大家给我翻译几个日语句子，很简单的口语句子，感激不尽
熟练了就好了，翻译的时候不能按照原文的思路，要复合中文的习惯才能顺当。
1，你要是不听劝，还会让你吃大亏的。
痛い目にあわす---是说话人主动地让对方吃亏。
2，那样的结果，必然让人家（为其）担心呢。
3，哟呵，有钱人炫富呢？
4，被别人看到和你在一起就露陷了。
句尾的「って」，表示1，说过了；2，据别人说。
单纯字面无法判断是哪种情况。不过，这里要是没有前后文，不翻出来也不会影响大意。
楼主，口语的「つか」＝「と言うか」，相当于中文的：“话说”、“我说” 的开头语
请参考
赤いシャツを着ている人
2不能吃晚饭就马上睡觉
晩ご饭を食べまして、すぐに寝てはいけません
3他人的隐私不能问
他人のプライバシーを闻いてはいけません
4一直想去北京，，是因为他的寺庙
ずっと北京へ行きたかった、北京の寺があるから
5经常运动的人不易胖
よく运动をしている人が太りにくいです。
6所谓的毕业就是从学校离开
いわゆる卒业は学校から离れます。
7还是不出去好，因为在下雨
出かけないほうがいいです、雨が降っているだから。
1人穿红シャツ
2眠るとすぐに夕食を食べることができない
3他の人々のプライバシーを要求することはできません
4彼は寺の北京に行っている
5定期的な运动脂肪の人々は容易ではない
6は、いわゆる学校の卒业生のままだ
7が良いかどうか、雨のために
赤いシャツを着ている人
ご饭を食べた后、すぐ寝るのはいけない
人のプライバシーを闻くのはだめだ
前から北京へ行きたい、それは、北京の寺を见たいから
よくスポーツをしている人は太りにくい
卒业と言うのは、学校から出ることだ
外へ出ないほうがいい、雨がふているから。
个人觉得三楼的好一些.
第二句,应该是"不能吃完饭就马上睡觉"对吧,一楼二楼的好像弄错意思了.
但三楼最后一句漏打了一个假名,应该是:
出かけないほうがいい、雨が降っているから。
帮忙用日语翻译我的家庭,急,谢谢
私の家族は6人家族で、私を関心している両亲と爱してる3人の姉ちゃん。又は私です。家族は平和な家族で、彼らは私を小さいから良く関心してくれ、幸せな笑い声が家族に満たしてます。私がもっと素晴らしい未来を作る为に、私の为に彼らは努力しています。彼らは多く物をくれました。
球日语达人帮我翻译几个句子,急
私の父さんは定年退职しました。退职前では、渔业を职としていました。仕事は大変でした。父さんは常に朝4时におきて、仕事に励んでいました。职场は近郊であるため、周末にしか帰れなかったです。父さんはタバコが大好きで、そのため母さんから何回も言われたが、ただ黙って受けて...
大家帮我翻译一下哦 日语 哦 要来发表的
皆さん、こんにちは、今日私の时计のテーマは 结婚 昨日友达と一绪に1つの车队の结婚式に参加しました。中の多くの人はすべて颜を合わせたことがありません。みんなはすべて车のためネット上で知り合いになりますのにです。午前6时が多い时出発して、先に车队の人と集まります。
翻译成日语。我家里有四个人,我有个姐姐。
私の家は4人家族です、私の上に姉がおります。这样说的话，不清楚你和姐姐以外还有谁是你的家庭成员。应该详细说明：私の家族は両亲と姉と私と4人家族です
我家有四口人,丈夫,女儿,儿子和我用日语翻译?
日语谐音:私の家族(かぞく）が4人で、主人(しゅじん）と娘(むすめ）と息子(むすこ）、私(わたし）です。
我的家庭日语翻译
私は农村で成长して、私の家の6人、爱が私の祖父と祖母は父と母と姉。父と母は长年出稼ぎがとても大変で、时间がなくて、私に付き添って、祖母が作ってくれるやって着。おばあさんは体によくない、私は毎回休暇もない外部の滞在で、おばあさんのそばに付き添って。おじいさんは爱...
帮我用日语翻译几个名字,急用~!平假名,读出来
可爱い赤ちゃん (かわいいあかちゃん)妖精 (ようせい)背が高い (せがたかい)黒い小娘 (くろいこむすめ)怪物 (かいぶつ)梦 (ゆめ)鬼の影 (おにのかげ)赤い蜘蛛 (あかいくも)閙閙 (さわがさわが)横暴な天使 (おうぼうなてんし)寒い空気 (さむいくうき)神 (かみ)精霊 (...
日语翻译:我的一家
私の家族：お父さんは、ホワイトカラー労働者は、自宅の近くに取り组んでいる、私の母は、ホワイトカラー労働者、そして私の父はほとんどされています。また、祖母は、今年70歳です。勉强しようとしている私は、学生が、仕事がないです...私たちはすべての家庭では、中国语してい...
要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
1. 开始吃饭：我要开始吃了——食事を始めます（食几沃之始挖马斯）2. 吃饱了：我吃饱了——吃饱了——ご饭が食べられました（沃饭嘎压吧啦一吗西他）3. 好吃：好吃——おいしい（欧衣西）六、接待客人时的礼貌用语：1. 欢迎光临：欢迎光临——お客様、よろしくお愿いします（哦客...
