中国的英文为什么是china?

作者&投稿:柞关 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

大致有七种说法:

1.秦朝说

春秋战国时期的秦国,统一六国之后的秦朝,在当时的中国西部乃至亚洲西部,都有很大影响力,所以老外取秦字的发音,将中国称为China。



2.晋国说

春秋战国时期,晋国也是一个举足轻重的大国,China来源于晋字的发音。

3.丝绸说

中国古代的丝绸远销世界各国,深受外国人欢迎,古代波斯人将中国称为“丝国”,这个发音慢慢演变为China。

4.瓷器说

China,在现在除了代表中国,还有瓷器的含义。而中国的瓷器之都景德镇,在宋真宗景德元年(1004年)之前,都叫作昌南。从唐朝开始,昌南的瓷器就畅销海外,而昌南的谐音,就是China。


5.契丹说

契丹族建立的辽朝,在中国历史上长达200 多年,他们在北方有着不可低估的影响力,因为契丹人曾经西进中亚、西亚,所以当时很多亚欧大陆国家,只知道契丹而不知道偏安江南的宋朝,他们把契丹当成了中国。

意大利人马可•波罗在他的《马可•波罗游记》里,就将元朝误称为“契丹”。

俄语里中国这个单词Китай,音译就是“契丹”。所以,China这个英文词,来自契丹的音译。



6.戎狄说

古代北方有个少数在民族叫作戎狄,他们以狼为图腾,经常打着狼旗远征中亚和西亚。戎狄人的语言和现在蒙古语有点像,狼发“赤那”的音,所以西方国家将戎狄人称为Cina, 然后演变成China。



7.梵语说

从大约公元前5世纪开始,印度的一些经典书籍,包括《政事论》、《摩诃婆罗多》、《罗摩衍那》等,已经出现了Cina的说法,用来指代中国。

这个时候,中国处于东周时期,秦朝还没成立,丝绸之路还没建立,瓷器还没有出境,契丹还没建国呢。

印度梵文随着宗教和文化传播,影响了全世界,从Cina这个词,逐渐衍生出英语的China,还有拉丁文(Sina)、法文(Chine)、德文(China)、意大利文(Cina)等类似的单词。

这种梵语起源说,历史年代最古老,也是目前最让人信服的理论。中国被称为China,大概率是从梵文来的。




“中华人民共和国”的英文缩写要不要3个点?P.R.C.对吗?
一般是要的, 因为缩写嘛...P. = People R. = Republic C. = China

中国的大飞机为什么叫C919
C919的含义:C是China的首字母,也是中国商飞英文缩写COMAC的首字母,第一个“9”的寓意是天长地久,“19”代表的是中国首型中型客机最大载客量为190座。C919大型客机,全称COMAC C919,是中国首款按照最新国际适航标准,具有自主知识产权的干线民用飞机。C919(COMAC C919),类型属于 “中短程双发窄...

请问中华人民共和国的英文缩写 是 P.R.C 还是 P.R.C. ?(C后面这个点有...
有点的。P.R.C.

为什么中国的英文缩写不是P.R.C而是CHN?
P.R.C (中华人民共和国)是朝代名,CHN(中国)才是国名。历朝历代都有个惯例,对内使用朝代名(国号)(如唐宋明),对外统一称呼国名(中国或中华)。所以,我们不能使用朝代名在联合国注册,一但改朝换代怎么办。

为什么中国的英文缩写是CHN而不是PRC
车辆国籍代码:是依据1949年与1968年举行的联合国道路交通会议后呈报给秘书长的决议案,制订作为车辆在国际交通场合时的明确国籍标记、如今的所使用的国家代号, 使用一到三个不等的英文字母组合而成。制订此代号原本的用意是考虑到外国车辆驶入另外一个国家时,除了原国籍发放的车牌号码外,利用国籍代号来...

所有国家英文缩写
1、AF:阿富汗 阿富汗伊斯兰共和国(英语:The Islamic Republic of Afghanistan),简称阿富汗(Afghanistan),是一个位于亚洲中西部的内陆国家。 该国北邻土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦,西接伊朗,南部和东部连巴基斯坦,东北部凸出的狭长地带与中国接壤。2、AR:阿根廷 阿根廷共和国(西班牙语:...

