晏殊的《浣溪沙》中,“小阁重帘有燕过”的意思是?

作者&投稿:征曲 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
浣溪沙 ·晏殊 小阁重帘有燕过翻译不要赏析,全部的 ,赏析滚~

小阁重帘有燕过。
小楼重重门帘外面有燕子飞过。
晚花红片落庭莎。
晚上红花的花瓣落在了亭子里。
曲栏干影入凉波。
独自一人在栏杆边而感到寒冷。
一霎好风生翠幕,
因一阵轻风才看到那碧绿帘幕。
几回疏雨滴圆荷。
几次稀稀疏疏的雨滴在荷叶上。
酒醒人散得愁多。
酒醒来人都走了又有了忧愁。
实在找不到答案,自己瞎编的,请原谅

词的开头写道“小阁重帘有燕过”,这一句点出环境与时令。首先写阁内燕入,表现出阁中人(主人公)身处“小阁重帘”之中,而“燕”暗指春的时令。其中“过”字,即“离开”意。这一“过”字不但表现出了匆匆穿帘而过的燕子给帘内入传递了春将归去的消息,更为重要的是掀起了“小阁重帘”人的情感波澜。接着“晚花红片落庭莎”写阁外花落。其中的“晚”,一指时间,即傍晚,也就是朝花夕谢;一指晚春,即花事凋零。这一句就是说,时已暮春,花开落花,庭院满地落红(“红”指花)。然而,由于春末多雨,有加上庭中人少,满庭莎草已是一派浓绿。这里就描写出了深深的“萧条庭院,有斜风细雨,重门须闭”(李清照《念奴娇》)的境界。其中的“红片”与“庭莎”相对应,产生了“绿肥红瘦”(李清照《如梦令》)一样的审美效果。接着“曲栏干影入凉波”,写阑影入池,美景如画。意思是说,庭院中池边的曲曲栏干,倒影于池塘碧波之中。在中国文化中,水是寓情的。其中一个“凉”字,既是池水生凉的真实写照,暗示此时已经进入暮春,更是寓情于景,折射表现出阁中人在此时此地的心境凄凉。

上片写景,主要围绕帘外景物来写,从视觉落笔。同时,在视觉描写中,渗入了人的内心体验,真可谓“一切景语皆情语”。

下片进入抒情,由帘外转入帘内。词人从听觉着手,描写阁内人的感受。“一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷。”这两句是换头,一写风生,一写雨滴。其中的“翠”字、“生”字用得很妙。前者是形容词,指颜色(绿色);后为动词,即“生出”之意。一“生”一“翠”,就使得诗句意义化虚为实,表现出好风入槛,翠幕生寒。此时,那孤身独处阁中人的,触景生情,也许还真有些受不了。接着“几回疏雨滴圆荷”,“圆荷”即荷叶。稀疏的雨滴在嫩绿的荷叶上,声音本是极细极微,但阁中人却听得清清楚楚。这里,一个“滴”字,表现出雨打荷叶之声清脆明朗。这样用室外的有声之清晰来反衬帘内的寂静,由物及人,表现出了阁中人的寂寞与凄凉之感。眼前所有的一切景象,真能“摇荡性情”,足以生愁了。然而,词人却在结尾写道:“酒醒人散得愁多。”这里总结全词,补写了池阁宴会,与人散后所形成的凄清与忧愁。末句以“酒醒人散”来暗示了这是富有之家,同时,也因此表现了富贵闲愁,这样,词人通过富有生活与寂寞的情感对比,真有“倍增”闲愁最苦的凄凉与孤独之感

总之,这首词表现了阁中人优越闲适的生活,却又流露出寂寞怅惘的心绪。这正如晏殊自云:“余每吟咏富贵,不言金玉锦绣,而悦其气象。”我们从这首词来看,也感觉到了词人晏殊这样的风格特征。

