谁来帮我把这个中文翻译成日语?我是初学者,不要太复杂的难懂的,能翻多少翻译多少谢谢!!!

作者&投稿:闵保 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求日语翻译,把中文翻译成日语,由于我是日语初学者,所以最好是简单一点的句子~

雪の日
私はいつも雪の日、私の故郷で、毎年冬には雪が、雪が空から1つをオフに落ちる见て気に入って、それはすべての白となって実际にはかなり、时には雪を取得非常に厚い、彼らは友达と一绪に、雪のスポットスカッシュの音に耳を倾け、徒歩れます时には长沙の冬の雪合戦、雪だるま、良い时期には特に満足している多くの人々が、少し雪、それは本当に残念に思う。だから、冬は特に早く家に、雪の日を、本当にようにしたいです。

##先生:

   明けましておめでとうございます。

   pixivで先生に会ってからもう一年间になります、先生のおかげで、今まですごくすばらしい作品をたくさん见ました、それによって、私の技能もだんだん向上しているんと思いますね。

   ずっとこのまま先生の作品を见ることが结构で、他の何か要求を提出したらかなり无理になると思いますが、耻ずかしいですが、また一つお愿いことがあります、pixivで亲友にならせていただけないでしょうか、もしokだったら、とても幸せだと思います。
 
   ご健康を心からお祈り申し上げます。

每年的中元和岁末,是日本人送礼的高峰时期。日本人送礼的对象主要是关照过自己的上级、长辈以及同僚好友等,礼物多为食品、土特产品、生活日用品等,礼物的价格并不贵,其象征意义大于实际意义。日本送礼的标准是:礼物不能太贵重,既表示了自己的心意,又不会引起对方的不安。

中学校と各年の终わり、日本の赠り物のピークです。日本の赠答品を中心に、年长者や仲间のお友达と、赠答品、食品、ネイティブ制品の详细などは、自分よりも介护の高いレベルで、他の日常生活の必需品、ギフトの価格は、高価ではないが标的になったのは、より実践的な意义よりも象徴的。日本の赠り物条件:も贵重な赠り物だけではなく、彼の心と、互いの不安を生じさせることはありません。

中国也讲究“送礼”,但中国人送礼的概念却完全是另外一回事。在中国送礼没有固定的时期,除了结婚、生子等仪式性的送礼外,还有一个重要的送礼项目就是“见面礼”。然而中国的送礼标准与日本不同,中国人的概念中,礼品的价值与友情的大小挂钩,赠送的礼品越贵重,就表示友情越深厚。

中国はまた、赠答品" "についてですが、赠り物は、中国の人々のコンセプトは、また别の问题が完全にされています。中国のギフト、结婚、子供や他の仪式のプレゼントに加えて、一定期间がない场合は、そこも重要なギフトアイテムは、 "赠り物です。 "しかし、プレゼントの中国の标准と日本は中国の人々の概念とは异なる场合は、プレゼントの値との友情のサイズは、より高価な赠り物をリンクすると、より深い友情を意味する。

日本で毎年のお中元とお歳暮は、赠り物をするピークです。日本人が赠り物をする际に、主に自分がお世话になった上司や先辈及び同僚、友人等に赠るのです。物は食品、お土产品、生活用品などを多く使われています。しかし、物の値段がそれほど高くないが、大切なのは気持ちを伝えられるかどうかにあるのです。日本では赠り物をするときの基准は、値段の高い品をあまり选ばないようにしています。自分の気持ちをちゃんと伝えるし、相手にも不安を与えることがないからです。

中国にも赠り物をする习惯があります。しかし、日本とのイメージは全く违うのです。中国では、物を赠るには特に时期という言い方がないのですが、结婚お祝い、出产お祝い等の仪式のときに必ず赠る以外に、もう一つ重要ながあるのです、それは"初対面の人にあげる赠り物"なのです。しかし、中国の赠り物のルールは日本と违って、中国人のイメージでは、品の価値と相手の绊の深さと関系あるのです、要するに、赠り物が高ければ高いほど、相手の友情が深いというのです。

