各位大侠： 法警的英文怎么说？不是policeman哈

法警是bailiff还是judicial policeman~

法警是对半警务部门法院和检察院用警属性上司法警察的简称，俗称上又可称法院法警为“法警”和检察院法警为“检警”。在国内法警在英文翻译上都会简译为单个英文单词BAILIFF，这一点首次在95式老警服臂章标识上均有体现。

单位挂靠

Linked units
注：
linked 英 ['lɪŋkt] 美 ['lɪŋkt]
.adj. 连接的，显示连环遗传的;
v. 联系; 连接( link的过去式和过去分词 ); 相关联; 说明（两件东西或两人之间）有联系（或关系）;

[例句]They linked up with a series of local anti-nuclear and anti-apartheid groups.他们加入了一系列当地的反核和反种族隔离团体。

Courtroom officer
Bailiff
不过这两个都是比较狭义的法庭警官，专指在法庭维护秩序的警员。

我建议可以采用：Judiciary Police。指的是司法系统的警察。中国澳门司警用的就是这个词。

“中国法警”＝“China Judiciary Police”，简称：CJP

bailiff
n.
执行官, 法庭监守, 法警, 监守者, 地主管家的, 镇长
bumbailiff
n.
<英>执行官, 法警
catchpole
(=catchpoll) n.法警, 执法员
.....
不知道你需要哪个..

auxillary police.

1.tipstaff n.法警
2.catchpole= catchpoll n. 法警, 执法员
3.bailiff= bumbailiff n.执行官, 法庭监守, 法警

我比他多一个

Judicial police

---

阜宁县18325792699： 各位大侠: 法警的英文怎么说?不是policeman哈 - ？
吴屠素安： Courtroom officer Bailiff 不过这两个都是比较狭义的法庭警官,专指在法庭维护秩序的警员.我建议可以采用:Judiciary Police.指的是司法系统的警察.中国澳门司警用的就是这个词.“中国法警”=“China Judiciary Police”,简称:CJP

阜宁县18325792699： “大侠”用英文怎么写 - ？
吴屠素安： Swordsman

阜宁县18325792699： 各位大侠,英语翻译急!？
吴屠素安： 例如,关于完全拆装(CKD)的关税降低,如果包是本地内容有所增加.对于第一个三年,CKD零部件的进口关税是百分之五十,第四年后,百分之60-80之间的本地内容对应率百分之48的关税,百分之68百分之40-60关税,并在百分之四十至百分之八十的关税(李等人.1996年) 战略与企业的战略之争的竞争环境和语境首先涉及到的汽车产业政策. 战略是一个独特和宝贵的创作立场,涉及不同的活动集(波特,1998).竞争性战略的成功是对各行业的竞争中,企业和公司在这些行业(波特1980)的相对位置吸引力的功能.

阜宁县18325792699： 膜拜各位大侠 用英语怎么说? - ？
吴屠素安： 久仰大名. I have heard you a lot . i have heard a lot about you .

阜宁县18325792699： 大侠 的英文怎么说,请教了?？
吴屠素安： super hero 因该是这样吧 (没办法,英文就是表达不了汉语的精华!)

阜宁县18325792699： 请问各位英文大侠“这个很难说……”用英语怎么说? - ？
吴屠素安： it's hard to say是对的 也可以反过来说 I am not sure about...

阜宁县18325792699： 英文翻译啊 各位大侠 - ？
吴屠素安： “w/”是“with ...”的简写,一般可以翻译做“通过什么什么”、“依据什么什么”、“同时怎么怎么样”等等,具体的含义需要联系上下文来看的.“Actively managing labor costs, w/ headcount down 9% from ...”——这里的意思是:积极地...

阜宁县18325792699： 英文翻译: 急~~~求各位大侠 - ？
吴屠素安： 1, 2, TongTianHe vertical clouds cloud TongTianHe tickets purchased vertical wave ShiJin beach 3 namely exchange, and name hang cloud hole, is a famous underground cave impose waterscape in zhejiang province, is already found water-...

阜宁县18325792699： 对白 台词 英语怎么说 求教各位大侠就是 对白 台词这2个词用英语怎么说 - ？
吴屠素安：[答案] 台词可以说成lines,script(剧本) 对白:monologue,dialogue

阜宁县18325792699： 大侠用英文怎么?大侠用英文怎么说 ？
吴屠素安： 大侠用英文怎么说 大侠 [词典] swordsman; [例句]“吧”大侠点点头:是的,我和一个黑点结婚了! I'm laughing and kidding: yes, I married with one Black Dot!