晏殊《浣溪沙》鉴赏

小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎。

   曲栏干影入凉波。

   一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷。

   酒醒人散得愁多。

吴处厚《青箱杂记》卷五记载:“晏元献公虽起田里,而文章富贵,出于天然。尝览李庆孙《富贵曲》云:”轴装曲谱金书字,树记花名玉篆牌‘。公曰:“此乃乞儿相,未尝谙富贵者。’故公每吟咏富贵,不言金玉锦绣,而唯说其气象。若‘楼台侧畔杨花过,帘幕中间燕子飞’,‘梨花院落溶溶月,杨柳池塘淡淡风’之类是也。故公自以此句语人曰:”穷儿家有这景致也无?‘“这段话颇能道出晏殊富贵词的独特风格。这首词前五句描写景物重神情,不求形迹,细节刻画,取其精神密契,不于锦绣字面的堆砌,而于色泽与气氛上的渲染,故能把环境写得博大高华,充满富贵气象。词中所表达的思想既不是伤春女子的幽愁,又不是羁旅思乡游子的离愁,更不是感时悯乱的深愁,而是富贵者叹息时光易逝,盛筵不再,美景难留的淡淡闲愁。

  劈头“小阁重帘有燕过”点出环境与时令。此句看似平淡,实乃传神一笔,有破空而来之势。这匆匆一过的穿帘燕子,莫非是远方使者,给帘内人传递了春将归去的消息。像平静的水面投下一枚小石,立刻泛起层层波澜。一下子打破了小阁周围宁静的空气,起着沟通重帘内外的作用。阁中人目随燕影,看到“晚花红片落庭莎”。原来时已暮春,庭院满地落红。“晚”,一指傍晚,朝花夕谢,形容落花的时间,一指晚春,花事凋零,形容落花的节令。春末多雨,更兼庭中少行迹,满庭莎草已是一派浓绿。“红片”与“庭莎”,绿肥红瘦,相映成趣。“曲栏干影入凉波”,庭院中池边的曲曲栏干,倒影于池塘碧波之中。“凉波”的“凉”既是时已入暮,池水生凉的真实写照,又是个中人此时此地心境凄凉的折光反射。以上三句写的是帘外景物,从视觉所及落笔。“重帘”、“过燕”、“晚花”、“庭莎”、“曲栏”、“凉波”诸意象所组成的画面,其色泽或明或暗,或浓或淡,或动或静,使整个庭院呈现出一片凄清冷落。虽然主人公尚未露面,但他的处境、心曲,已跃然纸上了。片两句由帘外转入帘内,从听觉着墨,写阁中人的感受。“一霎”、“几回”乃互文。虽说是“好风”、“疏雨”,小阁里的人却听得分明,感得真切,可见环境是何等的静,人是多么孤独。上句“翠”、“生”二字,一为冷色,一为动态,这种化虚为实的描写,把周围的景物写活了,给人以质感。好风入槛,翠幕生寒,孤身独处,情何以堪。下句“圆荷”即荷叶。疏雨滴嫩绿的荷叶上,声音本是极细极微,但偏偏阁中人却听得清清楚楚。帘外之凄清冷落如彼,帘内之空虚寂静如此,这一切本是足以生愁了,何况又值“酒醒人散”之后。末句以情语作结,总束全词,兴起感情波澜,似神龙掉尾,极有跌宕之致。

  此词表现了作者优越闲适的生活,却又流露出索寞怅惘的心绪。结句抒发的亦是富贵闲愁。前人评晏殊词圆融平静,多富贵气象。晏殊自云:“余每吟咏富贵,不言金玉锦绣,而悦其气象。”此词可见一斑。


晏殊《浣溪沙》中,被誉为“千古奇偶”是哪个诗句?
肯定称得上是一位增产的诗人,遗憾因为岁月的吞没,最后只剩余134宋词。晏殊的词尽管存有后人的很少,可是都十分经典,例如知名的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》,在其中“无可奈何花落去,机缘巧合燕归来”这2句此被别人传扬了数千年。此外也有《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》,在其中的“昨夜西风凋碧树,独...

晏殊的《浣溪沙》中的名句
叶梦得《避暑录话》载,晏殊“惟喜宾客,未尝一日不宴饮,每有嘉客必留,留亦必以歌乐相佐”,“日以饮酒赋诗为乐,佳时胜日,未尝辄废”。“酒筵歌席”,即指这些日常的宴饮。这句写及时行乐,聊慰此有限之身。过片二语,气象宏阔,意境莽苍,以健笔写闲情,兼有刚柔之美,是《珠玉词》中不可多得的佳句。两句是...

