《I Need To Know》的西班牙文歌词 中文翻译
I need to know——《我要知道》
歌曲:I Need To Know
歌手:马克安东尼
They say around the way you ask for me
他们一直在我周围说你喜欢我，
There's even talk about you wanting me
甚至有人说你想要和我在一起。
I must admit that's what I want to hear
我得承认，这就是我想听到的。
So let's just talk until you take me there...oh
所以，就让他们说吧，直到你真正和我到达那一步。喔...
If it's true don't leave me all alone out here
如果那是真的，请不要留我一个人独自在这，
wondering if you're ever gonna take me there
冥思苦想着你是否要带我到那一步，
Tell me what you're feeling 'cuz I need to know
告诉我你的感觉，因为我要知道。
Girl you gotta let me know which way to go
女孩，你得让我知道下一步后的路怎么走。
Cuz I need to know
因为我要知道，
I need to know
我要知道，
Tell me baby girl cuz I need to know
告诉我，宝贝，我要知道
I need to know
我要知道
I need to know
我要知道
Tell me baby girl cuz I need to know
告诉我，宝贝，我要知道
My every thought is of us being true
我脑子里关于我们的任何设想，都是真的，
It's getting harder not to think of you
我越来越不能不想念你，
Girl I'm exactly where I want to be
女孩我确切地调整好了我的状态，
The only thing's I need you hear with me..oh
唯一剩下的事情就是，我要你说要和我在一起。
If it's true don't leave me all alone out here
如果那是真的，请不要留我一个人独自在这，
wondering if you're ever gonna take me there
冥思苦想着你是否要带我到那一步，
Tell me what you're feeling 'cuz I need to know
告诉我你的感觉，因为我要知道。
Girl you gotta let me know which way to go
女孩，你得让我知道之后的路怎么走。
Cuz I need to know
因为我要知道，
I need to know
我要知道，
Tell me baby girl cuz I need to know
告诉我，宝贝，我要知道
I need to know
我要知道
I need to know
我要知道
Tell me baby girl cuz I need to know
告诉我，宝贝，我要知道
我来自哪片土地
La gente anda diciendo por alli人们都说
que tu quisieras acercarte a mi
你会愿意和我在一起
Si tu supieras que te quiero amar
如果你知道我爱你
que hasta el cielo te quiero llevar
爱到把你带上天际
No me dejes solo con mi corazon
不要把我一个人留下 只有我的心陪伴着我
que esta enloquecido con esta pasion
这颗心为了我的激情而疯狂的跳动
Si es que me deseas nena dimelo
如果你愿意抚慰我 请告诉我
porque por tu amor estoy muriendo yo
因为没有你的爱 我活不下去
Ay dimelo, ven dimelo
哎 请告诉我 过来 告诉我
porque por tu amor estoy muriendo yo
因为没有你的爱 我活不下去
Ay dimelo, ven dimelo
哎 请告诉我 过来 告诉我
porque por tu amor estoy muriendo yo
因为没有你的爱 我活不下去
Si yo pudiera acariciar tu piel
如果我可以轻抚你的皮肤
Tu cuerpo entero quiero conocer
我想记清你身体的每一寸
Esta pasion no me deja dormir
这激情让我无法入睡
Este deseo no me deja vivir
这渴望折磨的我醉生梦死
你到Google 在线翻译,先把西班牙转成英文,再英文转中文就行了,不过可能有些词语要自己变通一下的,只是大概的意思
可以用罗马音标出来吗？挺好听的，想学
夫伊郝智： I need to know——《我要知道》歌曲:I Need To Know 歌手:马克安东尼They say around the way you ask for me 他们一直在我周围说你喜欢我, There's even talk about you wanting me 甚至有人说你想要和我在一起. I must admit that's what I...
高碑店市17882409972： I need to know 歌词 - ？
夫伊郝智： 歌曲名:I need to know歌手:蟑螂合唱团专辑:2001第四蟑不要把爱藏得太好久了自已都找不到放在我这就好我的胸膛像座城堡正好装下你的拥抱等着你的依靠我爱你说的时候只要一秒却让心永远燃烧我能不能听到I need to know你有没有一点...
高碑店市17882409972： 芭比之森林公主的主题曲 I need to know 是哪位歌手唱的? - ？
夫伊郝智： I Need To Know - 马克安东尼
高碑店市17882409972： 唱I need to know的歌手名字 - ？
夫伊郝智： Marc Anthony 马克·安东尼 希望对你有用啊
高碑店市17882409972： 一首英文歌高潮歌词i need to know…… - ？
夫伊郝智： 你好,若回答正确请及时采纳,谢谢!歌曲:I Need To Know 试听: http://music.baidu.com/song/s/76069be16b0854d50a3d
高碑店市17882409972： I Need To Know (Album Version) 歌词 - ？
夫伊郝智： Re Gonna Get ItThey say around the way you ask for meThere's even talk about you wanting meI must admit that's what I want to hearSo let's just talk until you take me there.;re feeling 's true don't leave me all alone out herewondering if you're ever ...
高碑店市17882409972： 英语翻译《I Need To Know》Sung By ＂Marc Anthony＂They say around the way you ask for meThere's even talk about you wanting meI must admit that's what... - ？
夫伊郝智：[答案] 我需要知道 所唱的“安东尼” 他们说周围的方式,你找我 甚至还有谈论你想要我 我必须承认,这正是我想要听的 所以我们就说话…直到你带我去那里 如果这是真的不要留下我独自离开这儿了 不晓得你会带我去那里 告诉我,...
