求宇多田光《Apple And Cinnamon》歌词中文翻译
宇多田光 - Apple And Cinnamon
Tell me what is on your mind,
Help me, cause I'd like to know,
What the hell is going on,
Never thought I'd sing this song,
Let's not get started with the he said she said,
Sometimes it just doesn't go as planned.
Let's not get started with the he said she said,
Sometimes it just doesn't go as planned.
Started out so simple and innocent,
So simple and innocent x 3
Chemistry like apple and cinnamon,
Like apple and cinnamon x 3
I can't believe that you and me were falling out of love,
And everybody used to be so envious of us,
Chemistry like apple and cinnamon,
What we had was just too good,
Good to last.
Happiness don't last that long,
But what we had was beautiful,
Let's not get started with the he said she said,
Sometimes it just doesn't go as planned.
Let's not get started with the he said she said,
Sometimes it just doesn't go as planned.
Started out so simple and innocent,
So simple and innocent x 3
Chemistry like apple and cinnamon,
Like apple and cinnamon x 3
I can't believe that you and me were falling out of love,
And everybody used to be so envious of us,
Chemistry like apple and cinnamon,
What we had was just too good,
Good to last.
Please don't look at me like that,
Please don't look at me, don't look at me like that,
You can't look at me like that,
Please don't look at me, don't look at me like that.
I can't believe that you and me were falling out of love,
And everybody used to be so envious of us,
Chemistry like apple and cinnamon,
What we had was just too good….
Started out so simple and innocent,
So simple and innocent x 3
Chemistry like apple and cinnamon,
Like apple and cinnamon x 3
I can't believe that you and me were falling out of love,
And everybody used to be so envious of us,
Chemistry like apple and cinnamon,
What we had was just too good
Good to last.
For You
ヘッドフォンをして
ひとごみの中(なか)に隠(かく)れると
もう自分(じぶん)は消(き)えてしまったんじゃないかと思(おも)うの
自分(じぶん)の足音(あしおと)さえ
消(け)してくれるような音楽(おんがく)
ケンカのことも君(きみ)をも忘(わす)れるまで踊(おど)っていたい
散(ち)らかった部屋(へや)に帰(かえ)ると
君(きみ)の存在(そんざい)で
自分(じぶん)の孤独(こどく)确认(かくにん)する
谁(だれ)かの为(ため)じゃなく
自分(じぶん)の为(ため)にだけ
优(やさ)しくなれたらいいのに
一人(ひとり)じゃ孤独(こどく)を感(かん)じられない
だから for you
强(つよ)くなれるように
いつか届(とど)くように
君(きみ)にも同(おな)じ孤独(こどく)をあげたい
だから i sing this song for you
起(お)きたくない朝(あさ)も
君(きみ)の颜(かお)のために起(お)きるよ
眠(ねむ)れない夜(よる)は
君(きみ)がくれた歌(うた)を口(くち)ずさむんだ
勘违(かんちが)いしないでよ
谁(だれ)もなにも君(きみ)に頼(たよ)ろうと
思(おも)ってるわけじゃないから
谁(だれ)かの为(ため)じゃなく
自分(じぶん)の为(ため)にだけ
歌(うた)える歌(うた)があるなら
私(わたし)はそんなの覚(おぼ)えたくない
だから for you
惯(な)れてるはずなのに
素直(すなお)になれるのに
误解(ごかい)されると张(は)り裂(さ)けそうさ
だから i sing this song for you
i want to make you cry
伤(きず)つけさせてよ 直(なお)してみせるよ
飞(と)びたい时(とき)は
you always give me a brighter sky
you want to make me cry
悲(かな)しみで教(おし)えてくれた喜(よろこ)び
辉(かがや)きたい时(とき)は
you always give me a darker sky
谁(だれ)かの为(ため)じゃなく
自分(じぶん)の为(ため)にだけ
优(やさ)しくなれたらいいのに
一人(ひとり)じゃ孤独(こどく)を感(かん)じられない
だから for you
强(つよ)くなれるように
いつか届(とど)くように
君(きみ)にも同(おな)じ孤独(こどく)をあげたい
だから i sing this song for you
谁(だれ)かの为(ため)じゃなく
自分(じぶん)の为(ため)にだけ
歌(うた)える歌(うた)があるなら
私(わたし)はそんなの覚(おぼ)えたくない
だから for you
惯(な)れてるはずなのに
素直(すなお)になれるのに
误解(ごかい)されると张(は)り裂(さ)けそうさ
だから i sing this song for you
_____________________________________________
For You
戴著耳机
藏身在复杂的人群中
幻想著自己是否已经消失
连自己的脚步声
会把它消失的音乐
吵架的事 你的事就让舞步带走吧
回到散乱的房间
用你的存在
来确认我的孤独
不是为了谁
只是为自己
假如我能再温柔一点
一个人却无法感觉到孤独
所以才for you...