为什么中国的英文缩写不是P.R.C而是CHN
PRC是the People's Republic of China(中华人民共和国)英文缩写,不是联合国登记的代码。CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。一般都是国家是一个单词的,就取前三个字母,比如KOR韩国,但是用CHINA前三个的话,已经有智利CHI,为避免重复,就用了CHN。

中国怎么翻译成China而不是zhongguo\/
曾经有人对“新浪”的英文名字“sina”提出批评,认为这个词代表“支那”,是一个侮辱性的词汇。这种意见说对了一部分,“sina”的确代表“支那”,但是在这个词汇产生的时候,以及在产生以后的很长时间里,丝毫没有侮辱的色彩。“sina”这个称呼产生于公元2世纪,当时西方世界“地心说”的创始人托勒密,...

国产大飞机为什么叫c919
C是英文缩写China的首字母,也是中国商飞英文缩写COMAC的首字母,第一个“9”的寓意是天长地久,“19”代表的是中国首型中型客机最大载客量为190座。C919大型客机是我国按照国际民航规章自行研制、具有自主知识产权的大型喷气式民用飞机,座级158-168座,航程4075-5555公里,于2017年5月5日成功首飞。中...

c.n. u.n.分别在英文中是什么意思?(注意:不是中国!!)
可数名词(Countable Noun)和不可数名词(Uncountable Noun)。可数名词可缩写为【cn】,不可数名词可缩写为【un】。在英语中,名词的格有3种:主格、宾格、所有格。其中个体名词表示某类人或东西中的个体,如girl(女孩)等;集体名词表示若干个个体组成的集合体,如audience(观众,听众)等。物质名词...

上栗县13264227884: 英语为什么称中国为CHINA有来历吗? -
养谈得可:[答案] 其一,中国秦朝说.认为中国称名China来自“秦”的发音,这是一种流行广、拥护者多的说法.发过学着鲍狄埃(M·Pauthier)等人提出此种见解.他认为支那称名起于梵语,而梵语中支那是因为中国古代秦朝而得名,所以称中国为“秦”(Sin、Chin)...

上栗县13264227884: 为什么中国的英文是China? -
养谈得可: 大家都知道“China”具有“中国”和“瓷器”(china)的意思,但对于“China”的由来,却众说不一.其实“China”是汉语“昌南”一词的音译. “昌南”是指昌南镇,即现代瓷都景德镇的旧称之一.该地处昌江之南,故在唐代时称昌南....

上栗县13264227884: 中国用英语为什么译成“china”? -
养谈得可:[答案] China这是“昌南”的音译,昌南是中国瓷都景德镇的原名,西方国家认识中国是从“昌南”的“瓷器”开始的,因此把中国称之为“昌南”(是“瓷器”之意),即“China”.

上栗县13264227884: 谁告诉我中国的英语的单词为什么叫China而不是Zhongguo如题? -
养谈得可:[答案] 古代中国以陶瓷文明西方国家,陶瓷china 西方人并不了解中国因此以china命名中国

上栗县13264227884: 为什么中国的英文是China?有有关的故事没啊? -
养谈得可:[答案] china原本是瓷器的意思,中国的瓷器很有名,大量出口到国外,久而久之外国人就叫中国为China了.大概是这样的!

上栗县13264227884: 中国为什么叫China? -
养谈得可: 中国使用“China”这个英文名称始于1912年,可是西方人在两千多年前就已经认知这个东亚国家的名称了.据有关专家经过多年的探索和考证,中国的英文名称“China”一词的词源,最早来源于公元前10世纪(有的学者提出是公元前5世纪和...

上栗县13264227884: 中国英文名为什么是CHINA -
养谈得可: 中国英文名为什么是CHINAchina 英语是瓷器的意思,而中国给与西方人(英国人)的最深刻印象,除了丝绸之外便是精致的瓷器,所以便称我们中国CHINA了.很希望会对你有帮助.

上栗县13264227884: 来源英文 - 英语为什么称中国为CHINA有来历吗
养谈得可: 关于英文“CHINA”一词的来历,一直有三种说法.比较流行的说法是来源于瓷器一词,因为在英语中,中国和瓷器都是“CHINA”.另外,也有人认为,“CHINA”一词...

上栗县13264227884: 中国的英语为什么叫CHINA? -
养谈得可: 在西方人看来中国是一个陶瓷之乡,而陶瓷在英文中是china,因此外国人就将中国称为China(注意:因为是国家名所以开头的"c"要大写了)----这种说法是被大部分人所认可的.

上栗县13264227884: 为什么中国的英文名叫China
养谈得可: china一词语在古代也是陶瓷的意思,当时中国的陶瓷很出名很具有代表性,后来就用China一词代表中国了

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网