葡萄牙语里JA和在一起是念哈还是念贾

JA volto英语是什么意思~

葡萄牙语。
ja 我
我会回来的

是葡萄牙语

不是这样，我已经问了我的一个朋友有没有什么可以给你发的，你知道是什么 我要给你发一张电影的截图图片 。而且也把电影的链接给你了。
sera que assim ja consigo ajudar（难道这样我可以帮助你吗）

最后一句的语气貌似怪怪的，我觉得应该是 希望可以帮到你什么的。 但如果按你写的葡语 那我那样翻译就没错。

念的音比较接近“贾”，可以说是介于“贾”和“吓”之间（等于是“吓”带有齿音）。
念“哈”的是西班牙语。
例如：Japão(日本)、já（立即）、João(约翰：“舅翁”)

楼上“香烛燃尽”兄写得“ra”我看不懂，请多解释。

= = =

我不知道你是哪里学的，我住在巴西卅六年，任中葡语口译多年，这是我第一次听到有这种讲法“葡语的发音”。可能我孤陋寡闻，烦请你再去与教授确认。
（我们在此是互相切磋，拜托不必火药味这么浓厚）

据我所知，葡语有关“R”的发音有两种：
在字中“rr”发音像“哈”
在字头“r”（一个r）发音介于“哈”与“拉”
从来没有听说过“J”的音有像“RA”的。
不知可否举出葡文字的例子，而不是中文字的发音（中文的拼音我们都很清楚，所以，相信老兄误会我的意思，所以才举出中文的例子）。

我有朋友姓“饶”，英译“JAO”（来自香港）。但是我所有巴西和葡萄牙的朋友都无法准确的发出中文“RAO”的音。都是发“JAO”（介于“XIAO”和“JIAO”）。

我是有时听过来巴西的东方人（中国人、日本人、韩国人），有的地方发不准“J”的音，变成有点像“R”，多半是其老师的误导。但是西方人学葡语从来不会把“J”发成“R”。而且，葡语的“J”的发音像英文的“J”。

= = =

可能楼上的老师在“J”的地方用了方言。虽然我觉得有点不可思议，而且也是巴西人。

网上可以找到很多关于葡语的发音表：http://www.ryedu.net/Article/pty/200701/1738.html

找到了一个网上发音：http://www.cnupc.net/flash/portuguese/Basic/show/Flash_293.html

其实，楼主要评论很简单，只需要找任何葡语教材（最好带有CD），在www.gougou.com或其他搜寻网站和各大书局都可以找到。或者，其他百度知道的葡语同好都可以发表。最好是我和楼上的朋友两人先休息休息。把发言机会让给别人吧。

以我所知，所听过的葡语，J 的确发的与英文的"J"是最接近的...换言之，依提问者的说法就是贾而非哈。

-------------------------------

给楼上两位朋友

这样说好了，

香烛燃尽兄因听到一位老师的发音所致(先不论误导与否)，所以深信这一位老师口中JA念出中文的"RA"声。人家是老师，而且是恩师，所以令香烛燃尽兄不疑有他，这是人之常情。

vilsonyao兄...虽然听过上千万巴西人口中叫我们东方人为JAPA...JAPONES都是用英文的"JA"而非RA，但又无法现场由千万人中抓出一个来给香烛燃尽兄听听正确的发音。所以只落得僵局。这时...他一想到贵师若成功推翻正确发音，今后每当有巴西人再叫他JAPONES，他不止要向对方说明自己是中国人，还需要一一向几千万巴西人纠正JA得发音时，也难为他了。大家现在就知道为何他宁可坚持在此与香烛燃尽兄力争了。

其实vilsonyao兄您别慌也别急，您只要说服这题的提问者就行了，人各有志，也许对他而言，RA的发音已经根深柢固了，现在就算千万人都说是英文的JA，对他与恩师而言，也是错的。

至於提问者，他本身对JA发音已知要在贾或哈中找出分别，而非JA或RA中找区别，所以他应该也知道您是对的。

请VILSONYAO兄针对问题解决问题就好了，若提问者因此被误导成功，其实也没那麼糟，就是发音比较不正确，听起来有中国腔这样而已，总好过将葡语的JA发成西文的"哈"吧？！

**顺便提醒提问者，JA读哈时，您就是在说西文了(因为很多单句，西语和葡语间，唯一区别就在JA的发音而已)**

都不是，念“ra”（用拼音规则读）,楼下要我解释，那我解释下，的确念ra，很准确，举个例子：中文的“饶（rao)”，或者“染(ran)”，只要把rao的o去掉，把ran的n去掉，剩下的部分发的音就是ra了。（应该够清楚了吧）

===
你可能误会我的用语了，绝对不带火药味，是您自己敏感。
我想说的是，我回答中的"r"指的都是汉语拼音中的r，不是葡语字母r，我也是学葡语的，巴西老师名字就是Janete，天天听她讲自己名字，不会弄错的。还有葡语的ra的确有点像哈，但和ja发音区别还是很大的吧我觉得。

我也想举葡语的例子，只是字面上无法表达清楚，只好举中文例子。另外，您的最后一句：“而且，葡语的“J”的发音像英文的“J”。”绝对错误，发音不仅不能说相似，而且是完全不同。

用汉语拼音念“ra”

---

武强县18749213391： 葡语a结尾的单词的发音我发现葡萄牙语单词中,以【a】结尾的单词,这个最后的【a】的发音,有时候念作【阿】,有时候念作【俄】,为什么会这样?我... - ？
廉广盐酸：[答案] a这个字母只有【啊】这个发音,只不过是分开音和闭音的区别,就是嘴吧张开的大小.没有发【俄】这个音的,你听到的可能是闭音的a,嘴张开的比较小,所以听起来像是e的音.nada,这个词就是读作 【那达】,nada这是个非常简单的词,就按照汉...