晏殊《浣溪沙》解释
余味殊隽永。【备注】:这是晏殊词中最为脍灸人口的篇章。词的上片通过对眼前景物的咏叹,将怀旧之感、伤今之情与惜时之意交织、融合在一起。「一曲新词酒一杯」,所展示的是「对酒当歌」的情景,似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。的确,作为安享尊荣而又崇文尚雅的「太平宰相」,以歌侑酒,是...

晏殊《浣溪沙》中最有名的两句是
无可奈何花落去,似曾相识燕归来. 这句词语言委婉,正好体现了宴殊作为婉约词派代表的风格,也被人们称为千古绝唱,不仅本身对仗极其工整,而且押韵也十分到位,读来琅琅上口.而它所表达的意蕴也是十分悠长的.花落、燕归虽也是眼前景,但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系,它们的内涵便变得非常广泛,...

宋词景色佳句
、范仲淹的《渔家傲》中那句:“四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。”该句足以与《敕勒歌》中“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”句媲美,在写景上,壮阔雄浑。 2、晏殊的《浣溪沙》中“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”,惋惜与欣慰之情交织,流畅含蓄,工巧浑成,可谓千古名句。 3、欧阳修《浪淘沙》中“今年...

浣溪沙晏殊表达了作者怎样的感情
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》宋代:晏殊 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。译文:填曲新词品尝一杯美酒,时令气候亭台池榭依旧,西下的夕阳几时才能回转?无可奈何中百花再残落,似曾相识的春燕又归来,独自在花香小径里徘徊。

晏殊《浣溪沙》什么意思?
本意是咏春秋越国美女西施浣纱的溪水。据南朝宋孔灵符《会稽记》载,今浙江省诸暨市南近郊的苎萝山下浣纱溪畔有浣纱石,上有传为东晋王羲之所书“浣纱”二字,相传这里是春秋时越国美女西施浣纱处。所以一说浣纱溪即浙江绍兴南二十里的若耶溪,总之,调名“浣纱溪”的原本意思是咏春秋越国美女西施浣纱...

满目青山空念远,不如惜取眼前人.出自哪里
出处:《浣溪沙·一向年光有限身》是北宋词人晏殊所写的一首词。全诗如下:一向年光有限身。等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远,落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。译文:片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,...

浣溪沙晏殊主旨 浣溪沙晏殊主旨是什么呢
1、浣溪沙晏殊主旨:本词为晏殊的名作,是悼惜花落春残,感叹年华易逝之作,表现了士大夫的一种一淡淡的哀愁,情致缠绵,凄婉隽丽,其中以“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”二句主为传诵,脍炙人口。2、晏殊(991-1055),字同叔。北宋临川(今江西抚州)人,北宋前期著名词人。七岁能文,被誉...

浣溪沙 晏殊的诗意
其代表作为《浣溪沙》、《蝶恋花》、《踏莎行》、《破阵子》、《鹊踏枝》等,其中《浣溪沙》中“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”为千古传诵的名句。他亦工诗善文,原有诗文二百四十卷,现存不多,大都以典雅华丽见长。生平详见《宋史》卷三一一。有胡亦堂辑《晏元献遗文》一卷。他的词作很有成就,虽然内容上不过...

雨城区13254799831: 阅读下面这首词,然后回答问题.(4分)浣 溪 沙晏 殊小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎.曲栏干影入凉波. 阅读下面这首词,然后回答问题.(4分)浣 溪 沙... -
将瞿补金:[答案] 小题1:“愁”在词中是富贵者叹息时光易逝,盛筵不再,美景难留的淡淡闲愁.(1分)同意关键之说.(1分)本词前面的词句描写了极富情感的景物:“重帘燕过、红花落庭、栏入凉波、翠幕风生、雨滴园荷”,“酒醒...

