健康成长 英语

快乐健康的成长英语怎么翻译~

wish you grow up happily and healthily
可翻译为：祝你快乐快乐健康的成长
也可译为 希望你快乐快乐健康的成长
楼主，只有我的答案是正确的。
好人123abc的与密室探险吧的都存在语法错误。
是否采纳我的无所谓，不过我不希望你在用的时候，用错了，引起尴尬。
grow 是动词：生长，grow up 动词组可以译为：成长 。
修饰动词必须用副词 快乐是happy，但这只是形容词形态，只能用来修饰名词。
比如a happy man.一个快乐的人
只有happily快乐的副词形态，才能修饰grow.
healthily同理，我就不再举例了。

健康成长

翻译为：grow healthily;

Grow up in a healthy condition

grow up in good health

healthy development
the health and sound growth
grow up healthy and sound
----------------------
grow up healthy and sound in all respects
身心健康成长

我介绍给你一个再线翻译网站
http://www.hao123.com/ss/fy.htm
以后什么都可以翻译了.

---

下关区18493543874： '健康成长'用英文怎么拼写?？
望注复方： grow up healthily

下关区18493543874： 健康成长 用英语怎么说 - ？
望注复方：[答案] 健康成长 翻译为:grow healthily;

下关区18493543874： 健康成长 用英语怎么说 - ？
望注复方： 健康成长 翻译为:grow healthily;

下关区18493543874： 热爱生命健康成长的英语怎么说? - ？
望注复方： 热爱生命健康成长 Love life, healthy growth 热爱生命健康成长 Love life, healthy growth

下关区18493543874： 关爰生命,健康成长用英语怎么说? - ？
望注复方：[答案] Love life,healthy growth

下关区18493543874： 我们会一直很健康快乐的成长 英语怎么说 - ？
望注复方：[答案] We are surely growing up happily and healthily. Happy and healty,we shall grow up just as it. We shall be happy and healthy along our lives.

下关区18493543874： 祝同学们学习进步,健康成长用英语怎么说 - ？
望注复方： 祝同学们学习进步,健康成长用英语 Wish the classmates study well ,make pregress, and grow up healthily

下关区18493543874： 英语翻译一个阳光快乐的孩子健健康康的成长 - ？
望注复方：[答案] A sunny and happy child grows up healthily

下关区18493543874： 求:＂健康成长＂的英语作文,100字左右!最好有翻译的!!急急! - ？
望注复方： Healthy Growth As a human being,we have to do many things.Health is state of complete physical,mental and social well-being not merely an absence of disease or infirmity.We have to try to achieve healthy. Firstly,a happy mind is the first key to be...