こどもの日について

作者&投稿:湛聪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语中儿童节为什么写作こどもの日而不是子供の日~

因为很多子供还很小,比如4岁5岁的子供,它们只能看懂假名,还不认识一些汉字.所以写成这样让他们能容易懂,感到很亲切.

下面的句子中,文化的定义,做出了上述表示。 首先,德国的使用方法,一般都是“文化”和“文明”区分神上、理想的价值实现出战,哲学、宗教、科学、艺术等民族的产出的高度的精神上的产物,技术上、物质、实际产物。 对此,英美式文化概念、艺术作品等,人类的高度中确立的日常生活习惯,包括(注2)上。 文化和文明相区分,木皮和獣皮做出来的腰蓑,漱石的文学、莫扎特的音乐,又对子女养育方法以及夫妻人都文化。 因此,这角度来看,在文化的社会不考虑了。”文化不具备,也不应该的。

5月5号叫做子供の日,在日本这一天是祝日,日历是红色的会放假一天。这一天在定名的时候是专门为男孩子定的,后来被定为法定假日。随着时代的发展,逐渐地演化成男孩和女孩共同的节日。
下面是一点说明,可以参考一下

こどもの日が设定された経纬
5月5日は古来から端午の节句として、男子の健やかな成长を愿う行事が行われていた。大正时代には「児童爱护デー」として活动を行っていた団体が存在し、国会にこどもの日を祝日とする请愿が寄せられた际にも5月5日を希望するものが多かったためである。

かつては、5月5日が祝祭日で3月3日(雏祭り)が祝祭日でないことについて、男女差别とする见方があった。しかし近年では、国会の审议での议论で决着がついたことや、男女の别なく祝う日というイメージが强くなったため、これに対する批判は见られなくなっている。

日本では、5月5日はこどもの日で、男の子だけの祝日です。その日は、家で鲤のぼりを饰って祝います。

女の子の场合、3月3日ひな祭りで祝います。その日は家で和服のひな人形を陈列してすごします。

如果是翻译的话,楼上的是对的"在日本,儿童节是仅指男孩的节日还是男孩女孩共同的节日?"
如果是要答案的话,日本的5月5时男孩的节日,家中有男孩的话会在家门口挂上鲤鱼旗,属于女孩的女孩节指的是3月3,在家里要摆设好几层的装饰庆祝用台龛,曾数通常是3~4层,根据家的大小,放上十层的家庭也是有的哦~
不过现在有的家庭也把5月5作为男女同等的节日对待,只有女孩的家庭也来参加节日庆祝了,挂个鲤鱼旗啥的。
古来は、5月5日は「端午の节句」といって男の子の健全な成长を祝う日でしたが、1948年に定められた国民の祝日法によって「こどもの日」として広く亲しまれるようになりました。、现在でも男の子のいる家では「兜」「こいのぼり」「五月人形」を饰ります。兄弟姉妹のいる家庭では、一绪にお祝いをするのが一般的になっており、更に女の子だけの家庭でも最近は「こいのぼり」を饰ったりするようです。行事の参加者は、男の子だけとは限らないようです。そのため、小学校でも男女が一绪になって画用纸で「兜」を折ったりします。

在日本,儿童节是男孩们的节日还是男孩和女孩都过啊?

在日本,儿童节仅仅是男孩子的节日,还是男孩和女孩共同的节日?

在日本,儿童节是仅指男孩的节日还是男孩女孩共同的节日?


求电影版《君に届け》主题曲的平假名歌词~
つぶらな瞳(ひとみ)も 鼻(はな)にかかる じゃれた声(こえ)も その小(ちい)さな手(て)も 上手(うま)く笑(わら)えない君(きみ)が 笑(わら)えば あの日(ひ)见(み)た梦(ゆめ)がまた一(ひと)つ 叶(かな)う 行(い)き交(か)う他人(たにん)たちの幸(しあわ)せ 自分(じぶ...

