日本文字中有些内容带些符号是啥意思?

作者&投稿:蔺索 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?~

因为日本最初并没有文字,而日本文字的创制过程又受到了汉文化很深的影响。比如万叶假名,就是拿汉字来对应日语中的发音,实际上是拿汉字来做表音符号。所以,日文中的汉字和汉语中本来的意思没什么关系。
日语文字是借助中国汉字改造而成的,日本接触中国汉字的途径很多,最早是中国僧侣带着经书去到日本,把中国文字留在日本的,这些文字的引进,不仅组成了日本文字的主要骨架,也完善了日语的发音,很多日本字的发音都是根据中国僧人的发音而造的。
唐宋时期是中日文化交流的巅峰,大批量遣唐使造访,所以现在日语的很多发音还带有唐音和宋音。后来日本明治维新逐渐发展壮大起来,中国却慢慢衰败落后,日本就想摆脱中国文字的束缚,纯粹用假名和罗马音组成母语,但是最后为了保全历史文化,日本人还是决定保留中文成分。
日语中的中文字,很多都已经改变了原本的意思,比如说主人二字,对应的日语意思就是丈夫,手纸就是信,娘是女儿的意思等等,但是中国汉字对日本母语的影响之大,是没有人可以否认的。

扩展资料:
日文汉字发展沿革
汉字传入日本后,不仅成为公家用以记录史实,且为一般学者用以著作写书,而成为当时日本唯一的正式文字。
日本自海禁开放与欧美交通往来后,日本语言中复混有许多外来语(日人称为「舶来语」),彼自由民权论大师福泽谕吉亦在1873年发表「文字之教」一文,主张不用生僻的汉字把常用汉字限制为两三千字,为政府当局所采用。
迨及昭和五年(1930年)前后时,富有急进的教育家高唱「禁用汉文,废止汉字」,日本政府接受此建议,规定在国民义务教育期间的教育汉字为八百五十字。
日本政府发表「常用汉字表」,规定常用汉字1850字,但日本的国语审议会后来又建议改为常用汉字1945字,由此可见汉字目前在日本还有其根深蒂固的力量。
参考资料来源:百度百科——日文汉字
百度百科——日本文字


日本人喜用符号来给无味,无趣的文字加上心情 ☆~是不是给人一种开朗愉悦的心情呢?
如果你是XP的自带输入法的话 输入相应的名称即可
比如 输入ほし出来的则是☆
也可以输入きごう这样一来所有记号就出现了需要依次查询你所需要的哪个了

希望我的回答对你有帮助★~

没有意思。现在往往在法邮件中使用,只是一种图画文字,有一点时髦。
要说这个符号的意思,"♪"是一个音符。

没有意思。现在往往在法邮件中使用,只是一种图画文字,有一点时髦。
要说这个符号的意思,"♪"是一个音符。

音乐符嘛!


为什么复制粘贴到word中的文字有格子呢?
具体解决方法如下所示:1、打开电脑,进入软件中,导入要进行复制的文本,按电脑键盘上的快捷键CTRL+A组合键选中全部文本。2、全部选择之后,再按快捷键CTRL+C组合键进行复制。3、复制完成之后,点击上方的粘贴,选择选择性粘贴。4、点击之后,就会看到以下画面,在这里选择带格式文本,选择之后点击确定。

绿色环保手抄报内容
1、将旧练习本中未用完的纸张装订起来,做草稿本, 2、节约用纸,把草稿纸写满,不要只写几个数字就扔掉。 3.尽量节约用纸,无论是手纸还是餐巾纸,能用手帕代替的就用手帕代替。 4.在废报纸上练习写毛笔字和画国画。 5、有些包装纸,可以做成手工艺品,美化生活。 6、尽量不用一次性碗筷。 7、方便筷或竹签...

2023年手抄报的文字内容有哪些?
2023年手抄报的文字内容如下:1、春节来历春节在我国有三、四千年的历史了。古时叫“元旦”。“元”就是开始的意思,“旦”就是早晨的意思,“元旦”即一年的第一个早晨,关于它的来历和传说有很多,春节是一个具有多重文化意义的中国民族的传统节日。2、迎接新年是每一个人都内心非常激动的时刻,在...

ps如何插入带分号的文字ps中ctrl分号
d) 在输入框中按下“Ctrl+Shift+;”组合键,即可插入分号。2. 深入分析:PS是一款功能强大的图像处理软件,其内置的文本编辑功能可以帮助用户快速创建和编辑各种文字内容。在PS中插入带分号的文字,可以通过以下步骤来实现:a) 打开PS软件,新建一个文档或打开一个已有的文档。这个步骤是为了让用户有一...

如何在幻灯片文本内容部分插入文件中的文字内容
我有更好的答案推荐于2017-12-16 19:25:51 最佳答案 先打开"网络磁盘Z \/ 考号文件夹 \/ ppt"文件夹,打开金融信息化.txt,用鼠标拉动选中你要的文字 ,在选中的文字上点鼠标右键,复制(用左键);打开你的幻灯片,到第三页,到文字框内,点鼠标右键,左键点粘贴;完成求个最佳答案 本回答由提问者推荐 举报| ...

coreldraw中带数字的文字间距调整不对.为什么?
这样的问题是文本里有中文、数字、字母符号造成的,按如下截图顺序设置一下就可:1、红线框里文本分散了,后一句的内容含有符号、数字、字母。1 2、选中要调整的段落文本。2 3、点击“文本”-“书写工具”-“语言”。3 4、选“中文(中国)”。4 5、点击“OK”。5 6、间距分散的中文字符就对齐了...