希望能变坚强
希望能传达
给你和我一样的孤独
所以i sing this song for you
不想起床的早晨
为了你还是起了床
无法入睡的夜晚
哼著你所唱过的歌
但别误会
谁也没有会想去依赖你
不是为了谁
只是为自己
如果有歌可唱的话
但我却不想去学它
所以才for you...
尽管如此的习惯你
尽管可以很坦承
但被误会的话就会很伤心
所以i sing this song for you
i want to make you cry
让我伤害你吧 我可以治好的
当我想飞翔的时候
you always give me a brighter sky
you want to make me cry
用悲伤让我明白欢喜
当我想闪亮光辉时
you always give me a darker sky
不是为了谁
只是为自己
假如我能再温柔一点
一个人却无法感觉到孤独
所以才for you...
希望能变坚强
希望能传达
给你和我一样的孤独
所以i sing this song for you
不是为了谁
只是为自己
如果有歌可唱的话
但我却不想去学它
所以才for you...
尽管如此的习惯你
尽管可以很坦承
但被误会的话就会很伤心
所以i sing this song for you
_____________________________________________________
For You
heddofon o shite
hitogomi no naka ni kakureru to
mou jibun wa kieteshimattanjanai ka to omou no
jibun no ashioto sae
keshitekureru you na ongaku
kenka no koto mo kimi o mo wasureru made odotteitai
chirakatta heya ni kaeru to
kimi no sonzai de
jibun no kodoku kakunin suru
dareka no tame janaku jibun no tame ni dake
yasashiku naretara ii noni
hitori ja kodoku o kanjirarenai
dakara For you
tsuyoku nareru you ni itsuka todoku you ni
kimi nimo onaji kodoku o agetai
dakara I sing this song for you
okitakunai asa mo
kimi no kao no tame ni okiru yo
nemurenai yoru wa
kimi ga kureta uta o kuchizusamunda
kanchigai shinaide yo
daremo nanimo kimi ni tayorou to
omotteru wake janai kara
dareka no tame janaku jibun no tame ni dake
utaeru uta ga arunara
watashi wa sonna no oboetakunai
dakara For you
nareteru hazu nanoni sunao ni nareru noni
goukai sareru to harisakesou sa
dakara I sing this song for you
I want to make you cry
kizutsuke sasete yo naoshitemiseru yo
tobitai toki wa
You always give me a brighter sky
You want to make me cry
kanashimi de oshietekureta yorokobi
kagayakitai toki wa
You always give me a darker sky
dareka no tame janaku jibun no tame ni dake
yasashiku naretara ii noni
hitori ja kodoku o kanjirarenai
dakara For you
tsuyoku nareru you ni itsuka todoku you ni
kimi nimo onaji kodoku o agetai
dakara I sing this song for you
dareka no tame janaku jibun no tame ni dake
utaeru uta ga arunara
watashi wa sonna no oboetakunai
dakara For you
nareteru hazu nanoni sunao ni nareru noni
goukai sareru to harisakesou sa
dakara I sing this song for you
帮帮我，因为我很想知道
到底是怎么回事
从来没想过我会唱这首歌
请不要从这样那样的废话中开始
有时事情并不经常是和预料的一样
请不要从这样那样的废话中开始
有时事情并不经常是和预料的一样
开始的时候是如此简单而又无辜
如此简单而又无辜*3
化学就像是苹果和肉桂
就像苹果和肉桂*3
