古诗晓日的译文
xiǎo rì táng hán wò
晓 日 （唐） 韩 偓
tiān jì xiá guāng rù shuǐ zhōng ，shuǐ zhōng tiān jì yī shí hóng 。
天 际 霞 光 入 水 中，水 中 天 际 一 时 红。
zhí xū rì guān sān gèng hòu ，shǒu sòng jīn wū shàng bì kōng 。
直 须 日 观 三 更 后，首 送 金 乌 上 碧 空。
《晓日》译文：
天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
《晓日》赏析：正值日出之时，诗人韩偓于晨间立于江边，天东边，朝霞映入江中，水面上好似有万条金蛇在舞动着。红日彤彤，江水澹澹，一时间，天地似乎都染成了红色。在江边观日，每当红日喷簿而出，霞光万道时，那气势，那感受，真令人心潮澎湃！
作者简介：韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。曾任河中镇节度使幕府、左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士等职。
晓 日
[唐朝]韩偓①
天际②霞光入水中，水中天际一时红。
直须③日观④三更后，首送金乌⑤上碧空。
【注释】
①韩偓：(842—923) 字致尧，号玉山樵人，京兆万年人。
②天际：天边。
③须：等到。
④日观：泰山东南山顶名日观峰，为观日出处。
⑤金乌：太阳，古代神话传说太阳为三脚乌。
【赏析】
正值日出之时，诗人于晨间立于江边，天东边，朝霞映入江中，水面上似有万条金蛇在舞动着；红日彤彤，江水澹澹，一时间，天地似乎都染成了红色；的确，在江边观日,每当红日喷簿而出,霞光万道时,那气势,那感受,真令人心潮澎湃。
晓 日
[唐朝]韩偓①
天际②霞光入水中，水中天际一时红。
直须③日观④三更后，首送金乌⑤上碧空。
【注释】
①韩偓：(842—923) 字致尧，号玉山樵人，京兆万年人。
②天际：天边。
③须：等到。
④日观：泰山东南山顶名日观峰，为观日出处。
⑤金乌：太阳，古代神话传说太阳为三脚乌。
【赏析】
正值日出之时，诗人于晨间立于江边，天东边，朝霞映入江中，水面上似有万条金蛇在舞动着；红日彤彤，江水澹澹，一时间，天地似乎都染成了红色；的确，在江边观日,每当红日喷簿而出,霞光万道时,那气势,那感受,真令人心潮澎湃。
晓 日
[唐朝]韩偓①
天际②霞光入水中，水中天际一时红。
直须③日观④三更后，首送金乌⑤上碧空。
【注释】
①韩偓：(842—923) 字致尧，号玉山樵人，京兆万年人。
②天际：天边。
③须：等到。
④日观：泰山东南山顶名日观峰，为观日出处。
⑤金乌：太阳，古代神话传说太阳为三脚乌。
【赏析】
正值日出之时，诗人于晨间立于江边，天东边，朝霞映入江中，水面上似有万条金蛇在舞动着；红日彤彤，江水澹澹，一时间，天地似乎都染成了红色；的确，在江边观日,每当红日喷簿而出,霞光万道时,那气势,那感受,真令人心潮澎湃。
读熟了就自然知道了
我读诗不喜欢一字一句的翻译，翻译完了那种意境就没了
试译如下，不知道对不对。
旭日初升，朝霞满天，天边的云霞映照在水中，登时水天一色，上下俱红。
但要在泰山日观峰看日出，那么到三更后，便能首先看到一轮朝阳冉冉地升起到碧空。
正值日出之时，诗人于晨间立于江边，天东边，朝霞映入江中，水面上似有万条金蛇在舞动着；红日彤彤，江水澹澹，一时间，天地似乎都染成了红色；的确，在江边观日,每当红日喷簿而出,霞光万道时,那气势,那感受,真令人心潮澎湃。
追忆父亲离世35天的诗句有哪些?
