求太极拳英文术语

太极拳术语的英文翻译.~

好深奥~~~~~~~

预备式 Preparation posture ;
起式 Beginning posture ;
捧(提?)手上式 Raise Hands and Step Forward ;
揽雀尾 Grasp the bird’s tail .

二十四式简化太极拳
第一式 起势 Starting Posture
第二式 左右野马分鬃 Part the Wild Horse's Mane on Both Side
第三式 白鹤亮翅 White Crane Spreads its Wings,
第四式 左右搂膝拗步 Brush Knee and Twist Step on Both Side ,
第五式 手挥琵琶 Hold the Lute
第六式 倒卷肱 Forearm Rollings on Both Sides
第七式 左揽雀尾 Grasp the Bird's Tail-Left Side
第八式 右揽雀尾 Grasp the Bird's Tail-Right Side
第九式 单鞭 Single Whip ,
第十式 云手 Cloud Hands
第十一式 单鞭 Single Whip
第十二式 高探马 High Pat on Horse
第十三式 右蹬脚 Kick with Right Heel ,
第十四式 双峰贯耳 Twin Peaks
第十五式 转身左蹬脚 Turn and Kick with Left Heel,
第十六式 左下独立式 Push Down and Stand on One Leg-Left Style
第十七式 右下独立式 Push Down and Stand on One Leg-Right Style
第十八式 左右穿梭 Work at Shuttles on Both Side
第十九式 海底针 Needle at Sea Bottom
第二十式 闪通臂 Flash the Arms
第二十一式 转身搬拦捶 Turning body, Pulling, Blocking and Pounding
第二十二式 如封似闭 Apparent Close up
第二十三式 十字手 Cross Hands
第二十四式 收势 Closing Form
三十二式太极剑
第一式 并步点剑 Stand with Feet Together and Point Sword
第二式 独立反刺 Stand on One Leg and Back Thrust Sword
第三式 仆步横扫 Crouch Stance and Sweep Sword
第四式 向右平带 Withdraw Sword Rightward
第五式 向左平带 Withdraw Sword Leftward
第六式 独立抡劈 Stand on One Leg and Parry with Sword
第七式 退步回抽 Step Backward and Draw Sword Back
第八式 独立上刺 Stand on One Leg and Pierce Sword
第九式 虚步下截 Empty Stance to Interrupt with Sword
第十式 左弓步刺 Left Bow Stance and Thrust Sword
第十一式 转身斜带 Turn to Withdraw Sword Obliquely
第十二式 缩身斜带 Bend Body to Withdraw Sword Obliquely
第十三式 提膝捧剑 Lift Knee and Hold Sword in Both Hanks
第十四式 跳步平刺 Jump Step and Thrust Sword
第十五式 左虚步撩 Left Empty Stance and Cut upward Sword
第十六式 右弓步撩 Right Bow Stance and Cut upward Sword
第十七式 转身回抽 Turn to Draw Sword Back
第十八式 并步平刺 Stand with Feet Together and Thrust Sword
第十九式 左弓步拦 Left Bow Stance and Parry Sword
第二十式 右弓步拦 Right Bow Stance and Parry Sword
第二十一式 左弓步拦 Left Bow stance and Parry Sword
第二十二式 进步反刺 Advance to Back Thrust Sword
第二十三式 反身回劈 Turn Back to Hack Sword Backward
第二十四式 虚步点剑 Empty Stance and Point Sword
第二十五式 独立平托 Stand on One Leg and Hold Sword
第二十六式 弓步挂劈 Bow Stance and Parry and Hack with Sword
第二十七式 虚步抡劈 Empty Stance and Parry with Sword
第二十八式 撤步反击 Withdraw Step to Beat Back
第二十九式 进步平刺 Advance to Thrust Sword
第三十式 丁步回抽 T-step and Draw Sword Back
第三十一式 旋转平抹 Rotate to Slice Horizontally with Sword
第三十二式 弓步直刺 Bow Stance and Thrust Sword

肩膀内扣：turn inside your shoulders
虚灵顶劲：realax your body and keep it straight
松腰落跨：relax your hips and waiste

做过三年武术翻译，见笑了。

那得看你在教哪国人啦。你在哪国啊？

---

临潭县17620098329： 关于武术词汇的英文说法 - ？
权印赛扶： 常见武术词汇中英文对照 武术 Martial Arts 太极拳 hexagram boxing 刀 broadsword 钩 hook 飞功 chikung 剑 rapier 棍 cudgel 散打 free combat 匕首 dagger 盾 shield 双剑 double 拳法 fist position 叉 fork 猿形 ape form 如封似闭 apparent close 器械...

临潭县17620098329： 寻找武术套路术语英语翻译 - ？
权印赛扶： 武术 Martial Arts太极拳 hexagram boxing刀 broadsword钩 hook飞功 chikung剑 rapier棍 cudgel散打 free combat匕首 dagger盾 shield双剑 double拳法 fist position叉 fork猿形 ape form如封似闭 apparent close器械对练 armed ...

临潭县17620098329： 有什么英文是从中文译过去的?(限1天回答)(10个以上) - ？
权印赛扶： pipa琵琶 erhu二胡 wushu武术 gongfu功夫 Tai Chi太极拳 yang ko秧歌 weiqi围棋 mahjong麻将 qigong气功 fenghuang凤凰 kowtow叩头 yen瘾,渴望 oolong乌龙茶 ginseng人参 kaoliang高粱 Long time no see好久不见(这个比较经典) Hundred Flowers百花齐放

临潭县17620098329： 中国武术英文名 - ？
权印赛扶： 你上网上找个网上汉英翻译http://www.hao123.com/ss/fy.htm 想知道什么打上翻译了就是了 比如 太极拳 Tai chi 等 想知道什么打上翻译就是了!

临潭县17620098329： 太极拳算武术吗 - ？
权印赛扶： 算啊

临潭县17620098329： 英语中有哪些词来自亚洲 - ？
权印赛扶： Bonsai --- 盆栽(花卉的一种) chow mein 炒面 Cheong-sam———长衫.原特指女性节庆时穿的红色旗袍,后泛指袍装. Confucius———孔子.显然是从“孔夫子”音译而来. coolie(koolie)---苦力(做工的苦力,源自美国西部修铁路时...

临潭县17620098329： 英语中“打太极”动词应该用play还是do? - ？
权印赛扶： PLAY吧,因为do TAIJI说不通,别扭的很啊

临潭县17620098329： 英语单词tai chi是什么意思 - ？
权印赛扶： おはよう. 你好(早上). ao ha yao- こんにちは. 你好(午安).kong ni qi wa こんばんは. 晚上好. kong bang wa はじめまして. 您好,初次见面. ha ji mai ma xi tai ありがとう. 谢谢. a li ga tao- 始めまして、スミスです.どうぞよ...