英语寓言故事:最贵重的礼物
摘要:这个漂亮的小姑娘慷慨地捐出了她最珍贵的财产一一她的 金发,令其他捐赠者的闪闪发光的金子、珠宝等捐赠物都黯然 失色。
At one stopover in a town, a huge banner was written in bold letters: FAMINE IN AFR/CA~PLEASE GIVE GENEROUSLY TO SAVE THE STARVING PEOPLE.
A large crowd was queuing to hand over their donations.Near the door of the town hall stood abeautiful young girl, poorly but neatly dressed.
在一个镇上的中转站挂着一个巨型横幅,上面用黑体字写着: ¨非洲饥荒,请您慷慨解囊,拯救饥饿的人们。¨在那儿有一大群 人在排队捐赠。
A large crowd was queuing to hand over their donations.Near the door of the town hall stood abeautiful young girl, poorly but neatly dressed.
市政厅的门旁站着一个漂亮的小姑娘,她的衣服质地很差, 却很整洁。她注视着眼前的人们,眼里闪烁着害羞的神情。
With shy glances she watched the people before her. She saw a merchant who laid a bag of90ld on the table.
她看 见一位商人把一袋金子放在了桌上。
最贵重的礼物
Then came a rich lady with haughty looks who offered a variety of jewels; some others handedcash, clothing's and foodstuff, The girl was reluctant to take her turn but at last, summoningup her courage, she stepped forward.
接着,一位傲慢的贵夫人拿 出了各种珠宝,其他人也递上了现金、衣服和食物。小姑娘还在犹豫要不要捐,最终她还是鼓起勇气走上前去。
"But...it is so small I am ashamed to offer it. It seems worthless, but it is all I have, "she said.
¨可是……这太少了,我都不好意思拿出来。它看起来一文不值, 但这是我所有的东西了。¨她说道。
"We are grateful for een the smallest offering," the man at the counter replied kindly. "Hereit is, I have nothing else to give," she added timidly, she drew under her cloak two long thickplaits of her golden hair.
¨即使是最少的捐赠,我们也 非常感激,¨柜台旁的人和善地说口¨给,我没有别的可捐了。”她羞怯地补充说。她从披风下拽出两根又长又粗的金色辫子
As she did so, the hood of hercloak fell back, showing the beautifully young head shorn of itsgolden glory.
。这时, 披风的风帽掉了下来,露出已失去金色光环的漂亮的小脑袋。
The generosity of this beautiful girl to donate her most priceless possession, her goldenlocks of hair, overshadowed all the glittering gold or j8wels of the other donors.
这个漂亮的小姑娘慷慨地捐出了她最珍贵的财产一一她的 金发,令其他捐赠者的闪闪发光的金子、珠宝等捐赠物都黯然失色。
女儿和媳妇
Two women were chatting in a room,
两个妇人在聊天,
One asked, "How is everthing going with your son?"
其中一个问道「你儿子还好吧?」
"Oh,don't even mention it! What a huge misfortune!!" The woman sighed :
「别提了,真是不幸哦!!」这个妇人叹息道:
"He is poor enough, and married an extraordinary lazy daughter-in-law. She doesn’t cook, notclean the room, not look after the children except to sleep all the time. It was my son whobrings breakfast to her bed.
「他实在够可怜,娶个媳妇懒的要命,不烧饭、不扫地、不洗衣服、不带孩子,整天就是睡觉,我儿子还要端早餐到她的床上呢!!」
"How about your dauther?"
「你那女儿呢?」
"She might be lucky." the woman smiled.
「那她可就好命了。」妇人满脸笑容
"She married a good husband who doesn’t allow her to do the housework, and handleseverything all alone. The housework includes cooking, washing, cleaning and looking after thechildren. What’s more, he brings breakfast to my daughter every day."
「他嫁了一个不错的丈夫,不让他做家事,全部都由先生一手包办,煮饭、洗衣、扫地、带孩子,而且每天早上还端早点到床上给她吃呢!」
Consider
试想
same situation, but when we look from my perspective, it will have a different mentality.
同样的状况,但是当我们从我的角度去看时,就会产生不同的心态。
stand to look at other people's position, or at each other's point of view to think about a lot ofthings not the case,
站在别人的立场看一看,或在对方的角度想一想,很多事就不一样了,
You can have a greater tolerance, will have more love.