求两首日文歌词平假名
うずくまるのは 君(きみ)の胸(むね)さ 待(ま)ち合(あ)わせは 夕日(ゆうひ)が丘(おか)アカシアの远(とお)い木阴(こかげ)君(きみ)は 小(ちい)さな白(しろ)い花(はな)びらを 髪(かみ)につけて もし あの日(ひ)に 帰(かえ)れるのならば おもい...

妖精的尾巴《フェアリーテイル~约束の日~》的歌词!!米仓千寻唱的...
镜のように割れるけど 欠片を失くさないよう 见つけ出せばいい 冻える闇が 仆たちの 行く手塞いでも きっと忘れない 希望 フェアリーテイル この手で掴んだ光は 绊の力 溢れているから 仆らは知っている 悲しい涙を だから 譲れない 揺るがない 梦见た あの日に そう ...

求中岛みゆき的竹の歌日文歌词
押(お )し寄(よ)せる云(くも)から打(う)ちやまぬ雨(あめ)に ひれ伏(ふ)しながら けして折(お)れはせぬ 私(わたし)がなりたいものはといえば 地下(ちか)に根(ね)を张(は)る あの竹林 (たけばやし)月(つき) の 日(ひ) 火(ひ)の日(ひ) 水...

把这些翻译成假名
ほら、また新(あ)たな今日(きょう)が…始(はじ)まる 闻こえるかい? どんなに远く离れてしまっても 声の限り、力の限り、君に届けたい 闻こえるかい? こんなに远く来てしまったけれど 梦の续き、谛めずに、君に届けと愿う いつの日にかまた会えるよ(前面重复自己找...

求滨崎步受欢迎歌曲的歌词
そんな言叶ひとつも望んでなかった\/这些并不是我所期望的言辞\/sonna kotoba hitotsu mo nozondenakatta だから解らないフリをしていた \/所以只有装不懂\/dakara wakaranai furi wo shite ita どうして笑ってるの\/你为何而笑\/doushite waratte ru no どうしてそばにいるの\/为何来到我身边\/...

...原文: 明日もこうして 君のそばにいて〖明天我也想...
缲り返す日々の中で 见つけてゆく宝物〖在反反复复的日子里 渐渐找到那些宝物〗kurikaesu hibi no naka de mitsukete yuku takaramono いつの日も胸に抱いて 大切な辉く笑颜に〖请每一天都怀抱在心 那重要的闪耀笑容〗itsuno hi mo mune ni daite taisetsu na kagayaku egao ni 何度でも会い...

求滴草由实《花篝》配有平假名注音的歌词
强(つよ)くなんかないよ 长(なが)い髪(かみ)は あの日(ひ)のまま 好(ず)きだって言(い)ってたから…(・・・)きつく抱(だ)いて 离(はな)れぬように 全(すべ)て忘(わす)れさせて (hold on me stay with me)ゆらり ゆらり 舞(ま)う花篝(はなかが...

请日文高手帮我把这段中文翻译成日文。谢谢
悲しみはいつ终わるか本当に分からない。毎日あなたに悩まされてる。私达の出会いはあんなに短かった。私达の距离はとても近いが、あなたの心が私から远く离れてる。太阳のように私の心を温めてくれる。あなたの前でいつも笑いたくなる。笑うとはあんなに简単なもんだ。しかし...

新版标准日本语の练习问题について
どんどん 一个劲的,接连不断的。コピーをとる 复印,拿复印,取得复印件。どうしてしょんぼりしているの?--また公务员试験に落ちたの、私なりに顽张ったつもりだったんだけど(*)--怎么这么没精神啊?--公务员考试又落榜了,虽说我已经很努力了。。。名词+なり 表与。。。相符,...

曲麻莱县15613879697: 交响情人梦ED こんなに近くで 平假名 -
俟兴安度: こんなに近くで作词:六ツ见纯代作曲:Ryosuke“Dr.R”Sakai编曲:Ryosuke“Dr.R”Sakai歌:Crystal Kay恋(こぃ)がせつないとすぐそばで気(き)付(づ)いたあの夜(よる)だって他(た)の谁(だれ)よりあなた...