敬请高人指点~

中学校と各年の终わり、日本の赠り物のピークです。日本の赠答品を中心に、年长者や仲间のお友达と、赠答品、食品、ネイティブ制品の详细などは、自分よりも介护の高いレベルで、他の日常生活の必需品、ギフトの価格は、高価ではないが标的になったのは、より実践的な意义よりも象徴的。日本の赠り物条件:も贵重な赠り物だけではなく、彼の心と、互いの不安を生じさせることはありません。
中国はまた、赠答品" "についてですが、赠り物は、中国の人々のコンセプトは、また别の问题が完全にされています。中国のギフト、结婚、子供や他の仪式のプレゼントに加えて、一定期间がない场合は、そこも重要なギフトアイテムは、 "赠り物です。 "しかし、プレゼントの中国の标准と日本は中国の人々の概念とは异なる场合は、プレゼントの値との友情のサイズは、より高価な赠り物をリンクすると、より深い友情を意味する.

中国はまた、赠答品" "についてですが、赠り物は、中国の人々のコンセプトは、また别の问题が完全にされています。中国のギフト、结婚、子供や他の仪式のプレゼントに加えて、一定期间がない场合は、そこも重要なギフトアイテムは、 "赠り物です。 "しかし、プレゼントの中国の标准と日本は中国の人々の概念とは异なる场合は、プレゼントの値との友情のサイズは、より高価な赠り物をリンクすると、より深い友情を意味する


谁能帮我把这个中文翻译成日文?不要翻译机翻的
靴を买うために970を使った。残り30、お父さんに10を返して、お母さんに10を返して、自分に10を残った、お父さんへの借金は490、お母さんへの借金も490.490+490=980、自分の10を足すと990になる。残り10はどこにある?太唬人了。。。这个题,490+490=970+10 ...

我想请大家帮我把一句中文翻成英文 这句话是这样的“感谢你一年来带给我...
Thank you very much indeed for the happiness you have brought me in the past year ,I would like to return the favor with my lifetime.

哪位强人帮我把这些中文翻译成英文?谢谢
In 1997,Yaping Deng retired and entered into Tsinghua University ,taked her bachelor degree in 2001,the same year ,she got the admission into Nottingham University in Britain and taked her master degree on Oct 12th in 2002, the same year she was matriculated by Cambridge University...

帮我把中文翻成日语
XXX、お前(まえ)は确(たし)かに伪(いつわ)りの人间(にんげん)だ。待(ま)ってれば、お前の化(ば)けの皮(かわ)を剥(は)がれる日(ひ)が绝対(ぜったい)来(く)るだぞ・・化けの皮:假面具、画皮。

帮我把中文翻译成韩文。。拒绝机翻 很可惜我不能来基地。但是我的朋
中文:很可惜我不能来基地。但是我的朋友来。我还是很开心。听说你最近身体不太好,希望你好好休息,早日康复。韩语:아쉽게도 내가 못 올 기지.근데 내 친구.나...

急急急 !帮我把一句中文翻译成英文。
桂花雨, 桂花纷纷落下, 落得我们满头满身 A rain of Osmanthus Fragrans, falling down one after another, has dropped on us all over from head to feet.在那中秋节前后, 就是故乡的桂花季 The Season of Osmanthus Fragrans in hometown goes around the Mid-Autumn Festival.桂花的香气, ...

帮忙把这些中文翻成英文
风信子,hyacinth 悲伤 sadness 萱草, day lily 遗忘的爱 oblivious love 桔梗,balloonflower 不变的爱 changeless love 蓝色妖姬,The Blue Dream 相守是一种承诺,相遇是一种宿命,你是我最深的爱恋 guardianship is an acceptance, meet is a destiny, you are my most deep beloved.我们的爱,糖...

请大虾帮我把这断中文翻译成英文
capacity. Spiral of increased use of the inverter capacity. Strengthen control technology: overloading time can accurately control machinery itself operation. automatic alarm system or shut down automatically guarantee the normal operation of machinery.去GOOGLE就可以翻啦.出错率也不高 ...

高分求助!请帮我把下面的英语翻成中文!
汗……接着翻吧,反正我对你的材料也熟了。手工翻译,请支持。The overall intent of this policy is to ensure that no employee benefits personally from his or her relationship with our customers, suppliers, vendors, or other business partners. As employees, we are committing our business...

