雨果写了《巴黎圣母院》，翻译成英语

《巴黎圣母院》英文名……~

Notre-Dame de Paris
内容简介
卡西莫多是一个弃婴，在复活节之后的第一个星期日，即卡西莫多日，在圣母院门口被人发现。由于相貌奇丑无比、面目狰狞，当时有许多人围观，却没有人愿意收养他。正巧克洛德·弗洛罗经过，看见婴儿弃置在弃婴木架上，他立即想起了从小与自己相依为命的可怜的弟弟，于是怜悯之心油然而生，遂将婴儿抱走。
弗洛罗决心将婴儿抚养长大。他为婴儿取名卡西莫多，将他收为养子，让他留在圣母院内做敲钟人。命运悲惨的卡西莫多，天生独眼、驼背、跛足，十四岁时又被钟声震破了耳膜，成了聋子。
原本造化为他向外界敞开的唯一门户也被永远关闭了，这一关闭也截断了他唯一欢乐的光明，他的灵魂从此坠入无边的黑夜，他开始变得乖戾、疯狂。周围人的歧视、嘲讽、讥笑使他对一切事物充满了敌意。只有一个人被他排除在所有的恶意和仇恨之外，那就是克罗德·弗洛罗。
自幼便遭社会摈弃的卡西莫多把克罗德看做是自己的恩人，十分地敬重这位副主教，对他的话也是言听计从。但其实，这位道貌岸然的副主教实际上却是蛇蝎心肠，是一个不折不扣的虚伪、奸诈、好色之徒。
“愚人节”那天，流浪的吉卜赛艺人在广场上表演歌舞，其中有个叫埃斯梅拉达的吉卜赛姑娘更是吸引了来往行人的目光，她长得美丽动人，舞姿也非常优美，令大家赞叹不已。这时，她的表演也引起了巴黎圣母院副主教克罗德的注意。
他和其他人一样，也一下子对美丽的埃斯梅拉达着了迷，他内心燃烧着情欲之火，疯狂地爱上了她。一心想得到埃斯梅拉达的克罗德于是命令教堂敲钟人——相貌奇丑无比的卡西莫多去把埃斯梅拉达抢来。一向十分信赖他的卡西莫多听从了他的差遣，一路跟随吉卜赛姑娘准备将她劫持。
流浪诗人格兰瓜尔在街上看到埃斯梅拉达的表演，也被她的美貌所吸引，不知不觉跟着她进了小巷，正巧撞见前来绑架吉卜赛女郎的卡西莫多。格兰瓜尔上前阻止，却被强壮的卡西莫多打昏过去。
卡西莫多抱起女孩准备回去交给副主教，宫廷弓箭队队长菲比斯闻声赶来，将埃斯梅拉达救下，并逮捕了卡西莫多。这一举动触发了少女的爱情，美丽的姑娘被这位外貌俊朗的年轻队长所打动，对他一见钟情，深深爱上了他。
但其实埃斯梅拉达是被他的外表所骗了。菲比斯事实上是个无情无义、只知道到处寻欢作乐、十分轻浮和浅薄的家伙。
被打昏的格兰瓜尔这时慢慢醒来，恍恍惚惚地闯入了光怪陆离的乞丐王国——“奇迹王朝”。那里住满了被社会歧视的无赖汉和乞丐们。胆战心惊的格兰瓜尔被三个壮汉抓到了“王上”面前。长期受“正派市民”刻薄对待的乞丐们坚持要以同样的方式来报复，决定吊死擅自闯入的诗人。
而他唯一可以脱险的机会就是与那里的某个女人结婚，以此成为乞丐王国的一员，倒霉的格兰瓜尔恳求了好几位女孩都没有成功。正在乞丐们准备行刑之际，埃斯梅拉达出现了，出于同情，为了救这个素未谋面的陌生人，善良的吉卜赛女孩自愿接受格兰瓜尔作为自己的丈夫，使他免于一死......