你可以有更大的包容,也会有更多的爱。
accommodate only have love, only love do not accommodate, and all are in vain.
有包容才有爱,只有爱不懂包容,一切皆枉然。
成语寓言故事文言文
如果棘刺的尖儿细到容不下最小的刀刃,那就没法在上面雕刻。 请国王检查一下那位工匠的刻刀,就可以...③相贵重:尊重它;相:指代鹦鹉 ④沾羽:沾湿羽毛 ⑤尝:曾经 ⑥侨居:寄居 ⑦行善:行为善良 ...4. 有关寓言的成语的文言文有那些 【叶公好龙】 语出《庄子·逸文》 子张见鲁哀公,七日而哀公...
守财奴寓言故事
他最担心他的财产问题,放在哪里才最安全?如何才最靠得住?如果雇一个人来天天守着埋在地下的财宝,那难免要花费很多银子。如果就是现在这样,扔下不再管理,...守财奴寓言故事5 一个妖精搞了一批贵重的金银财物,埋藏在地下。它接到了直接从魔鬼大王那里交下来的命令,要它越过大海和陆地,作一个长距离的飞行。你要知道...
中国移动晚上8:29原版模式【这则寓言故事的寓意是{原文】(选(目卷二...
并且特制了一个漂亮精致的小盒子.小盒子果然诱人,刚一陈列出来,便被一位顾客看中了,他当场如数付款买了下来.可是这位顾客却把珍珠取出来,还给商人,只把空盒子拿走了.故事中的顾客显然是不识货的,他只欣赏盒子的漂亮外表,却不知道珍珠的贵重.因此这个故事就产生了“买椟还珠”的成语.
古代成语寓言故事大全?
寓言故事是根据事实或者编造的故事向人们讲述一个道理,给人以启发。并且大部分寓言,是为了讲述一个道理而编造的,并没有真实的根据。下面是我为您整理的,希望对你有所帮助!篇一:齐王嫁女 有一个名叫吐的人,经营宰牛卖肉的生意,由于他聪明机灵,经营有方,因此生意做得还算红火。一天,齐王派人...
古代短篇寓言故事
他眯起眼睛看着儿子,得意洋洋地看着大臣们,仿佛在心里说:“你们不如我最小的儿子聪明!” 古代短篇寓言故事 篇8 历史上的君王大都爱马,无论是征战、游猎...终于,他选中了一件贵重的头饰,取出叶子遮住脸,伸手就往柜台里去拿。店里的伙计先是吃惊地看着他,不明白他为什么这么猖狂,一会儿终于回过神来,一把抓住他...
寓言故事成语
是寓言故事的成语:狐假虎威 在茂密的森林里,老虎是最凶猛的野兽,号称森林之王。它每天都要捕食其它动物,动物们都非常怕它。 一天,它碰到了一只狐狸,狐狸...于是,魏文侯将朝廷大臣们召集起来,对他们讲了那个反穿皮衣的人的故事,并语重心长地开导他们说:“皮之不存,毛将焉附?如果老百姓不得安宁,国君的地位也...
请写出与这则寓言故事相应的成语(急!!!)
他把一颗最贵重的珍珠,定了最高的价格,并且特制了一个漂亮精致的小盒子。小盒子果然诱人,刚一陈列出来,便被一位顾客看中了,他当场如数付款买了下来。可是这位顾客却把珍珠取出来,还给商人,只把空盒子拿走了。故事中的顾客显然是不识货的,他只欣赏盒子的漂亮外表,却不知道珍珠的贵重。因此这个...
四字成语的寓言故事
1. 寓言故事的四字成语名 历史故事成语及主要人物 战国:完璧归赵(蔺相如)围魏救赵(孙膑) 退避三舍(重耳) 毛遂自荐(毛遂) 负荆请罪(廉颇) 纸上谈兵(赵括) 一鼓作气(曹刿) 千金买骨(郭隗) 讳疾忌医(蔡桓公) 卧薪尝胆(勾践) 杀妻求将(吴起)惊弓之鸟(更羸) 高山流水(俞伯牙、钟子期) 完璧归赵(蔺相如...
寓言故事
比喻凭借荒唐的想象胡言乱语。 寓言故事 4 治国的祸患 有一次,齐景公问晏子“依你看,治理一个国家,首先要除掉的最大祸患是什么?”晏子沉思片刻后,回答说;“我想,应该是土地庙里的老鼠。”齐景公不解地问:“此话怎讲?”于是,晏子就不紧不慢地仔细道来—— 土地庙是人们用来供奉土地神的场所。为了祈求神灵保佑...