武强县18749213391： 关于葡萄牙语的几个简单发音问题 - ？
廉广盐酸： 1、应该说“重音落在带重音符号的音节上”.葡语里主要有3个重音符号,:开音符号＂´＂(á、é、í、ó、ú)、闭音符号＂^＂ (â、ê、ô)和鼻音符号＂~＂ (ã、õ).当然,还有一个次重音符号＂`＂(à),不过它属于语法功能的符号....

武强县18749213391： 求巴西葡语ge,gi的口型 - ？
廉广盐酸： ge和je的发音一样,以汉语的 “r” 为发音基础,加上葡语的e. gi和ji的发音一样,以汉语的 “r” 为发音基础,加上i音. ja,以汉语的 “r” 为发音基础,加上a音.

武强县18749213391： 西班牙语里h都不发音吗??那葡萄牙语里h发音吗?? - ？
廉广盐酸： 在西班牙语里不发音,但是不可省略.需要注意的是,当字母h和字母c在一起,构成ch时,可以看作一个字母.另外,h在葡萄牙语和意大利语里也不发音.

武强县18749213391： 葡萄牙语的音怎么读? - ？
廉广盐酸： 只要学会划分音节和掌握重音的规则就行了.请看:一、葡萄牙语划分音节的规则1 分音节规则(I) 1)音节 音节是由一个或几个音素组成的语音单位,它可以由一个单元音构成,也可以由一个单元音或复合元音与一个或多个辅音构成.但辅音...

武强县18749213391： 如下的怎么读啊?给中文拼音读法或英文读法. - ？
廉广盐酸： 拗音,母音(元音)为“i”的音和辅音为“y”的音连在一起,在一拍里读完. 如题目中 [きゃ キャ kya],是ki和ya连在一起,把k、i、a连起来读就行 这里和きや的区别是,ki-ya是两拍得音,kya是一拍的音(不知道这样说明不明白) [じゃ ジャ zya/ja]是ji和ya连读,把j、i、a连起来,像是“家”的音. 其它的同样读法. 需要注意 r 读 l 的音,s读x的音,z读j的音,c读q的音 u读“优”的音,o读“凹”的音 按照题目中的标注读就行了 祝楼主成功

武强县18749213391： 求二十个语言我爱你的读法! - ？
廉广盐酸： 汉语:我爱你 英语:I love you 法语:Je t'aime,Je t'adore也带嘛 德语:Ich liebe Dich衣西里拨弟兮 意大利语:ti amo,ti vogliobene提啊磨 波兰语:Kocham Cie烤蛤蟆去 葡萄牙:Eu amo-te哎呜啊木腿 荷兰:IK hou van jou阿荣吼范九丹麦:Jeg ...

武强县18749213391： Jorge这个名字在法语、西班牙语、葡萄牙语里各应该怎么念? - ？
廉广盐酸： 中文译名啊…… 法语:若日(“日”之前有个很轻的小舌音,你可以发类似“弱智”或“若什”,后面实际上是个辅音而已). 西语:这个名字一般译为“赫尔海”或“豪尔海”,里面的“尔”是大舌音. 葡语:若热,和法语差不多,但r发大舌音,而且最后的“热”有元音发出来. 回答补充: 小舌音不是大舌音!不是西语里的rr!西语里没有小舌音,法语里没有大舌音(念诗时除外).法语的小舌音是小舌(悬雍垂)振动,发音类似h而不类似l.说难听点就像吐痰吐不出来的时候.

武强县18749213391： 巴西葡萄牙语1到100怎么念,有汉语注念,谢谢! - ？
廉广盐酸： 1 um 翁(其实发音更接近于韵母ong).后跟阳性名词时使用uma 翁玛 (后跟阴性名词时使用)2 dois 道一丝(后跟阳性名词);duas 杜阿斯 (后跟阴性名词使用)只有1和2分阴阳性,后面都不分了 3 tres 得累斯4 quatro 瓜德撸5 cinco 辛库6 ...

武强县18749213391： 葡语中的E怎么念啊? - ？
廉广盐酸： 你应该知道葡语主要有葡萄牙葡语、巴西葡语两种吧.关于在字母“e”的发音上两者差别很大,所以分别表示在下面: 葡萄牙葡语字母e的发音: 1、e发[ε]音的情况 当e上带有开音符号即[é] 或在某些重读音节 比如: café 、esta 2、...