我无法相信你和我就这样放弃了爱情
而以前每个人都是那样的嫉妒我们
化学就像是苹果和肉桂
我们所拥有的实在是太好以至于我们无法坚持
幸福无法维持那样长
但是我们曾经拥有的幸福是那样美丽
请不要从这样那样的废话中开始
有时事情并不经常是和预料的一样
请不要从这样那样的废话中开始
有时事情并不经常是和预料的一样
开始的时候是如此简单而又无辜
如此简单而又无辜*3
化学就像是苹果和肉桂
就像苹果和肉桂*3
我无法相信你和我就这样放弃了爱情
而以前每个人都是那样的嫉妒我们
化学就像是苹果和肉桂
我们所拥有的实在是太好以至于我们无法坚持
请不要那样子的望着我
请不要看着我，不要那样子的看着我
你不可以那样子的看着我
请不要看着我，不要那样子的看着我
我无法相信你和我就这样放弃了爱情
而以前每个人都是那样的嫉妒我们
化学就像是苹果和肉桂
我们所拥有的实在是太好以至于我们无法坚持
开始的时候是如此简单而又无辜
如此简单而又无辜*3
化学就像是苹果和肉桂
就像苹果和肉桂*3
我无法相信你和我就这样放弃了爱情
而以前每个人都是那样的嫉妒我们
化学就像是苹果和肉桂
我们所拥有的实在是太好以至于我们无法坚持
LZ来抱抱。。。。
本人灰常稀饭这首歌。。。。。
Tell me what is on your mind,
Help me, cause I’d like to know,
What the hell is going on,
Never thought I’d sing this song,
Let’s not get started with the he said she said,
Sometimes it just doesn’t go as planned.
Let’s not get started with the he said she said,
Sometimes it just doesn’t go as planned.
Started out so simple and innocent,
So simple and innocent x 3
Chemistry like apple and cinnamon,
Like apple and cinnamon x 3
I can’t believe that you and me were falling out of love,
And everybody used to be so envious of us,
Chemistry like apple and cinnamon,
What we had was just too good,
Good to last.
Happiness don’t last that long,
But what we had was beautiful,
Let’s not get started with the he said she said,
Sometimes it just doesn’t go as planned.
Let’s not get started with the he said she said,
Sometimes it just doesn’t go as planned.
Started out so simple and innocent,
So simple and innocent x 3
Chemistry like apple and cinnamon,
Like apple and cinnamon x 3
I can’t believe that you and me were falling out of love,
And everybody used to be so envious of us,
Chemistry like apple and cinnamon,
What we had was just too good,
Good to last.
Please don’t look at me like that,
Please don’t look at me, don’t look at me like that,
You can’t look at me like that,
Please don’t look at me, don’t look at me like that.
I can’t believe that you and me were falling out of love,
And everybody used to be so envious of us,
Chemistry like apple and cinnamon,
What we had was just too good….
Started out so simple and innocent,
So simple and innocent x 3
Chemistry like apple and cinnamon,
Like apple and cinnamon x 3
I can’t believe that you and me were falling out of love,
And everybody used to be so envious of us,
Chemistry like apple and cinnamon,
What we had was just too good
Good to last.