2、树欲静而风不止,子欲孝而亲不待。——韩婴《韩诗外传》译文：树想静静地呆一会,可是风却让他不停地摇曳.当你想赡养双亲,可能他们已等不及便过世了。相关拓展 其他追悼的诗句有：1、纪叟黄泉里，还应酿老春。夜台无晓日，沽酒与何人？——李白《哭宣城善酿纪叟》译文：纪老在黄泉里，还会...
雾霭的近义词雾霭的近义词是什么
雾霭的近义词有：流岚，云雾，雾气，雾霾。雾霭的近义词有：流岚，雾气，云雾，雾霾。拼音是：wùǎi。结构是：雾(上下结构)霭(上下结构)。注音是：ㄨ_ㄞˇ。雾霭的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】（书）（名）雾气：田野笼罩着朦胧的～。二、...
烘晴的诗词烘晴的诗词是什么
烘晴的诗词有：《高阳台·迟日烘晴》《海棠·暖日烘晴二月天》。烘晴的诗词有：《海棠·暖日烘晴二月天》《游慈云·晓日烘晴一白_》。注音是：ㄏㄨㄥㄑ一ㄥ_。拼音是：hōngqíng。结构是：烘(左右结构)晴(左右结构)。烘晴的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点...
陌路的诗词 陌路的诗词是什么
陌路的诗词有：《诉衷情·东城南陌路歧斜》《神仙·扰扰争趋陌路尘》。 陌路的诗词有：《诉衷情·东城南陌路歧斜》《神仙·扰扰争趋陌路尘》。 拼音是：mò lù。 词性是：名词。 结构是：陌(左右结构)路(左右结构)。 注音是：ㄇㄛ_ㄌㄨ_。陌路的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您...
急!求《林泉高致》译文?
白驹之诗,紫芝之咏,皆不得已而长往者也。然则林泉之志,烟霞之侣,梦寐在焉,耳目断绝,今得妙手郁然出之,不下堂筵,坐穷泉壑,猿声鸟啼依约在耳,山光水色氵晃漾夺目,此岂不快人意,实获我心哉,此世之所以贵夫画山之本意也。不此之主而轻心临之,岂不芜杂神观,溷浊清风也哉!画山水有体,铺舒为宏图而无余...
雾霭近义词是什么
雾霭的近义词有：流岚，云雾，雾霾，雾气。雾霭的近义词有：雾霾，流岚，云雾，雾气。拼音是：wùǎi。结构是：雾(上下结构)霭(上下结构)。注音是：ㄨ_ㄞˇ。雾霭的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】（书）（名）雾气：田野笼罩着朦胧的～。二、...
关于元旦的古诗词加译文加赏析
垂衣当晓日，上寿对南山。济济延多士，跹跹舞百蛮。小臣无事谏，空愧伴鸣环”(卢纶《元日早朝呈故省诸公》)，“鸣佩随鹓鹭，登阶见冕旒 ”(卢纶《元日朝回中夜书情寄南宫二故人》)， “天颜入曙千官拜，元日迎春万物知”，“微臣愿献尧人祝，寿酒年年太液池”(杨巨源《元日观朝》)，“丹凤...
雾霭的词语是什么
雾霭的词语有：五里雾，云天雾地，云合雾集。雾霭的词语有：五里云雾，雾锁烟迷，堕云雾中。2：结构是、雾(上下结构)霭(上下结构)。3：拼音是、wùǎi。4：注音是、ㄨ_ㄞˇ。雾霭的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】（书）（名）雾气：...
放牧的古诗句
放牧的古诗句：朝牧牛，牧牛下江曲。夜牧牛，牧牛度村谷。一、完整诗文：《牧童词》【唐】李涉 朝牧牛，牧牛下江曲。夜牧牛，牧牛度村谷。荷蓑出林春雨细，芦管卧吹莎草绿。乱插蓬蒿箭满腰，不怕猛虎欺黄犊。二、诗文译文：早晨去放牛，赶牛去江湾。傍晚去放牛，赶牛过村落。披着蓑衣走在...
