝙蝠侠的铁拳无敌
And clearly I don't see myself upon that list
而我显然不能与他们同日而语
Shesaid, where'd you wanna go
她对我说 你想要去往何地
How much you wanna risk
你还想历经多少风雨
I'm not looking for somebody
我并不渴望
With some superhuman gifts
成为超人般天赋异禀
Some superhero
也不用如超级英雄般无敌
Some fairytale bliss
更不要童话中的幸福美丽
Just something I can turn to
只要一个能让我有所依附
Somebody I can kiss
能让我拥吻的你
I want something just like this
我想要的 仅此而已
扩展资料
《Something Just Like This》是由美国纽约电子音乐组合烟鬼组合和英国摇滚乐队酷玩乐队合作演唱的歌曲，由Andrew Taggart、Guy Berryman、Jonny Buckland、Will Champion、Chris Martin共同谱写，酷玩乐队主唱Chris Martin担任歌曲主音，单曲发行于2017年2月22日，后收录于烟鬼组合2017年4月7日发行的首张录音室专辑《Memories...Do Not Open》中。
烟鬼组合、酷玩乐队在日本东京演唱会现场表演的版本以歌曲的“Tokyo Remix”特别收录于酷玩乐队2017年7月14日发行的EP《Kaleidoscope》中。
该歌曲由于与烟鬼组合前作《Roses》编曲相似而饱受争议，但由于歌曲入耳的旋律以及歌词内容与歌迷产生共鸣而风靡世界。2018年5月20日，荣获2018美国公告牌音乐奖（2018 Billboard Music Awards）年度最佳电子舞曲歌曲。
参考资料
百度百科-Something just like this
歌曲是Need You Like A Drug
歌手/乐队: Zeromancer
歌词 ：
Inject, need you like a drug
Shoot it up
You've got a halo hanging over your head
Nothing can touch you
Nothing can hurt you
You take the world out of my eyes
You suck the words out of my mouth
When we kiss
Need you like a drug
Need you like a drug
Can't make it stop
Keep fucking it up
Need you like a drug
Need you like a drug
Can't make it stop
Keep fucking it up
Need you like a drug
Don't ever want to be like you
You have your friends calling you to say
That nothing can touch you
Nothing can hurt you
Nothing can take your fantasy away
Nothing can touch you
Nothing can hurt you
When we kiss
Need you like a drug
Need you like a drug
Can't make it stop
Keep fucking it up
Need you like a drug
Need you like a drug
Can't make it stop
Keep fucking it up
Need you like a drug
You keep fucking it up
It stings like a needle in me
You keep fucking it up
Need you like a drug
Need you like a drug
Can't make it stop
Keep fucking it up
Need you like a drug
Need you like a drug
Can't make it stop
Keep fucking it up
Need you like a drug
Need you like a drug
Can't make it stop
Keep fucking it up
Need you like a drug
Need you like a drug
Can't make it stop
Keep fucking it up
Need you like a drug
歌名: Like a drug(如同吃了迷药)
Boy, ya, You got it got it
(男孩, 耶, 就是你是你)
You got Me feelin' crazy 'bout my body
(你让我为我的身体感到疯狂)
I, I cannot cannot stop it
(我, 我无法无法停止它)
You got Me movin', got Me rockin' rockin'
(你让我摇摆, 让我摇滚摇滚)
Make Me feel like I can make it real
(让我感到像是我能够让它变成真的那样)
You got Me hooked, gettin' Me on the floor
(你让我上了瘾, 让我站在这舞池上)
If I'm a tease and You're the one to please, I want more
(如果我是挑逗者, 而你是被愉悦的对象, 那我要更多)
Make Me feel like I can make it real
(让我感到像是我能够让它成真)
You got Me hooked, gettin' Me on the floor
(你让我上钩, 让我站在舞台上)
If I'm a tease and You're the one to please, I want more
(如果我是挑逗者, 而你是被愉悦的对象, 那我要更多)
Dance like I'm the only, only
(就像我是唯一唯一的舞者那样的跳著舞)
Like I'm the only lady, like You want Me
(就像我是唯一的女性, 像你要我那样)
Damn right, I have My radar on You
(没错, 我的雷达已经锁定住你)
So let's get physical, I want to, want to
(所以咱们舞动吧, 我就是要, 就是要)
Make Me feel like I can make it real
(让我感到像是我能够让它成真)
You got Me hooked, gettin' Me on the floor
(你让我上钩, 让我站在舞台上)
If I'm a tease and You're the one to please, I want more
(如果我是挑逗者, 而你是被愉悦的对象, 那我要更多)
I never had a ride, as delicate and fine
(我从未曾那样的疯狂, 如此的精致和完美)
You really blow My mind
(你真的让我感到意外的惊喜)
When we rock, when we rock
(当我们摇滚, 当我们摇滚)
I really wanna do, everything with you
(我真的想要, 跟你一起做所有的事情)
The things you make Me do, like a drug
(那些你要我做的事, 如同吃了迷药)
Like a drug, like a drug
(如同吃了迷药, 如同吃了迷药)
Like a drug, like a drug
(如同吃了迷药, 如同吃了迷药)
Make Me feel like I can make it real
(让我感到像是我能够让它成真)
You got Me hooked, gettin' Me on the floor
(你让我上钩, 让我站在舞台上)
