谁知道樱花的歌词？

日本民歌《樱花》的歌词~

歌名：樱花
编曲：清水修
歌词：
さくら さくら
樱花啊! 樱花啊!
野山も里も
暮春三月天空里
见わたす限り
万里无云多明净
かすみか云か
如同彩霞如白云
朝日ににおう
芬芳扑鼻多美丽
さくら さくら
樱花啊! 樱花啊!
花ざかり
同去看樱花


扩展资料：《樱花》是一首日本民歌，创作于江户时代末期，后由日本著名音乐家清水修整理，被誉为“日本民族第一乐”。教材中所选的歌谱为日本作曲家清水修编曲，歌词为张碧清译配。发行于1888年10月。
《樱花》本曲也是日本国际广播电台各语言广播节目的开场曲，为交响乐演奏，并穿插主持人的开场问候。这是我国小学音乐课本上的版本。

さくら さくら
弥生の空は 见渡すかぎり
霞か云か 匂いぞ出ずる
いざや いざや 见にゆかん
さくら さくら
野山も里も 见わたす限り
かすみか云か 朝日ににおう
さくら さくら 花ざかり


--全假名版本--
さくら さくら
やよいのそらは みわたすかぎり
かすみかくもか においぞいずる
いざや いざや みにゆかん
さくら さくら
のやまもさとも みわたすかぎり
かすみかくもか あさひににおう
さくら さくら はなざかり

罗马拼音
Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo sakura mai chiru

Densha kara mieta no wa
Itsuka no omokage
Futari de kayotta haru no oohashi
Sotsugyou no toki ga kite
Kimi wa machi wo deta
Iroduku kawabe ni ano hi wo sagasu no

Sorezore no michi wo erabi
Futari wa haru wo oeta
Saki hokoru mirai wa
Atashi wo aserasete
Odakyuusen no mado ni
Kotoshi mo sakura ga utsuru Kimi no koe ga kono mune ni
Kikoete kuru yo

Kaki kaketa tegami ni wa
“Genki de iru yo” to
Chiisa na uso wa misuka sareru ne
Meguri yuku kono machi mo
Haru wo ukeirete
Kotoshi moa no hana ga tsubomi wo hiraku

Kimi ga inai hibi wo koete
Atashi mo otona ni natteiku
Kouyatte subete wasurete iku no ka na
“Hontou ni suki dattanda”
Sakura ni te wo nobasu
Kono omoi ga ima haru ni tsutsumarete iku yo

Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo daki yoseta
Kimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa
Ima mo mune ni nokoru sakura mai yuku

Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Tooki haru ni yumemi shi ano hibi wa
Sora ni kiete iku yo

Sakura hirahira mai orite ochite
Haru no sono mukou he to aruki dasu
Kimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyoku
Mune ni daite sakura mai chiru


中文译（两版本）
1）樱花啊！樱花啊！ 暮春时节天将晓， 霞光照眼花英笑， 万里长空白云起， 美丽芬芳任风飘。 去看花！去看花！ 看花要趁早。
2）樱花啊，樱花啊，阳春三月晴空下，一望无际是樱花。如霞似云花烂漫，芳香飘荡美如画。快来呀，快来呀，一同去赏花。

樱 花

日本民歌

樱花啊！樱花啊！
暮春三月天空里，
霞光照眼花英笑，
万里无云多明镜，
美丽芬芳任风飘。
快来呀！快来呀！
同去看樱花。见渡すかぎり
霞か云か 匂いぞ出ずる
いざや いざや 见にゆかん
さくら さくら
野山も里も 见わたす限り
かすみか云か 朝日ににおうさ
くら さくら
弥生の空は
さくら さくら 花ざかり

--全假名版本--
さくら さくら
やよいのそらは みわたすかぎり
かすみかくもか においぞいずる
いざや いざや みにゆかん
さくら さくら
のやまもさとも みわたすかぎり
かすみかくもか あさひににおう
さくら さくら はなざかり
中文译（两版本）

歌名是：早安少女组モ-ニング娘 - 樱花盛开 Sakura

歌词（第一行为中文，第二行为日文）：
樱花的颜色 思念的人
さくら色 目が合えばほほ染め
樱花的颜色 如果对视就会心跳
少しずつ 大人に近づく
只要一点点 就能接近成人了
でもダメね 会话にならないの
但是不行啊 还没有说话呢
廊下では元気そうな
在屋檐下的你，似乎很好呢
笑颜だね 目だってますよ！
笑着，望着我呢
！ああ さくら満开
啊，樱花盛开
ねえ さくら満开 胸の中
啊，樱花盛开 在心中
もう 言叶にならないくらい
已经，好象没什么话说了
恋の花が満开
恋爱的花朵盛开了
さあ 打ち明ける瞬间
呀 坦白说出的瞬间
ああ 小さな胸が 张り裂けそう
啊，小小的心口，似乎要裂开了一样
だからねえ 告白したら抱きしめて
所以呀，如果告白的话，一定要抱着我
优しく...
温柔地抱着
さくら色 初恋の色ね
樱花的颜色，初恋的颜色
さくら色 こんなの初めてよ
樱花的颜色，是这样的初次体验呢
少しずつ 仲良くなれるの？
只要一点点，变得更加亲密好吗？
何百年 挂けてもなりたいの
想和你形成百年的羁绊
弁当は大盛りね
便当真丰富啊
私でも作れるかしら...
即使是我也能做出来吧…
ああ さくら満开
啊，樱花盛开
ねえ さくら満开 好き过ぎるわ
呀，樱花盛开，太喜欢了！
もう あなた以外の人は
我的心里，已经对于别人
目に映らないみたい
容不下了
さあ あなたがいるわ
呀，你在啊
ああ 目の前にあなた 立っているわ
啊，你就在我的眼前站着
この恋 决心はもう固いのよ
对于这段爱情，已经决心坚定了
ついてく...
不禁意就…
ああ 小さな胸が 张り裂けそう
啊，小小的心口，似乎要裂开了一样
だからねえ 告白したら抱きしめて
所以呀，如果告白的话，一定要抱着我
优しく...
温柔地抱着决心
はもう固いのよ
决心已经坚定了！
ついてく...
不禁意就…