扩展资料
角色介绍
1、卡西莫多
卡西莫多，是法国文学家维克多·雨果创作的《巴黎圣母院》里的一个十分重要的人物，他有几何形的脸，四方形的鼻子，向外凸的嘴。上帝把一切丑陋都给了他。一个被父母遗弃在巴黎圣母院门前的畸形儿，被称为长相丑陋又聋的钟楼怪人。但他有着一颗善良的心，是真善美的代表。
2、艾丝美拉达
艾丝美拉达（Esmeralda）是根据法文émeraude（绿宝石，祖母绿）这个词的变音而成的，部分版本也有译作爱斯梅拉达的。前面有定冠词，表示独一无二，若意译，即“绿宝石姑娘”、“翡翠女”。
艾丝美拉达是法国文学名著《巴黎圣母院》中的女主人公，她是一名纯洁、美丽、善良的吉卜赛女郎，被无情的命运女神捉弄，爱上了不该爱的英俊却放浪轻浮的军官，最后葬身于当时水深火热的社会中。
3、克洛德·弗罗洛
克洛德·弗罗洛，人物出自法国作家维克多·雨果的名著《巴黎圣母院》。他出身于法国的一个中产阶级家庭，从小受到了良好的教育，但自从认识了爱丝美拉达后，他的行为逐渐偏执化残忍化，最终导致了爱丝美拉达和自己的悲剧结局。

"Notre Dame DE Paris" the feeling after reading

"Notre Dame DE Paris" is Hugo first romantic fiction. Write a case in the 15th century French story: love silk beauty pull da is a beautiful and kind gipsy moth girl, a respectable Notre Dame DE Paris, Chloe's deputy bishop because they aren't her love and hate her, persecute her. True ugly, kind-hearted of bell ringers were card seamus more for save girl Romans 6:3-6 Matthew 26:26-30. Novels by comparing gimmick, revealed religious hypocrisy, declared bankrupt and asceticism praises the lower labor people's kindness, love, reflects Hugo's humanism.
"Notre Dame DE Paris" let me understand what is truth, beauty and goodness, what is false, ugly, evil, I as if through a spiritual baptism


《巴黎圣母院》读后感
《巴黎圣母院》是雨果的第一部浪漫主义小说。写了一个发生在15世纪法国的故事：爱丝美拉达是一个美丽善良的吉卜赛女郎，道貌岸然的巴黎圣母院副主教克洛德，因为得不到她的爱，而恨她，迫害她。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说运用对比的手法，揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱，反映了雨果的人道主义思想。
《巴黎圣母院》让我明白了什么是真、善、美，什么是假、丑、恶，我仿佛经历了一次心灵的洗礼。

Let me impressive scene is the author's construction, those who was the symbol of luxury of power church, people still don't know can have their own thoughts, as well as to their desire to do something, all pretense of divine religions, all pretense of sacred church to show, show architect aesthetics, also is the individual talent, or show their abilities, I think that people, the humanity is deeply implanted in a sacred religious coat, the typical character is below vice bishops -- Chloe. From the many intricate skip buildings, we see not, then what is the heart of the people, and how those manic depression from underground everywhere like the church spires, is the soul of distortion in the people to the heaven do this silent howl!

Inside the church is so macabre, this lets a person associate to block in the religious, social is dirty and corruption, the beauty of religion and religious bloody incident, formed the manufacture of sensory stimuli. In this -- is conducted under the control of the mind, let a person feel out of the deep, confusion, and disturbing confusion, if there is a sword, and you will do your utmost to prick the layer in the society, the clouds above the clouds are evil,
You full of anger and despised, like those homeless in the book society crazy revenge. But you can't, because if you want to prick the evil, you first will represent the goodness of god, that is in the ground down how cruel things! There is more than one loses nature of sorrow!

The impression is that few people, representing beauty docile girl -- esmeralda. She not only attractive appearance, is more a lily-white kind hearts from her, treat the goat, save the minor poet, to hurt his card together, the more water and compassion, love, etc, the sacrifice we see she is beautiful, her heart, she is no dirt not contaminated. However, such as an angel, how the girl treat? In the most dirty, the environment is the so-called life, society, was playing rejection and irony, abandoned, was framed by the threat, finally, thoroughly sacrifice.

