他人之砒霜 全句怎么说

~ 人之砒霜，我之甘饴。
意思是他人觉得是毒药的东西，对我来说可能是美味的食物。原句：汝之蜜糖，彼之砒霜。译文：对你来说是蜜糖的东西，对他人来说可能是砒霜。解释：无机化合物，是不纯的三氧化二砷。白色粉末，有时略带黄色或红色，有剧毒。用来制杀虫剂或除草剂等。也叫信石，有的地区叫红矾。

---

抚州市13268585207： 己之蜜饯 彼之砒霜的读音? - ？
那蝶悦亭： “己”与“彼”相对,“蜜饯”对“砒霜”.整句读作“己/之蜜饯,彼/之砒霜”.读音为:jǐzhīmìjiàn,bǐzhīpīshuāng.意思是:我眼中的蜜糖,却是对方眼中的砒霜. 表示对同一事物的不同看法,有人讨厌却有人喜欢,而且性质截然相反. 有多种表达法,如“彼之蜜饯,吾之砒霜”“汝之蜜饯,彼之砒霜”等.

抚州市13268585207： 甲之蜜罐,乙之砒霜什么意思? - ？
那蝶悦亭： 很简单,就是对你来说很美好、适宜的事物,对别人也许就是致命的伤害了.出自亦舒的《曼陀罗》 类似的还有: 甲之熊掌,乙之砒霜 彼之砒霜,吾之蜜糖 吾之蜜糖,他人砒霜

抚州市13268585207： 你之砒霜.我之密饯是什么意思 - ？
那蝶悦亭： 意思类似于一则英语谚语—— One man's meat is anther man's poison. 一人之肉,他人之毒. 或 一个的美味,另一个人的毒药.你给的就是说—— 你的毒药,我的美味.

抚州市13268585207： 此之甘饴彼之砒霜这句话是什么意思 - ？
那蝶悦亭： 同一样的东西,在你那就好像是有毒砒霜一样,而在我这就像是甘甜的糖果.也就是说同一样 的东西,在每个人的心中他的用途地位和作用是不一样的.当然这是个比方.我在打个比方.一个爱读书的孩子,看到好书就想看,如获珍宝,爱厌恶学习的孩子,你叫他看书,他是拿到书他就头疼,同样的东西而有两种不一样的结果,不 是东西原因,而 是使用东西的人的原因.

抚州市13268585207： 此之甘露 彼之砒霜是什么意思 - ？
那蝶悦亭： 对你来说是甘露,但对别人来说可能就是砒霜,就是说每个人的喜好见解不一样,不要把自己的见解强加于人,已之所欲,亦勿滥施于人

抚州市13268585207： ”汝之蜜糖,彼之砒霜”有出处吗? - ？
那蝶悦亭：[答案] 原句是甲之蜜糖,乙之砒霜典故出自于唐玄宗李隆基对杨玉环的称誉.唐开元年间的一年秋天,御园太液池中千朵白莲竟相开放,唐玄宗邀请嫔妃贵戚设宴赏花,观池中白莲一身缟素,不娇不夭,素洁清香,如一个纤尘不染的凌...

抚州市13268585207： 彼之蜜糖汝之砒霜的意思是什么 - ？
那蝶悦亭： “彼之蜜糖汝之砒霜”这句话出自鲁迅的《镜花缘》,意思是:甲之蜜糖,乙之砒霜.对于每一个人来说,同样的一种东西,对于不同的人来说,可能会发挥出不同的作用.也有指人与人之间的悲欢离合,对于不同的人会有不同的结果.

抚州市13268585207： ”汝之蜜糖,彼之砒霜”有出处吗? - ？
那蝶悦亭： 原句是甲之蜜糖,乙之砒霜 典故出自于唐玄宗李隆基对杨玉环的称誉. 唐开元年间的一年秋天,御园太液池中千朵白莲竟相开放,唐玄宗邀请嫔妃贵戚设宴赏花,观池中白莲一身缟素,不娇不夭,素洁清香,如一个纤尘不染的凌波仙子,嫔妃...

抚州市13268585207： 人之美酒 我之毒药,这个说法的原文是什么,出自哪里,谢谢 - ？
那蝶悦亭： 英国谚语:“一个人的美食,可能是另一个人的毒药.” 或者:“一个人的佳肴常为另一人的毒药.” A person's food,is another man's poison.one man's meat is another man's poison.饮鸩止渴:鸩:传说中的毒鸟,用它的羽毛浸的酒喝了...