---

涪城区18970521681： 谁知道樱花的歌词? - ？
乾思氯化： 樱 花 日本民歌 樱花啊!樱花啊!暮春三月天空里,霞光照眼花英笑,万里无云多明镜,美丽芬芳任风飘.快来呀!快来呀!同去看樱花.见渡すかぎり 霞か云か 匂いぞ出ずる いざや いざや 见にゆかん さくら さくら 野山も里も 见わたす限り かすみか云か 朝日ににおうさ くら さくら 弥生の空は さくら さくら 花ざかり --全假名版本-- さくら さくら やよいのそらは みわたすかぎり かすみかくもか においぞいずる いざや いざや みにゆかん さくら さくら のやまもさとも みわたすかぎり かすみかくもか あさひににおう さくら さくら はなざかり 中文译(两版本)

涪城区18970521681： 《樱花》的歌词 - ？
乾思氯化： 森山直太朗《樱花》 日文歌词: 仆らはきっと待ってる 君とまた会える日々を さくら并木の道の上で 手を振り叫ぶよ どんなに苦しい时も 君は笑っているから 挫けそうになりかけても 顽张れる気がしたよ 霞みゆく景色の中に あの日の呗が...

涪城区18970521681： 日本民歌《樱花》的歌词 - ？
乾思氯化： 樱花啊,樱花啊, 暮春三月晴空里, 万里无云多明净; 花朵烂漫似云霞, 花香四溢满天涯. 快来呀,快来呀, 大家去看花!Cherry blossom, ah, ah cherry! Late March sky, cloudless many bright and clean, as Caixia such as white clouds, fragrant-smelling beauty many, Come, ah, ah Come! Cherry blossom with the look.

涪城区18970521681： 求日本名歌《樱花》的歌词? - ？
乾思氯化： 樱花啊! 暮春时节天将晓, 霞光照眼花英笑, 万里长空白云起, 美丽芬芳任风飘. 去看花!去看花! 看花要趁早.2)樱花啊,樱花啊,阳春三月晴空下,一望无际是樱花.如霞似云花烂漫,芳香飘荡美如画.快来呀,快来呀,一同去赏花.

涪城区18970521681： 谁可以给我夏川里美的《樱花》的歌词 - ？
乾思氯化： 中文歌词: 我一直在等待 和你重逢的那一天 在那樱花飞舞的道路上 向你挥手 呼喊你的名字 因为 无论多么痛苦的时候 你总是那样微笑着 让我觉得 无论受到什么挫折 都能继续努力下去 在被晚霞映红的景色之中 仿佛能听见 那天的歌声 樱花 樱花 ...

涪城区18970521681： 李克勤的《樱花》 歌词 - ？
乾思氯化： 歌曲名:樱花歌手:李克勤专辑:一年半载樱花曲 : 李 克 勤 / 江 港 生词 : 李 克 勤编 : Billy Chan / Tony Kong喜欢樱花 每年爱看一遍盛放樱花当天 我们都会见面只管欣赏 俩人双方的脸任两心 越过你我底线从来没有 妄想这生不变但总胜过这...

涪城区18970521681： 黄雅诗的《樱花》 歌词 - ？
乾思氯化： 黄雅诗的《樱花》 歌词: 歌名:樱花 歌手:黄雅诗 专辑:弦上漫步 曲:庾澄庆 词:许常德 编曲:吴庆隆 歌词: l.a的夜 想tokyo的街 拨了电话 你的房内 没有人接 oh 煮一夜咖啡 为你倒了一杯 白天黑夜 你去找谁 我也没睡 孤枕难眠 是地球时差...

涪城区18970521681： 求日语儿歌樱花的歌词 - ？
乾思氯化： 日文 さくら さくら 弥生(やよい)の空は 见渡すかぎり 霞(かすみ)か云か 匂(にお)いぞ出(い)ずる いざや いざや 见にゆかん さくら さくら 野山も里も 见わたす限り かすみか云か 朝日ににおう さくら さくら 花ざかり 中文改编 樱花啊 樱花啊 暮春三月天空里 万里无云多明净 如同彩霞如白云 芬芳扑鼻多美丽 快来啊 快来啊 同去看樱花

涪城区18970521681： 钟洁《樱花》歌词、求帮忙 - ？
乾思氯化： 词曲编/刘浩然(炎炎) 混音:钟洁zj 演唱:钟洁zj 音乐 前面,什么方向. 看不清的地方是否是还依旧踩在脚下. 你说,相爱过的那个地方. 也是否会给自己留下一点点的希望. 为什么,你离开什么都不曾说. 为什么,我假装自己不会难过. 为什么,樱花的花瓣开始飘落. 可是你已不在爱我. 雨下了一整夜 拾不起的思念 划破了分割线 在你我之间 可时间会蔓延 泛黄的旧照片 樱花开了又谢 爱都已幻灭 是你是你先说抱歉,还叫我幸福一些. 不要不要继续纠结,还你整个世界. 你说时间改变.先说再见. 碰面.也不过只是.一次平常的擦肩. 是谁先说的永远.开始哽咽. 整夜.我看着窗外.樱花飞舞的季节.