孟浩然的与诸子登岘山译文
【注解】：
1、代谢：交替，轮换。
2、胜迹：指上述堕泪碑。
3、鱼梁：鱼梁洲，其地也在襄阳。
【韵译】：
人间世事不停地交替变换，一代接一代永远今来古往。
江山保留着历代有名胜迹，而今我们又重新登临观赏。
冬末水位降低了渔塘很浅，天寒云梦泽更加深湛浩荡。
羊祜堕泪碑依然巍峨矗立，读罢碑文泪沾襟无限感伤。
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
冬末水位降低了渔塘很浅，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在，读罢泪沾巾。
【注解】：
1、代谢：交替，轮换。
2、胜迹：指上述堕泪碑。
3、鱼梁：鱼梁洲，其地也在襄阳。
【韵译】：
人间世事不停地交替变换，一代接一代永远今来古往。
江山保留着历代有名胜迹，而今我们又重新登临观赏。
冬末水位降低了渔塘很浅，天寒云梦泽更加深湛浩荡。
羊祜堕泪碑依然巍峨矗立，读罢碑文泪沾襟无限感伤。
江山留胜迹,我辈复登临。原文_翻译及赏析
——唐代·孟浩然《与诸子登岘山》 江山留胜迹，我辈复登临。 人事有代谢，往来成古今。 江山留胜迹，我辈复登临。 水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。(尚在 一作：字在) 唐诗三百首吊古伤今 译文及注释 译文 人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
《与诸子登岘山》原诗及赏析
【诗句】江山留胜迹，我辈复登临。【出处】唐·孟浩然《与诸子登岘山》【意思1】前人给江山留下了优美的古 迹，今天我们这些人又来登临凭吊。胜 迹：风景优美的古迹。我辈：我等。复： 又。登临：登山临水，此指登山游览。【意思2】古人 (此指羊祜) 给江山留下了胜迹，而我辈今来登临凭吊。诗人...
与诸子登岘山古诗翻译
世间的人和事更替变化，暑往寒来，时间流逝，形成了从古到今的 历史。江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。水落石出，鱼梁洲清浅；天寒木落，云梦泽广袤无边。晋人羊祜纪念碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。原文 与诸子登岘山 孟浩然〔唐代〕人事有代谢，往来成古今。江山留...
与诸子登岘山 孟浩然的古诗是什么意思?
在孟浩然以前，岘山的名字是与羊祜紧紧联系在一起的。因此，浩然与友人登岘山时，要咏出“人事有代谢，往来成古今”一语，古人曾经登临之处，今人复又登临，人世的更替就是这样。孟浩然此次与友人登岘山之时，当在秋末冬初。登山下瞰，但见水落之后，露出了鱼梁州，寒冷的天气里云梦大泽显得尤其深澈。
《与诸子登岘山》原文赏析
《与诸子登岘山》流荡洒落,来去浑然无迹,与严羽所说正合。 (“我辈”句)“我辈”二字,浩然何等自负,却在登临上说,尤妙。 (“水落”二句)既登山矣,从上望下,见江水落而捕鱼之梁浅,浅言其露出;从近望远,时天方寒,寒则泽竭,而觉梦泽之深,深又言其杳冥也。 (“羊公”二句)浩然谓羊公爱登此山,...
与诸子登岘山为孟浩然所作意在凭吊岘首山的羊公碑
【赏析】这是一首吊古伤今的诗。所谓吊古，是凭吊岘首山的羊公碑。据《晋书·羊祜传》，羊祜镇荆襄时，常到此山置酒言咏。有一次，他对同游者喟然叹曰：“自有宇宙，便有此山，由来贤达胜士，登此远望如我与卿者多矣，皆湮灭无闻，使人悲伤!”羊祜生前有政绩，死后，襄阳百姓于岘山建碑立庙...
与诸子登岘山
孟浩然 与诸子登岘山 人事有代谢,往来成古今。 江山留胜迹,我辈复登临。 水落鱼梁浅,天寒梦泽深。 羊公碑尚在,读罢泪沾襟。 【译文及注释】 人间世事不停地交替变换, 一代接一代永远今来古往。 江山保留着历代有名胜迹, 而今我们又重新登临观赏。 冬末水位降低了渔塘很浅, 天寒云梦泽更加深湛浩荡。 羊...
与诸子登岘山的作者简介
本名浩，字浩然。襄州襄阳人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山。年四十，游长安，应进士不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。后为荆州从事，患疽卒。曾游历东南各地。诗与王维并...
孟浩然的生平事迹
孟浩然（689年—740年），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士...
孟浩然简介
字号:字浩然孟山人。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:湖北襄阳。出生时间:公元689年。去世时间:公元740年。主要作品:《送朱大入秦》《宿建德江》《春晓》《临洞庭上张丞相》《与诸子登岘山》等。主要成就:山水田园诗创作。关于孟浩然的详细内容,我们从以下几个方面为您进行介绍:一、孟浩然的诗词《春晓》...
