Post-Termination Exercise Period是什么意思？
后革命时代
http://www.iciba.com/post-revolutionary/
英语中一个句子的结尾加“period”大致表示“就这样”。中文里没有特别贴切的翻译。
period 英 ['pɪəriəd] 美 ['pɪriəd]
1、ADV 到此为止；不再说了
Some people say period after stating a fact or opinion when they want to emphasize that they are definite about something and do not want to discuss it further.
I don't want to do it, period. 我不想做，这事就到此为止吧。
2、N-COUNT 句号
A period is the punctuation mark (.) which you use at the end of a sentence when it is not a question or an exclamation.
参考资料
iCIBA：http://www.iciba.com/period
Post-Termination Exercise Period的中文翻译是终止合同后的执行期
重点词汇：exercise
词语分析：
音标：英 [ˈeksəsaɪz] 美 [ˈeksərsaɪz]
n. 练习；运动；运用；操练；典礼；礼拜
vt. 练习；锻炼；使用；使忙碌；使惊恐
vi. 运动；练习
短语：
exercise more 多锻炼，多运动
exercise book 练习本
例句：
The exercise brings many skills into play.
做这项训练需要运用多种技能。
He believes in exercise for his health.
他相信运动对他的健康有益。
Doing crosswords gives the mind some exercise.
做纵横字谜游戏能锻炼脑筋。
近义词：
n. 练习；运动；运用；操练；典礼；礼拜 movement，sport，ceremony，campaign，practice
Post-Termination Exercise Period
先逐一看一下单词：
1. post 发音：英[pəʊst] 美[poʊst]
n. 邮递; 邮政; 邮寄; 邮寄的信函(或包裹等); 邮件; 收集(或投递)邮件的时间; 邮班;
vt. 邮寄; 寄; 把(信件等)投入邮筒; 投递; 把…放入(或塞入);
Post-作组合词头时，有”...后“的意思
2. termination
发音：英[ˌtɜːmɪˈneɪʃn] 美[ˌtɜːrmɪˈneɪʃn]
n. 结束; 终止; 末端; 端; 终止妊娠;
[例句]Each patient was given treatment effectiveness evaluation after the termination of the treatment.
在治疗疗程结束后，进行疗效评定。
3.exercise 发音：英[ˈeksəsaɪz] 美[ˈeksərsaɪz]
n. 运动; 练习; 习题; (身体或脑力的)活动; 锻炼; (保持健康或培养技能的)一套动作; 训练活动; v. 行使; 训练; 使用; 运用; 操练; 锻炼(身体某部位);
[例句]You are probably well enough to take a little light exercise.
你恢复得不错，大概可以做些轻微的运动了。
4. eriod 发音： 英[ˈpɪəriəd] 美[ˈpɪriəd]
n. 一段时间; 时期; (人生或国家历史的)阶段，时代; 纪(地质年代，代下分纪);
adv. 某一时代的;
adj. 具有某个时代特征的;
[例句]You can have it for a trial period.
这东西你可以试用一段时间。
5. Post-Termination Exercise Period 从机械的翻译意思是终止后练习阶段。
结合语境，有可能是需要翻译为终止妊娠期之后的练习阶段。
post-termination exercise period
终止后演习期
exercise
锻炼；运动；使用；运用；行使；练习；训练；演习；习题；操练；使思前想后；使不安；使迷惑不解；驯
period
时间；时期；阶段；周期；经期；句号；句点；周期元素；完整句；期；属于过去某一特定历史时期的；具有过去某一特定历史时期特点的
双语例句
The problem of subsisting the poor in a period of high bread prices.
在面包价格高的时期为穷人提供食物的问题。
The harsh dissonances give a sound which is quite untypical of that period.
刺耳的不谐和音发出的声音不能代表那个时期的音乐风格。
You can spread the payments over as long a period as you like.
你的分期付款期限愿意多长就多长。
The house was winterized to extend the period of time it could be let.
这房屋已备好了御寒设备，以延长出租时间。
[as noun folding]a more active period of igneous activity caused intense folding.
更活跃的火成活动期使岩层发生强烈褶皱。
For an initial period of probation your line manager will closely monitor your progress.
在试用初期，部门经理将密切关注你的进展。
[count noun]the style is not free from the artifices of the period.
这种风格没有摆脱当时流行的欺骗手法。
They had for a long period been feudatory to the Norwegian Crown.