请教英文大人帮我把这段中文翻译成中文!!翻得好我会再加分的!!_百度...
that this is her way of showing love and care. Even though the method is slightly extreme, it is well intended. Sometimes, even when my parents argue I can still feel their love for each other. This is what I learnt while growing up in my family.希望对你有帮助~天上~...

建昌县17382082457: 谁帮我将这中文翻译成日文呢?
锁许安卡: 私は、爱を失うことはありませんが、私が戻って実际の私を得ることができませんでしたロンリー.はい、あなたは静かで、私の心の比类のない快适さ、准备ができてすべての瞬间、失われた私の心をなだめるために持ち株を与える.私は君と恋に落ちたと思う.

建昌县17382082457: 谁会日语啊???帮我把这些中文翻译成日语,要有读音的标注啊! -
锁许安卡: 1.别这样啊 こうしないでね.(拼音标注:kuo xi na yi dai nai)2.对不起 すみません. (拼音标注:su mi ma sen )3.让我来吧 わたしにやらせてください.(拼音标注:wa ta si ni ya la sai tai ku da sa yi)

建昌县17382082457: 谁帮我把这中文翻译成日文?谢谢啦. -
锁许安卡: 爱するあなたの目を开き、 あなたは悪の巣のこの世界で ツイは私に心をついばむことで ここから逃れることができませんでした 惩役、淡い王子ああ 私は女神です 蝶の羽かどうか 唾液、または天使 この未知の楽园 私はあなたを反映されません の徐々に崩壊无料 汚れの爱によって描か 上の炎でゼロからスタート炼狱 バーンは、社会全体を保存する 夜の空は黒いダリア満开ではない ロスト徐々に幻想の现実を落ち アリ地狱で苦労

建昌县17382082457: 谁能帮我把中文翻译成日文啊!很长,要按照写信留言的格式! -
锁许安卡: 木内さん、こんにちは、私は中国人...日本语があまりできない...木内さんのことが大好きです.私は中国で木内さんを応援し、ずっと木内さんを支持します.了平さんが格好いい!当然、木内さんのほうがもっと格好いいと思います.

建昌县17382082457: 谁帮我把这段汉语翻译成日语啊!!!!! -
锁许安卡: お兄ちゃん、ありがとうね、それからぜひちゃんと勉强してく.やくそくのように、もうパソコンがやめた、一年间に绝対しない.

建昌县17382082457: 谁帮我把这句汉语翻译成日语
锁许安卡: 简单点 これはお前がやって

建昌县17382082457: 帮我把中文名翻译成日文. -
锁许安卡: 梁映雪 梁攀伟 片假名 リョウ エイ セツ リョウ ハン イ 平假名 りょう えい せつ りょう はん い 罗马字 ryou ei setu ryou han i 中文谐音liou(li 的第一声+ou的第三声,连起来读快一点即 梁 的发音) ei 的 第四声即 映 的发音 sei 的第三声+zu的第一声连起来读快一点 即 雪的发音 hang的第四声即 攀 的发音 yi 的第三声 即 伟 的发音 (有些没有中文汉字,只好用拼音代替..) 供参考.

建昌县17382082457: 谁能帮我把我的中文名字翻译成日文
锁许安卡: 汉字:张 雷 假名:ちょう らい 罗马字:Cho Rai

建昌县17382082457: 谁能帮我把这句话翻译成日语!! -
锁许安卡: 毎日どれぐらいかけて宿题をしますか.毎日宿题をするのにどれぐらいかかりますか.这么说才是对的,用不着直译.顽张ってください.

建昌县17382082457: 谁能帮我把一句中文翻译成日文的??在线等...谢谢了. -
锁许安卡: 一楼和三楼朋友是翻译软件翻译的,乱七八糟.二楼蛮准确的,不过翻得太硬梆梆了,不自然,自然点应该这样翻:日本语(にほんご)が分(わ)からないので、このゲームはつまらない.音译为:ni ho n go ga wa ka ra na i no de ,ko no ge-mu wa tu ma ra na i.希望能做参考!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网