佘顺康妇： 与诸子登岘山》 作者:孟浩然 人事有代谢,往来成古今. 江山留胜迹,我辈复登临. 水落鱼梁浅,天寒梦泽深. 羊公碑尚在,读罢泪沾巾. 【注解】: 1、代谢:交替,轮换. 2、胜迹:指上述堕泪碑. 3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳. 【韵译】: 人间世事不停地交替变换,一代接一代永远今来古往. 江山保留着历代有名胜迹,而今我们又重新登临观赏. 冬末水位降低了渔塘很浅,天寒云梦泽更加深湛浩荡. 羊祜堕泪碑依然巍峨矗立,读罢碑文泪沾襟无限感伤.
登封市17185374208： 谁能帮我翻译一下与诸子登岘山(孟浩然) - ？
佘顺康妇： 【注解】: 1、代谢:交替,轮换. 2、胜迹:指上述堕泪碑. 3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳. 【韵译】: 人间世事不停地交替变换,一代接一代永远今来古往. 江山保留着历代有名胜迹,而今我们又重新登临观赏. 冬末水位降低了渔塘很浅,天寒云梦泽更加深湛浩荡. 羊祜堕泪碑依然巍峨矗立,读罢碑文泪沾襟无限感伤.
登封市17185374208： 古诗《与诸子登岘山》？
佘顺康妇： 与诸子登岘山 [孟浩然] 人事有代谢,往来成古今 江山留胜迹,我辈复登临. 水落鱼梁浅,天寒梦泽深 羊公碑尚在,读罢泪沾襟
登封市17185374208： 羊公碑尚在,读罢泪沾襟.是什么意思 - ？
佘顺康妇： 羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟. 出自 《与诸子登岘山》是唐代诗人孟浩然创作的山水诗.此诗因作者求仕不遇心情苦闷而作,诗人登临岘山,凭吊羊公碑,怀古伤今,抒发感慨,想到自己空有抱负,不觉分外悲伤,泪湿...
登封市17185374208： 《与诸子登岘山》首联“人事有代谢,往来成古今”正是诗人登临岘首山,目睹________的感慨与感悟.孟浩然的《与诸子登岘山》,首联“人事有代谢,往... - ？
佘顺康妇：[答案] 羊公碑
登封市17185374208： 孟浩然《与诸子登岘山》 - ？
佘顺康妇： 楼主要问什么?全诗如下 人事有代谢,往来成古今. 江山留胜迹,我辈复登临. 水落鱼梁浅,天寒梦泽深. 羊公碑尚在,读罢泪沾襟. [注]羊公碑:后人为纪念西晋名将羊沽而建. 这是一首五言律诗:四联八句,每句五个字;第2、4、6、8句押韵;颔联、颈联对偶;全诗符合平仄格律要求. 首联勾勒出阔大的时代背景,包含着对时光流逝的无可奈何,奠定全诗基调. 颔联诗句平实,内涵丰富,通过对历史英雄羊公的回忆,表达诗人吊古伤今的感怀. 颈联写眺望所见:“水落”“天寒”简捷形象地把羊公所处的背景环境描绘出来. 尾联是悠然的收束,诗人在秋寒暮色中垂泪,赁吊怀古中融入了因个人遭际生发的苍凉感慨
登封市17185374208： 与诸子登岘山中 江山留胜迹,我辈复登临 什么意思,表达了怎样的思想感情？
佘顺康妇： 意思:江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临.表达了作者求仕不遇、吊古感今的伤感.全诗借古抒怀,感情深沉.
登封市17185374208： 与诸子登砚山赏析 - ？
佘顺康妇： 与诸子登砚山 孟浩然 人事有代谢,往来成古今. 江山留胜迹,我辈复登临. 水落鱼梁浅,天寒梦泽深. 羊公碑尚在,读罢泪沾襟. [注]羊公碑:后人为纪念西晋名将羊沽而建. (1)这首诗的体裁是什么?请就这种体裁形式的特点做简明解说. ...
登封市17185374208： 往来有古今的下一句 - ？
佘顺康妇： 人事有代谢,往来成古今.江山留胜迹,我辈复登临.
登封市17185374208： 水落鱼梁浅,天寒梦泽深.中的“梦泽”是啥意思?【与诸子登岘山】孟浩然 人事有代谢,往来成古今.江山留胜迹,我辈复登临.水落鱼梁浅,天寒梦泽深.羊... - ？
佘顺康妇：[答案] 鱼梁:指鱼梁洲,其地也在襄阳.《水经注•沔水》:“沔水中有鱼梁洲,庞德公(东汉隐士)所居”. 梦泽:即云、梦二泽之一的梦泽.古代云、梦为二泽,在今湖北境内的大江南北,江北者为云泽,江南者为梦泽,合称“云梦泽”.后来大部分淤为陆...