雨城区13254799831: 浣溪沙 ·晏殊 小阁重帘有燕过,........ 这首诗的翻译 快~
将瞿补金: 小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎. 曲栏干影入凉波. 一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷. 酒醒人散得愁多. 赏析 吴处厚《青箱杂记》卷五记载:“晏元献公虽起田里,而文章富贵,出于天然.尝览李庆孙《富贵曲》云:”轴装曲谱金书字,...

雨城区13254799831: 晏殊的《浣溪纱》全诗是什么? -
将瞿补金: 浣溪沙晏殊 一曲新词酒一杯, 去年天气旧亭台. 夕阳西下几时回?无可奈何花落去, 似曾相识燕归来. 小园香径独徘徊.晏殊 浣溪沙 一向年光有限身,等闲离别易消魂,酒筵歌席莫辞频. 满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人. 晏殊 浣溪沙 小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎,曲栏干影入凉波. 一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷,酒醒人散得愁多.

雨城区13254799831: 古诗:浣溪沙 -
将瞿补金: 以下是宋代三位诗人写的浣溪沙李清照浣溪沙莫许杯深琥珀浓,未成沈醉意先融,疏钟己应晚来风.瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红.浣溪沙小院闲窗春己深,重帘未卷影沈沈,倚楼无语理瑶琴.远岫出山催薄暮,...

雨城区13254799831: 浣溪沙晏殊(小阁重帘有燕过……) 中描写的季节为什么呢 -
将瞿补金: 暮春(晚春) 第一句:小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎.“晚”,一指傍晚,朝花夕谢,形容落花的时间,一指晚春,花事凋零,形容落花的节令.

雨城区13254799831: 阅读下面这首词,然后回答问题浣溪沙晏殊小阁重帘有燕过,晚花红片?
将瞿补金: 1.“愁”在词中是富贵者叹息时光易逝,盛筵不再,美景难留的淡淡闲愁.(1分)同意关键之说.(1分)本词前面的词句描写了极富情感的景物:“重帘燕过、红花落庭、栏入凉波、翠幕风生、雨滴园荷”,“酒醒”句实属点睛之笔.()(2分,两种分析都可,大意相近即可得分)【解析】1.本词从写景入手,上片写帘外之景,从视觉所及落笔,下片由帘外转入帘内,从听觉着墨,写阁中人的感受,末句以情语作结,总束全词,兴起感情波澜,似神龙掉尾,极有跌宕之致.

雨城区13254799831: 浣溪沙 ·晏殊 小阁重帘有燕过翻译不要赏析,全部的 ,赏析滚 -
将瞿补金: 小阁重帘有燕过. 小楼重重门帘外面有燕子飞过. 晚花红片落庭莎. 晚上红花的花瓣落在了亭子里.曲栏干影入凉波. 独自一人在栏杆边而感到寒冷.一霎好风生翠幕, 因一阵轻风才看到那碧绿帘幕.几回疏雨滴圆荷. 几次稀稀疏疏的雨滴在荷叶上.酒醒人散得愁多. 酒醒来人都走了又有了忧愁. 实在找不到答案,自己瞎编的,请原谅

雨城区13254799831: 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁 全诗 含义 -
将瞿补金: 【浣溪沙】北宋-秦观 漠漠轻寒上小楼, 晓阴无赖似穷秋. 淡烟流水画屏幽. 自在飞花轻似梦, 无边丝雨细如愁. 宝帘闲挂小银钩. 注释见:http://zhidao.baidu.com/question/575407.html

雨城区13254799831: 晏殊的<清平乐>谁知道意思?急需~!!!!!!!!!! -
将瞿补金: 此词与作者的《浣溪沙·小阁重帘有燕过》都突出反映了晏殊词的闲雅风格和富贵气象.作者以精细的笔触,描写细细的秋风、衰残的紫薇、木槿、斜阳照耀下的庭院等意象,通过主人公在精致的小轩窗下目睹双燕归去、感到银屏微寒这一情景...

雨城区13254799831: 浣溪沙 晏殊意思 -
将瞿补金: 浣溪沙 ·晏殊 小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎.曲栏干影入凉波.一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷.酒醒人散得愁多.吴处厚《青箱杂记》卷五记载:“晏元献公虽起田里,而文章富贵,出于天然.尝览李庆孙《富贵曲》云:'轴装曲谱...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网