他们在很长一段时间内效忠于挪威国王。
The Jupiter-Saturn cycle is now in sextile to its most difficult period.
木星－土星周期现在与其最困难时期成六十度角距。
Some of these carpets are among the finest examples of the period.
这些地毯中有一些是这一时期的精品。
Post-Termination Exercise Period
可以翻译成：从机械的翻译意思是终止后练习阶段。
有可能是需要翻译为终止妊娠期之后的练习阶段
1. post 发音：英[pəʊst] 美[poʊst]
n. 邮递; 邮政; 邮寄; 邮寄的信函(或包裹等); 邮件; 收集(或投递)邮件的时间; 邮班;
vt. 邮寄; 寄; 把(信件等)投入邮筒; 投递; 把…放入(或塞入);
Post-作组合词头时，有”...后“的意思
2. termination
发音：英[ˌtɜːmɪˈneɪʃn] 美[ˌtɜːrmɪˈneɪʃn]
n. 结束; 终止; 末端; 端; 终止妊娠;
[例句]Each patient was given treatment effectiveness evaluation after the termination of the treatment.
在治疗疗程结束后，进行疗效评定。
3.exercise 发音：英[ˈeksəsaɪz] 美[ˈeksərsaɪz]
n. 运动; 练习; 习题; (身体或脑力的)活动; 锻炼; (保持健康或培养技能的)一套动作; 训练活动; v. 行使; 训练; 使用; 运用; 操练; 锻炼(身体某部位);
[例句]You are probably well enough to take a little light exercise.
你恢复得不错，大概可以做些轻微的运动了。
4. eriod 发音： 英[ˈpɪəriəd] 美[ˈpɪriəd]
n. 一段时间; 时期; (人生或国家历史的)阶段，时代; 纪(地质年代，代下分纪);
adv. 某一时代的;
adj. 具有某个时代特征的;
[例句]You can have it for a trial period.
这东西你可以试用一段时间。
Post-Termination Exercise Period
终止合同后的执行期
重点词汇
exercise
锻炼；运动；使用；运用；行使；练习；训练；演习；习题；操练；使思前想后；使不安；使迷惑不解；驯
period
时间；时期；阶段；周期；经期；句号；句点；周期元素；完整句；期；属于过去某一特定历史时期的；具有过去某一特定历史时期特点的
昌弦逸舒： 意思是指在翻译过程遇到终止子之后的这个时期,一般研究核糖体是如何脱离的,之后涉及到的就是核糖体的回收(recycling)这个步骤了. 希望以上内容对您有帮助,如果您认可我的回答,请采纳为满意答案 祝您生活愉快
子洲县17350627470： 请教大牛,posttermination怎么翻译?在翻译SCIENCE上的一篇文章,2011年5月20日刊,981页,关于细菌核糖体的翻译过程的,其中posttermination一词... - ？
昌弦逸舒：[答案] 意思是指在翻译过程遇到终止子之后的这个时期,一般研究核糖体是如何脱离的,之后涉及到的就是核糖体的回收(recycling)这个步骤了.这是wikipedia 在 Prokaryotic translation 里关于这个的叙述,你看一下,我就不翻译...
子洲县17350627470： 在线急求postterminationtrailerfees什么? ？
昌弦逸舒： 公布解除拖车费用
子洲县17350627470： post - employment benefits是什么意思 - ？
昌弦逸舒： expenses on termination benefits:字面上应该是终点分红的费用,引申一下,应该是说:提取年终奖.post employment benefits:字面上应该是分发雇员分红,引申一下,应该是说:发放员工年终奖.不一定准确,看你们公司具体情况而定吧.按理说,benefits一般用于股份公司的股利分红,是利润分配的过程.如果你们公司是上市公司,员工手中持有员工股,或者有股份激励措施,那上面的翻译就要参考具体的业务,有可能是提取年终职工股份激励和分配员工的股利激励.而我翻译中用的是分红和年终奖,这个词一般在英文中用bonus比较多,这个应该属于税前利润的部分.
子洲县17350627470： “就职、入职”用英文怎么说？
昌弦逸舒： Office, entry就职、入职 take office 1. assumption of duty 对外贸易常用词汇(一) ... association 社团 assumption of duty 就任;就职;上任 at par 按票面值 ... 2. accession 英语新词汇与常用词汇的翻译(A1)b ... accession number 图书馆对新...