If I'm a tease and You're the one to please, I want more
(如果我是挑逗者, 而你是被愉悦的对象, 那我要更多)
Make Me feel like I can make it real
(让我感到像是我能够让它成真)
You got Me hooked, gettin' Me on the floor
(你让我上钩, 让我站在舞台上)
If I'm a tease and You're the one to please, I want more
(如果我是挑逗者, 而你是被愉悦的对象, 那我要更多)
"就像一个毒药" 男孩，耶，你得到它，得到它了.让我感觉到我的身体很狂热.我，我无法自拔.你明白我不能停住，让我摇滚摇滚吧～让我觉得我可以觉得它是真实的您使我迷惑了， 使我在地板上我想要更多，如果我是花心的人而你是唯一愿意接受的。舞蹈就像我一样是唯一的，就像我是唯一的女人，就像你要我。老娘的权利，我在你身上装了我的雷达那么让我们做爱，我要。我要！我一直都不会去旅行，因为身体娇弱无力。你真的打击了我的心。当我们摇滚，当我们摇滚。我真的不想做和你做任何东西。因为那东西你让我做起来，就像一个毒药。就像一个毒药，就像一个毒药。就像一个毒药，就像一个毒药。就像一个毒药，就像一个毒药。"Like A Drug" by Kylie Minogue Boy, ya, You got it got it You got Me feelin' crazy 'bout my body I, I cannot cannot stop it You got Me movin', got Me rockin' rockin' Make Me feel like I can make it real You got Me hooked, gettin' Me on the floor If I'm a tease and You're the one to please, I want more Make Me feel like I can make it real You got Me hooked, gettin' Me on the floor If I'm a tease and You're the one to please, I want more Dance like I'm the only, only Like I'm the only lady, like You want Me Damn right, I have My radar on You So let's get physical, I want to, want to Make Me feel like I can make it real You got Me hooked, gettin' Me on the floor If I'm a tease and You're the one to please, I want more I never had a ride, as delicate and fine You really blow My mind When we rock, when we rock I really wanna do, everything with you The things you make Me do, like a drug Like a drug, like a drug Like a drug, like a drug Like a drug, like a drug Make Me feel like I can make it real You got Me hooked, gettin' Me on the floor If I'm a tease and You're the one to please, I want more Make Me feel like I can make it real You got Me hooked, gettin' Me on the floor If I'm a tease and You're the one to please, I want more I never had a ride, as delicate and fine You really blow my mind I really wanna do, everything with you The things you make me do, Like a drug, like a drug Like a drug, like a drug Like a drug, like a drug Like a drug, like a drug
费莉小儿： 望采纳哦 以及禁止别人复制粘贴我的啊啊啊 这是河蟹翻译版的 = =所以有些歌词很直接翻译→ →如果你想要更没节操的 呵呵……你想要么 Adam Tyler_Like A Drug 亚当 泰勒_像毒药一样 I've gotta confess it now 我得承认现在 You're spinning my ...
临夏回族自治州18395261496： Lana Del Rey 的 Yayo 歌词,求中文 - ？
费莉小儿： I like the snake on your tattoo 我喜欢你纹身上的蛇 I like the ivy and the ink blue 我喜欢长春藤和墨水蓝的颜色 Yayo Yeah, you YayoYou have to take me right now 你现在必须带我离开 From this dark trailer park life now 离开这个黑暗的移动房屋(...
临夏回族自治州18395261496： Like A Drug (Live In New York) 歌词？
费莉小儿： 歌曲名:Like A Drug (Live In New York) 歌手:Kylie Minogue 专辑:Kylie Live In New York Boy, ya, You got it got it You got Me feelin' crazy 'bout my body I, I cannot cannot stop it You got Me movin', got Me rockin' rockin' Make Me feel like I can ...
临夏回族自治州18395261496： 谁能进来帮忙翻译一下这段歌词? - ？
费莉小儿： Third Eye Blind 失明的第三只眼Semi-Charmed Life 一半魔力的生活I'm packed and I'm holding, I'm smiling, 我武装,我坚持,我微笑She's living, she's go...
临夏回族自治州18395261496： Little dreams -- Ellie Goulding歌词翻译 - ？
费莉小儿： I'm sick and tired of being sick and tired我厌倦了生病和疲惫 It's you that I'm missing失去你 It's like my brain is wired up我的思想好像已经短路 And there's a glitch in my system我的系统出现了故障 You're like a drug that now my blood won't stop ...
临夏回族自治州18395261496： the trouble with love is的中文歌词 - ？
费莉小儿： 爱也许是由许多神奇的东西组合而成,不能否认它能带来的快乐,成打的玫瑰花,钻戒,梦想和童话故事.它使你听到一首交响曲,你想要看清这个世界,但是爱如药片使你盲目,每次总是愚弄你.合唱:爱的麻烦是它总能撕裂你的内心,让...
临夏回族自治州18395261496： Like A Bird的中文歌词 - ？
费莉小儿： 《Like a bird》——Jade Valerie Like a Bird 像一只展翅高飞的小鸟 Like a Bird Like an Island you can't reach 像一个你无法到达的岛屿 I know I am stronger than you think 我知道我比你认为的要坚强得多 Like a Bird or an Island you can't reach ...