扬眉吐气的诗句
【唐代】杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。杜甫饱受战乱之苦，当他听到官军收复了两京，叛军首领自缢，安史之乱就要结束了，突如其来的好消息，让杜甫欣喜若狂。这首诗被称为杜甫“生平第...
迪会龙牡： 译文:天边霞光映入水中,一时水中天际一片通红.在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到一轮红日被送上蔚蓝的天空
郓城县13344898751： 谁有古诗《晓日》的全诗意思? - ？
迪会龙牡：[答案] 字词意思: ①韩偓:(842—923) 字致尧,号玉山樵人,京兆万年人. ②天际:天边. ③须:等到. ④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处. ⑤金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌. 诗意: 正值日出之时,诗人于晨间立于江边,天东边,朝...
郓城县13344898751： 古诗晓日这首诗描写了_____________________. - ？
迪会龙牡：[答案] 描写了:泰山日出的壮丽景色 译文 天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红.只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空. 赏析 正值日出之时,诗人于晨间立于江边,天东边,朝霞映入江中,水面上似有...
郓城县13344898751： 古诗 晓日 译文 - ？
迪会龙牡： 韩偓:(842—923) 字致尧,号玉山樵人,京兆万年人. 天际:天边. 须:等到. 日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处. 金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌. 译文:天边霞光映入水中,一时水中天际一片通红.在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到一轮红日被送上蔚蓝的天空
郓城县13344898751： 我急需晓日的译文和作者表达的思想感情!最好是全问的翻译! - ？
迪会龙牡：[答案] 晓 日 [唐朝]韩偓① 天际②霞光入水中,水中天际一时红. 直须③日观④三更后,首送金乌⑤上碧空. 【注释】 ①韩偓:(842—923) 字致尧,号玉山樵人,京兆万年人. ②天际:天边. ③须:等到. ④日观:泰山东南山顶名日观...
郓城县13344898751： 晓日,天际霞光入水中,水中天际一时红.直须日观三更后,首送金乌上碧空,这首诗的意思是什么 - ？
迪会龙牡：[答案] 晓日【唐朝】韩偓 天际①霞光入水中,水中天际一时红.直②须③日观④三更后,首⑤送金乌⑥上碧空.注释①天际:天边.②直:只要 ③须:等到.④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处.⑤首...
郓城县13344898751： 古诗晓日原文 ？
迪会龙牡： 晓 日 [唐朝]韩?? 天际霞光入水中,水中天际一时红. 直须日观三更后,首送金乌上碧空.
郓城县13344898751： 晓日 描写的是什么样的景象 - ？
迪会龙牡： 晓 日 [唐朝]韩偓 天际霞光入水中,水中天际一时红. 直须日观三更后,首送金乌上碧空. 译文:天边霞光映入水中,一时水中天际一片通红.只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空.赏析:正值日出之时...
郓城县13344898751： 晓日,天际霞光入水中,水中天际一时红.直须日观三更后,首送金乌上碧空,这首诗的意思是什么 - ？
迪会龙牡： 晓日【唐朝】韩偓 天际①霞光入水中,水中天际一时红. 直②须③日观④三更后,首⑤送金乌⑥上碧空. 注释 ①天际:天边. ②直:只要 ③须:等到. ④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处. ⑤首:第一. ⑥金乌:太阳,古...
郓城县13344898751： 古诗的译文 - ？
迪会龙牡： 晓 日 [唐朝]韩偓① 天际②霞光入水中,水中天际一时红. 直须③日观④三更后,首送金乌⑤上碧空. 【注释】 ①韩偓:(842—923) 字致尧,号玉山樵人,京兆万年人. ②天际:天边. ③须:等到. ④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观...
