翻译 love is meant to be shared
作者&投稿：司马义 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
你问我这是不是命中注定
\(^o^)/
be meant to 是“旨在；目的是；注定”的意思
be mean to 是”注定“的意思
貌似好像都可以。。。
Hat is meant to be secret
爱传播流言或秘密的人
But this is not meant to be rude.
但这并非意味着粗鲁。
This speech is meant to be thrown away.
这段话要漫不经心地说出来。
We had meant to be early.
我们本来是想早来的。
Life is meant to be lived after all, not just survived.
生命要活得精彩，不仅仅是生存而已。
This is meant to be both a business and pleasure trip.
那就是说既处理业务又游览游览。
When humour is meant to be taken seriously, it's no joke.
如果幽默意味着应该拿它当真之时，那可不是开玩笑的事儿了。
It is meant to be a permanent union of two unselfish people.
它应该是没有自私自利之心的两个人的永远结合。
official classification for documents; meant to be seen by only the person to whom it is directed.
官方对文件的保密；这意味着只能被所送达的人查阅。
an ungracious industrial city; this curt summary is not meant to be ungracious; ungracious behavior.
爱就是要分享的。
爱的意义就是能分享
Meant To Be 意味着....
love is meant to be shared
爱意味着分享
Was it meant to be this way?
是否意味着事情就是这样呢？
爱注定要分享·
朱倪备疏： if love is destined
罗城仫佬族自治县17361131344： 假如爱有天意 (精确的翻译)谢谢!! - ？
朱倪备疏： If love is meant to be.呵呵,其实这句话真的没有标准翻译 你看 爱有天意 本身这句话就挺有味道的 不是吗 所以翻译它可以有很多路 比如 上帝的安排 命中注定 神的旨意 等等 意思到了就OK
罗城仫佬族自治县17361131344： 跪求That's The Way Love Works歌词翻译 - ？
朱倪备疏： isn't nobody ever prove their love when Things were all good 没有人想证明他们的爱当他们还爱着的时候 And two people are smiling 两个人在微笑着 Love is found way down in the trenches 爱在战壕里寻找出路 When he's throwing a fit 当他扔出个...
罗城仫佬族自治县17361131344： 英语单句翻译~~~ - ？
朱倪备疏： The love i said today meant the love among human beings.(人类) The love i said today meant the love between person and person.注意:meant为mean 的过去式,可用三单形式means.也可用was或is 大爱当然不能用big love了.
罗城仫佬族自治县17361131344： 假如爱有天意 用英文怎么翻译 - ？
朱倪备疏： 觉得第二局要好一点,再给你提供一个参考: If love is doomed to be
罗城仫佬族自治县17361131344： 我爱你用英语怎么说?除了I LOVE YOU - ？
朱倪备疏：[答案] 101种方法说我爱你 I adore you. I am infatuated with you. I appreciate you. I can't live without you. I can't stop thinking about ... I'm thankful for you. I'm yours. Me and you.Always. My love is unconditional. Our love is invaluable. Take me,I'm yours. The thought...
罗城仫佬族自治县17361131344： 《Love》全诗及中文翻译? - ？
朱倪备疏： I love you not because of who you are but because of who i am when i\'m withyou 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉.这是摘自托马斯.布朗爵士Thomas Browne的“爱情love”. 整篇为: Love I love you...
罗城仫佬族自治县17361131344： 真诚的爱情永不是一条平坦的路 翻译成英文怎么说?越感性越好 - ？
朱倪备疏： True love is never meant to be a smooth road.
罗城仫佬族自治县17361131344： LOVE ME的中文翻译 - ？
朱倪备疏： “LOVE ME”的中文翻译是:爱我因为love是动词,所以 I 就用其宾格形式 me,表示“爱我”的意思.
罗城仫佬族自治县17361131344： 要十句英语好句 - ？
朱倪备疏：[答案] Love means that I know the person I love. I'm aware of the many sides of the other person----not just the beautiful side but ... However, Maier does not view love as being reserved for a perfect world. ”Love is meant for our imperfect world where things ...