曲麻莱县15613879697: 懂日语的人麻烦给翻译一下.谢谢 -
俟兴安度: お姉ちゃん、久し振り、あいたいなあ そうだよね こっちもあいたいな 元気?まあね ちょっと退屈だ 大学はまだ惯れてないげと まあ だんだん惯れてくると思う.东京はどう?勉强はきついでしょう? 物価が高くない?まあ 勉强は、ちょっ...

曲麻莱县15613879697: 日语问题,こと用法 -
俟兴安度: 一提到「こと」「もの」「の」等形式名词的用法就让人头痛.讲起区分来不是一句两句能说明白的.不过也有简便的区分方法,除了一些固定句型,如 ~こと ができる ~こと がある ~こと/の が好きだ・嫌いだ・上手だ・下手だ ~ことは ~こと...

曲麻莱县15613879697: 求 平井坚 <<いとしき日々よ>> 歌词 +翻译 -
俟兴安度: 爱しき日々よ—相恋的日子啊たとえ时がうつろうと 缝い合わせた绊は决して解けない 假如时间可以推移 相连的羁绊是绝对不会解开 あああなたの声は 忘れれば忘れゆくほどに 焼き付いてた 你的声音 越想忘记越 铭记不忘あなたの手を强く...

曲麻莱县15613879697: こころが 歌词 -
俟兴安度: 歌曲名:こころが 歌手:坂本冬美 专辑:爱してる”Love SongsⅢ「こころが」 作词∶松尾洁 作曲∶松尾洁/豊岛吉宏 歌∶坂本冬美 私の泣き声さえ きっと知らないでしょう いままで笑颜だけを ずっと见てきたから あなたの秘密 気づいて...

曲麻莱县15613879697: ここにるよ这首歌歌词的意思(日文对应) -
俟兴安度: ここにいるよ feat.青山テルマ 作词:SoulJa 作曲:SoulJa 演唱:SoulJaBaby boy わたしはここにいるよ <Baby boy 我就在这里> どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去> You know that I love you だからこそ <你知道我爱你 所以> 心配...

曲麻莱县15613879697: つぎの日曜に温泉にでも行くつもりだ!にでも 是什么意思! 能不能举几个这个用法例子! -
俟兴安度: “でも”(提示助词),你所举例句中表示“概指”,即表示诸如此类的项目都可,是日语的暧昧表达之一,具有不把话说死,征求对方意见的语义.如:“去喝杯咖啡怎么样?”日语不说“コーヒーを饮みに行きましょうか”,而说成“コーヒーでも饮みに行きましょうか”(前句把话说死了,只指咖啡,万一对方不愿意就很尴尬.后句“コーヒーでも”指咖啡一类饮料,都可供对方选择,讲话留有余地) 你这句同样:如说“次の日曜に温泉に行くつもりだ”(就只指“温泉”了,而“温泉にでも”则其他地方也可供挑选)

曲麻莱县15613879697: ここにいるよ歌词 -
俟兴安度: Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ どんなに远くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ? あなたのこと待ってるよ 不器用な俺 远くにいる君...

曲麻莱县15613879697: はじまりの日に 歌词 -
俟兴安度: 歌曲名:はじまりの日に 歌手:羽多野渉 专辑:はじまりの日に はじまりの日に 作词:池畑伸人、山下洋介 作曲:山下洋介 编曲:山下洋介 歌:羽多野渉 暗闇の中を彷徨う仆たちが见つけた 途方もない使命(みらい)がずっと続いてる 朝...

曲麻莱县15613879697: 《こころむすび》 中文歌词 -
俟兴安度: ひぐらしのなく顷に- こころむすびかけらをそっと结んで 轻轻拼缀往日的点滴 见つけた とても 素敌な答え 就能找到完美的结局 谁もが 笑っていられる 明日への歩き方 大家带着灿烂的笑容 迈出走向明天的步伐まだまだ足りないものが 眼...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网