成语故事中的寓言故事?
成语的寓言故事的特点是深刻隽永,言简意赅。成语故事是我国历史的一部分,成语是历史的积淀,每一个成语的背后都有一个含义深远的故事。下面是我为你整理的,希望对你有用!成语寓言故事篇1:杀鸡取蛋 有个老太婆,养著一只母鸡。这母鸡可是个宝贝,他每天下一个黄灿灿的金蛋。老太婆每天能捡到这么...
犹洁山麦:[答案] Yesterday was my birthday and I received a lot of presents. These presents were packed in coloured paper and two of them ... 可打开一看是个闹钟.另外一件礼物是我哥哥送给我的,他给我留了一张纸条,上面写着:“我的礼物放在你的卧室里.”当我...
茂南区13123308857: 阅读《最珍贵的礼物》 (美)玛丽安.埃德尔曼小时候,爸爸给了我“爱读书”的礼物.因为他喜欢读书,有满满一书房他天天与之相伴的书籍.在我家起居室... - ?
犹洁山麦:[答案] 如果要概括文章的结构特点,你会这样描述:并列式结构来分述亲人邻里给我的珍贵礼物,结尾总结什么样的礼物才是最珍贵的礼物. 如果要提取文章主题部分的信息,你会抓住这样几个语句 小时候我在圣诞树下找到的礼物,如 今大多已不复存在,...
茂南区13123308857: 英语作文《我收到最珍贵的礼物》80字 - ?
犹洁山麦:[答案] .The most pricious gift to me is this photo which was taken by my father before the park of People in my hometown. It was the time of my go to Beijing to study.That time I was seventeen. I like my family but I never take photo with my family before I went to ...
茂南区13123308857: 英语书面表达,关于你收到最珍贵礼物的,80词左右.在我们的生活中,我们收到过各种各样的礼物.你收到过令你非常感动的礼物吗?是什么?你有什么感受... - ?
犹洁山麦:[答案] My best giftI have received lots of gifts.Among them,I have never forgotten a gift which my grandpa gave me.It was my best gift.I got in on my tenth birthday.It was a beautiful cake made by my grandpa...
茂南区13123308857: 吃不到葡萄说葡萄酸的故事 - 用英语表示 - 20 - 25句 - ?
犹洁山麦: 酸葡萄心理 《狐狸吃葡萄》的寓言故事众所周知,其实这则故事也反映了人们在日常生活中的较多见的一种心理现象. 当人们在学习、工作和生活中遇到困难和阻力时,内心自觉或不自觉地会产生一种希望解脱紧张状态、恢复情绪平衡的适应性倾向.就像寓言中的狐狸那样,对得不到的东西就贬低它,以平衡自己的心理,这是人的一种自我保护的机制,在心理学上就称之为“酸葡萄心理”.这种能起到心理调节作用的机制,已没有了寓言故事中的贬义. 用自己能够接受的理由来对事物自圆其说、自我安慰,以避免心理上受到更严重的伤害,这样的“酸葡萄心理”是我们的心理卫士.
茂南区13123308857: 我收到的最珍贵的礼物英语怎么说 - ?
犹洁山麦: This is the most precious gift I've ever received!or: I have never received a gift as precious as this one!
茂南区13123308857: 英语故事短文三分钟的寓言故事 - ?
犹洁山麦:[答案] 第一篇: The wolf and the sheep A wolf had been badly wounded by dogs.He lay sick and maimed in his lair. He felt very hungry and thirsty.When a sheep passed by,he asked him to fetch some water from the stream. "If you bring me the water," he ...
茂南区13123308857: 英语寓言小故事经典,有译文最好简短一点的 - ?
犹洁山麦:[答案] 给你多一点!(附译文)希望你喜欢! Fox is with the grape Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and ... “喂,朋友,你能从狼嘴里平安无事地收回头来,难道还不满足,怎么还要讲报酬?” 这故事说明,对坏人行善的报酬,就是认...
茂南区13123308857: 英语作文:我最珍贵的礼物不少于字 - ?
犹洁山麦: 要求写一篇40字左右的英语作文,题目是:(我收到的印象最深的礼物.)写得越简单越好.谢谢!