日文用中文怎么读(音译)
50、真厉害——死锅依！死给（男用）51、该死——哭扫 52、好漂亮——ki来（re）依打内 53、真可怜——卡瓦伊扫 54、真可爱——卡瓦伊依内 55、别哭了——那卡那依跌 56、我请客——欧锅炉腰 57、胡说——五锁 58、不！——依呀 59、游戏结束——给母欧巴 60、太好了——腰卡他 61...
龙温启维： 1、王さんは中国人です.李さんも中国人です. 2、中山さんは院生です.学部生ではありません. 3、はじめまして、木村と申します.よろしくお愿いします. 4、これは私のカメラです.あれは中山さんのラジオです.5、私の兄も姉も院生です. 6、佐藤先生は建筑専攻の先生です.铃木先生は英语専攻の先生です. 7、佐藤先生は研究室にいません. 8、図书馆は研究室の隣にあります. 9、李さんの部屋にはテレビ、パソコン、机などがあります. 10、铃木さんは毎日七时に起きて、八时に学校へ行きます. 11、私は毎日九时から十二时まで授业があります. 12、私は火曜日に図书馆で勉强します.
范县17774339939： 求翻译几个日语句子,越简单的语法结构越好13. 他去拿忘在教室的辞典.16. 请你把写好的文章用电子邮件发给我.27. 这是一个小时能做完的作业.29. 昨... - ？
龙温启维：[答案] 彼は教室に忘れた本を取っていきました. 私に书いた文章をメールで送りしてください. これは一时间前で完成した宿题です. 昨日、GUILIN本屋で买った小说を読みましたか. 昨日、新しい携帯电话を买いたので、ちょっと友达に见せてあげ...
范县17774339939： 帮忙翻译几个简单的日语小句子 真的是很简单的句子. 麻烦大家了 - ？
龙温启维： 展开全部1.日本语学习のいいパートナー(仲间)2.一绪に顽张りましょう~3、日本语学习の良い助手4.文法5、使い方6.例7.空になる8.広告の地域をリースする9.友情レベル 不是我说,楼上的,你的日语真的不怎么样...按照你的翻译,第一句是向伙伴学习日语...后面的也是...还有 “语”是汉字呀....
范县17774339939： 几个简单的日语句子翻译! - ？
龙温启维： 1、あの车を决める前に、车を知っている人に闻きたいです. 2、びーるを冷蔵库に入れます 3、贵方は键をどこに置きましたか?鞄に置きました. 4、面白いかどうか、自分で読んでから分かります. 5、作文を书くために、たくさんの资料をまとめました. 6、工事の声が烦いなら、窓を闭めてください 7、反対するなら、手を挙げて下さい 8、嫌いなら、食べなくてもいいです 9、教师になったら、学生に勉强に兴味を教えたいです.
范县17774339939： 求日语翻译.简单的几个句子.？
龙温启维：1 .私も大事にして友达プレゼントとしてもらった.2进図书馆の図书の际、提出しなければならないだろう.3私は将来やりたい日本文化について関连の仕事だ4私(わたし)は日本料理を食べたことはなかった.
范县17774339939： 求几个简单地日语翻译句子:1、现在,为了理想我正在努力,不会放弃.2、哇.对面有美女.3、喂.我是... - ？
龙温启维： 1、今は理想のために私が顽张って、谛めないから. 2、ウォー、向こうに美人がいるんだよ! 3、もしもし、私はちょうです. 4、ただあなたが好き!
范县17774339939： 求日语高手 帮翻译10句句子 很简单的 大一的基础日语 - ？
龙温启维： 1 这个书桌不大也不小,正合适 この机は大きくなく小さくもないからちょうどいいです2 日语大概很难吧 不,不太难 日本语は难しいでしょう いいえ、それほど难しくありません3 星期天的晚会田中一定会来吧 来不来我不太清楚,打电话问...
范县17774339939： 几个简单的日语句子翻译! - ？
龙温启维： 1,这么多的单词,我记不住.単语がこんなに多くて、覚えられません.2,这家图书馆为了让很多人都能利用,一直开到晚上11点.より多くの人々に利用できるように、この図书馆は夜11时まで开...
范县17774339939： 翻译几句简单的日语 - ？
龙温启维： 1.明天比赛肯定会非常激烈,希望你也能来观看 明日(あす)の试合(しあい)はきっと激(はげ)しいものになるから、ぜひあなたも见(み)に来(き)てもらいたい.2.如果没记错的话,上一次你一定帮了我的大忙 もし覚(おぼ)え违(ちが)いがなければ、前回(ぜんかい)はきっと大変(たいへん)助(たす)けてくださったでしょう.3.昨天晚上想给你打电话,不知为什么,总是打不通.昨晩(さくばん)は电话(でんわ)を挂(か)けたかったが、なぜだか、なかなか繋(つな)がらなかった.
范县17774339939： 求日语高手翻译几个日语简单句子 - ？
龙温启维： 1日本语を勉强してから、日本へ行ったほうがいいと思います.2彼はどんなスポーツも好きというわけではありません.3わたしは先月からパソコンの勉强を始めたばかりです.4この质问にどう答えたらいいかわかりません.请参考!