中国汉字有哪些文化?
在文字设计中,如能充分发挥汉字各种字体的特点及风采,运用巧妙,构思独到,定能设计出精美的作品来。 自秦始皇统一,中国文字才逐渐走上了发展的道路,各个时代的中国文字都有着与众不同独特的民族、民风的内涵,中国的文字史里处处深深地刻着中华儿女的智慧与勤劳。然而,现今有些人对本国文字了解甚少,而对于其他国家的...

六年级好书推荐
《有故事的汉字》也来啦!想了解汉字的神奇吗?这本书选取了小学生应该识记和掌握的300余个汉字,用生动有趣的笔调讲述了每个汉字的历史和演变。让你在阅读中领略中国文字的瑰丽殿堂! 《一个孩子的诗园》也来啦!童年应该是充满想象和诗意的。这本书带你走进一个孩子的诗园,感受纯真与美好。和生活在诗园中的那个...

315消费者权益日手抄报内容有哪些
315消费者权益日手抄报文字内容【篇一】 1.营造放心消费环境是经营者的义务。 2.绿色消费,低碳生活,...315消费者权益日手抄报内容(篇一) 1.以人为本切实保护好广大消费者合法权益。 2.打假日,三氯氰,...8.火眼金睛不是孙悟空所特有,购物时分您也要带上它;大刀阔斧不是黑李逵的专利,权益受损你也要拿上...

繁星一共有多少首?分别是什么?
《繁星》一共有164首。繁星(1)作者·冰心 一 繁星闪烁着——深蓝的太空 何曾听得见他们对语 沉默中 微光里 他们深深的互相颂赞了 二 童年呵!是梦中的真 是真中的梦 是回忆时含泪的微笑 三 万顷的颤动——深黑的岛边 月儿上来了 生之源 死之所!四 小弟弟呵!我灵魂中三颗光明喜乐的星 温柔...

维扬区13864059918: 这个符号是什么意思,源自哪里,是种文字吗 -
孔媚治带: 日本文字中有些内容总带些符号,是什么意思呢?这个符号我打出来是个" "字,日本人喜用符号来给无味,无趣的文字加上心情 ☆ 是不是给人一种开朗愉悦

维扬区13864059918: 小日本的文字里有没有 丿 灬 丶 彡这4个字 ? 其意又是什么 ? -
孔媚治带: 小日本的文字里没有丿、灬、丶、彡这4个字,这些符号是中国汉字中的部首和笔画,用于构成汉字和调整字形.丿(pie)在汉字中通常表示“撇”,即汉字的左侧部分像刀子一样向左下方撇出的笔画.灬(huo或biao)在汉字中通常表示“火...

维扬区13864059918: 日文上面的句号和两点 是什么意思? -
孔媚治带: 发音变化用的: ばびぶべぼ(babibubebo) ぱぴぷぺぽ(papipupepo) 上面加两点和句号是固定的假名,不是说要加就可以,要用就必须加,不要用绝对不能加.字母右上角的两个点是浊音,这些点是半浊音.所有的日本假名的情况没有任何符号...

维扬区13864059918: 请问“い”、“つ”、“う”、“り”这几个日本符号翻译成中文是什么意思???亲们 帮帮忙…… -
孔媚治带: い:意、伊、居......つ:津、都、通......う:卯、兎、宇......り:利、理、李......

维扬区13864059918: 请教日文高手 ~在日本文字里边有表示极端的意思的一个字或者符号吗 还有と是什么意思啊 -
孔媚治带: 极めて(极めて遗憾である)极为遗憾 と 有(和)的意思.aとbとです.(a和b) 动词原型+と(表如果)

维扬区13864059918: 日文的标点符号 -
孔媚治带: 日语标点符号的用法: 1、 句号——“.”(句点、まる) 标在句末.会话文中的半截话(后半部省略),也标句号.如: ★ 父の仕事の関系でわたしが日本に来てから5年目になりました. ★ ええ、喜んで. 但要注意的是,会话文中的句子...

维扬区13864059918: 日语中的汉字 还有符号 -
孔媚治带: 两点是五十音图的扩展 同样也是表示日语发音的基本单位

维扬区13864059918: 日语中的符号要怎么用? -
孔媚治带: 日语中的“、”相当于汉语中的逗号.横写时可以用“、”或“,”,但竖写时只用“、”.值得注意的是, 横写时不能在同一篇文章里同时用“、”和“,”,只能选择其中的一种.如: わたしは中国から来ました、韩国から来ませんでした. ...

维扬区13864059918: 日语中为什么有的字会加“``”? -
孔媚治带: 半浊音是日语书写法上的用语,其发音实际属于清音. 浊音是在清音上加浊音符号“"(浊点)”表示, 半浊音则在清音上加半浊音符号“.(半浊点)”表示. “か”、“さ”、“た”、“は”各行假名都有相对的浊音.浊音假名是在清音假名的右上角添加浊音符号来表示.浊音共有20个假名,但其中“じ”和“ぢ”,“ず”和“づ”同音,所以实际只有18个音.“は”行除有相对的浊音外,还有相对的半浊音.半浊音共5个假名.

维扬区13864059918: 日本符号怎么打?(代表“的”的意思! -
孔媚治带: 可以再搜狗设置里找到表情符号再找到特殊符号,然后找到日文片假名再找到の,加分哦!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网