Book describes a society, and in the social life of the various characters, such as the ratio of numbness, Florida, bottom as the implicit rat5 hole, crazy nun, vice bishop to resist the ugly card together, the more and more bishop's mo formed in human contrast, also fell in love with the beautiful girl, also rejected, they love is so warm, sincere, however, is a possession, a dedication, has for the purpose of, can achieve purpose when he thought is destroyed, destroy others, With dedication for the purpose of, when cannot offer, the thought is destroyed, and destroy them.

I think this is the real charm, he let people see is not a simple story, he profoundly reveals the human heart, no matter in what some activities, the common people what society, there is on the yearning, for the good of the pursuit of good praise, who is an angel and the devil, and people's experience without the same, i.e., the society itself will not let all people enjoy equal treatment, the different treatment, make many people's inner lost balance and lost to beautiful pursuit! The whims of dirty,
Filled with our eyes, with our mind, our oscillating?

Victor Hugo wrote, "Notre Dame de Paris"

Victor Hugo wrote, "Notre Dame de Paris",

Hugo wrote "Notre Dame DE Paris"

---

上杭县13239446446： 想要巴黎圣母院书名的英文版和作者雨果的英文形式如题, - ？
应尚那宁：[答案] 《巴黎圣母院》THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME 雨果 VICTOR HUGO

上杭县13239446446： 提供一些世界名著的简单的介绍 - ？
应尚那宁：《巴黎圣母院》THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME ------维克多·雨果 Hugo, Victor 《巴黎圣母院》英文简介 《 Notre Dame cathedral》 is one known far and wide romantic f...

上杭县13239446446： 想要巴黎圣母院书名的英文版和作者雨果的英文形式 - ？
应尚那宁： 《巴黎圣母院》THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME雨果 VICTOR HUGO

上杭县13239446446： 《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《九三年》的英文怎么说?？
应尚那宁： ＂Notre Dame Cathedral＂, ＂Les Miserables＂, ＂93 Years＂

上杭县13239446446： 急求巴黎圣母院的精彩段落(英文) - ？
应尚那宁： 雨果的英文原文 see Book II, VII. A Wedding Night “Oh, love,” she said, and her voice vibrated and her eyes shone, “that is to be two and yet only one—a man and a woman blending into an angel—it is heaven!” (“喔!爱情,”她说道,声音颤抖,目光炯炯.“那是两个人却又只有一个人.一个男人和一个女人融合为一个天使.那就是天堂!

上杭县13239446446： 谁知道《巴黎圣母院》英文主要内容？
应尚那宁： The story begins during the Renaissance in 1482, the day of the Festival of Fools in Paris. Quasimodo, the deformed bell ringer, is introduced by his crowning as Pope of Fools. Esméralda, a beautiful 16-year-old gypsy with a kind and generous ...

上杭县13239446446： 求雨果名言英文原文(巴黎圣母院) - ？
应尚那宁： Ugly in beauty, beautiful, beside deformity near behind hidden in the lofty vulgar, evil and good coexist, dark and light together.

上杭县13239446446： 谁能帮我把以下这段话译成英文?...？
应尚那宁： 部分为直译,希望你能满意,谢谢! ＂Notre Dame DE Paris＂ is Hugo's romantic fiction masterpiece in the 15th century, one of the Paris as the background, describing a beauty and goodness, lively gypsy girl love, delighting merasgar theocratic ...

上杭县13239446446： 把以下这段话译成英文.谢谢.急用!？
应尚那宁： ＂Notre Dame DE Paris＂ is Hugo's romantic fiction masterpiece in the 15th century, one of the Paris as the background, describing a beauty and goodness, lively gypsy girl love, delighting merasgar theocratic and kingship of dual persecution and ...

上杭县13239446446： 把这段话译成英文？
应尚那宁： ＂Notre Dame de Paris＂is Hugo's masterpiece of romantic novels to 15th century Paris as the background, description of a beautiful, kind, lively gypsy ai si mei da by the divine power and royal persecution by the double Hanged, tragic story. Novel ...