绝对不是机翻，是我一字一句翻译的，你放心好了，因为我也是宇多田光的fans。这首歌就是表达自己对于已经渐渐枯萎的爱情的无奈的挽留。
《苹果和肉桂》
告诉我你在想什么
帮帮我，因为我很想知道
到底是怎么回事
从来没想过我会唱这首歌
请不要从这样那样的废话中开始
有时事情并不经常是和预料的一样
请不要从这样那样的废话中开始
有时事情并不经常是和预料的一样
开始的时候是如此简单而又无辜
如此简单而又无辜*3
化学就像是苹果和肉桂
就像苹果和肉桂*3
我无法相信你和我就这样放弃了爱情
而以前每个人都是那样的嫉妒我们
化学就像是苹果和肉桂
我们所拥有的实在是太好以至于我们无法坚持
幸福无法维持那样长
但是我们曾经拥有的幸福是那样美丽
请不要从这样那样的废话中开始
有时事情并不经常是和预料的一样
请不要从这样那样的废话中开始
有时事情并不经常是和预料的一样
开始的时候是如此简单而又无辜
如此简单而又无辜*3
化学就像是苹果和肉桂
就像苹果和肉桂*3
我无法相信你和我就这样放弃了爱情
而以前每个人都是那样的嫉妒我们
化学就像是苹果和肉桂
我们所拥有的实在是太好以至于我们无法坚持
请不要那样子的望着我
请不要看着我，不要那样子的看着我
你不可以那样子的看着我
请不要看着我，不要那样子的看着我
我无法相信你和我就这样放弃了爱情
而以前每个人都是那样的嫉妒我们
化学就像是苹果和肉桂
我们所拥有的实在是太好以至于我们无法坚持
开始的时候是如此简单而又无辜
如此简单而又无辜*3
化学就像是苹果和肉桂
就像苹果和肉桂*3
我无法相信你和我就这样放弃了爱情
而以前每个人都是那样的嫉妒我们
化学就像是苹果和肉桂
我们所拥有的实在是太好以至于我们无法坚持
施儿冠心： 百度抽了~ 要不我直接发给你 http://224.cachefile14.rayfile.com/420f/zh-cn/preview/6f5c0a5b8f4189dd4ed2a4af6f8f89fa/preview.mp3 碰到下载界面的时候直接54
威宁彝族回族苗族自治县13975548455： 求宇多田光apple and cinnamon中文歌词 - ？
施儿冠心： 绝对不是机翻,是我一字一句翻译的,你放心好了,因为我也是宇多田光的fan.这首歌就是表达自己对于已经渐渐枯萎的爱情的无奈的挽留.《苹果和肉桂》告诉我你在想什么 帮帮我,因为我很想知道 到底是怎么回事 从来没想过我会唱这首歌...
威宁彝族回族苗族自治县13975548455： 急求谁有Apple And Cinnamon -- 宇多田光空间歌曲链接??？
施儿冠心： http://g.dootnet.com/23/230/44413/92924492.wma
威宁彝族回族苗族自治县13975548455： 宇多田光Apple And Cinnamon下载地址 要MP3和wna格式的 - ？
施儿冠心： MP3 http://f6.wretch.yimg.com/k2684082003/32764/1029260134.mp3 WMA http://f6.wretch.yimg.com/pink40604/4/1884369660.wma
威宁彝族回族苗族自治县13975548455： 苹果和桂皮会发生什么化学反应 - ？
施儿冠心： 所谓“apple是指西方人,cinnamon是指东方人 ” chemistry like apple and cinnamon”这句话出自 宇多田光《Apple And Cinnamon》歌词 苹果和肉桂这两样东西,在西方人的眼里就是属于食谱上的一种完美搭配,苹果的原味加上肉桂的香料...
威宁彝族回族苗族自治县13975548455： 跪求宇多田光所有的英文歌的歌名! - ？
施儿冠心： 楼上的还是不精确啊!宇多田光出过两张英语专辑,一张是FIRST LOVE之前的专辑《PRECIOUS》,而另一张就是楼上所说的《EXODOUS》值得注意的是,《PRECIOUS》这张专辑的歌手是CUBIC U这个组合,宇多田光是其中的主唱.以下...
威宁彝族回族苗族自治县13975548455： 宇多田光的英文歌？
施儿冠心： 宇多田光发过两张英文大碟 分别是2004年的《EXODUS》和2009年的《This is the one》 我把这两张专辑的曲目列表给你吧 《EXODUS》: 01 OPENING 02 DEVIL INSIDE 03 EXODUS '04 04 THE WORKOUT 05 EASY BREEZY 06 TIPPY TOE ...
威宁彝族回族苗族自治县13975548455： 求宇多田光的APPLE AND CINNAMON 的中文大意 - ？
施儿冠心： 宇多田光 - Apple And Cinnamon 苹果与桂皮www.cococ.com ★ 活在当下 制作 Tell me what is on your mind, 告诉我你在想什么 Help me, cause I'd like to know, 求求你,因为我很想知道 What the hell is going on, 到底是怎么回事 Never ...
威宁彝族回族苗族自治县13975548455： 宇多田光好听的歌？
施儿冠心： 我超爱,the flavor of love,这首.
威宁彝族回族苗族自治县13975548455： 宇多田光的一首歌？
施儿冠心： Apple And Cinnamon 应该是这个把- -
